Obleevo

Avis de confidentialité

Aussi offert en English · Español · Deutsch · Português · Română · 日本語 · Italiano

Ce que le serveur voit, et pendant combien de temps

Version 2.14 · Dernière mise à jour le 1er novembre 2026

Cet avis est court parce qu’il y a peu à décrire, et précis parce qu’un avis de confidentialité vague ne vaut rien. Tout ce qui suit peut être vérifié à même le code source et dans l’onglet réseau de votre propre navigateur.

La version courte. Il n’y a ni compte, ni base de données, ni outil d’analyse d’audience. Le serveur de signalisation voit un code de salon, un identifiant de connexion aléatoire et — inévitablement, parce que c’est ainsi que fonctionne Internet — votre adresse IP tant que votre socket est ouvert. Il ne voit jamais vos fichiers, messages, dessins, voix, écran, pseudonyme, mot de passe de salon ni secret de lien d’invitation. Le serveur n’écrit rien sur vous sur disque; il ne garde qu’un décompte quotidien de son achalandage. Tout ce qui concerne un salon cesse d’exister en même temps que lui. Votre propre navigateur ne garde que les fichiers de l’application elle-même, mis en cache pour qu’elle fonctionne hors ligne (article 6.4), et trois petites clés qui meurent avec l’onglet (article 6.2); rien de ce que vous envoyez ou recevez n’y est écrit, sauf un téléchargement de 64 Mo ou plus dans un navigateur sans boîte de dialogue d’enregistrement, gardé dans le stockage du navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le salon (article 6.6), et un relevé de reprise si vous cochez « Reprendre même si l’onglet se ferme » sur un transfert (article 6.5). Le coffre-fort chiffre des fichiers, des notes et des mots de passe sur votre appareil dans un fichier que vous gardez; rien de tout cela n’atteint le serveur ni le stockage de votre navigateur (article 6.7).

Ce n’est pas de l’anonymat. Nous ne pouvons pas lire ce que vous partagez, mais Obleevo n’est pas un outil d’anonymat : l’article 20 énumère ce qui peut être retracé et ce qui ne le peut pas.

Un résumé n’est pas l’avis. C’est le détail ci-dessous qui fait foi.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement décrit ici est The House of Brendrof, établie au Québec, Canada, joignable à privacy@obleevo.com. Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné. Aucun représentant n’a été désigné dans l’Union européenne ni au Royaume-Uni.

Au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, la personne responsable de la protection des renseignements personnels est la personne propriétaire de The House of Brendrof, joignable à la même adresse. À défaut de désignation écrite, cette fonction incombe de plein droit à la personne ayant la plus haute autorité au sein de l’entreprise.

Le présent avis vise le service de signalisation à https://obleevo.com. Il ne vise pas ce que les autres participants font de ce que vous leur transmettez, ce qui relève de vous et d’eux.

2. Pourquoi il y a si peu à décrire

Le serveur n’a qu’une tâche : présenter deux navigateurs l’un à l’autre, puis s’effacer. Il transmet des blocs de connexion opaques entre des sockets d’un même salon; dès que les navigateurs disposent d’un canal chiffré direct, tout circule entre eux et jamais par lui. Il n’y a ni base de données, ni stockage d’objets, ni file de messages : tout l’état réside dans la mémoire d’un seul processus et disparaît au redémarrage de celui-ci.

C’est pourquoi les listes ci-dessous sont courtes. Il s’agit d’une propriété de la conception et non d’une promesse quant à nos intentions, et vous n’avez à nous croire sur parole ni pour l’une ni pour l’autre : le code que votre navigateur exécute est celui de chaque version publiée, que n’importe qui peut vérifier sur /verify.html, et le trafic réseau est observable dans les outils de développement de votre propre navigateur.

3. Ce que le serveur traite

Donnée Pourquoi Combien de temps
Adresse IP Inhérente à toute connexion TCP. Votre adresse IP est vue par le serveur Web placé devant l’application, pour la connexion seulement; l’application elle-même ne la reçoit plus. Ni journalisée, ni conservée, ni utilisée pour vous identifier ou vous dénombrer. En mémoire seulement, pour la durée de la connexion
Code de salon Pour réunir les bons navigateurs dans le même salon. Durée du salon, qui prend fin dès que la dernière personne part. Un salon où personne n’est encore entré est gardé deux minutes
Identifiant de connexion Une chaîne aléatoire désignant un socket dans un salon, afin d’acheminer la signalisation. Elle n’est dérivée de rien qui vous concerne et change à chaque session. Durée du socket
Blocs de signalisation Descriptions de session et candidats réseau, transmis entre deux sockets sans être lus. Ils contiennent les adresses réseau qu’utiliseront les navigateurs. Non conservés — relayés puis jetés
Paramètres du salon Mode d’entrée, mode strict ou non, si le salon brûle ou non, moment d’expiration, nombre maximal de personnes, et lesquels des fichiers, du partage d’écran, de la voix, du tableau et des notes il permet. Nécessaires pour les appliquer — ou, pour ces cinq-là, pour donner à chaque membre les mêmes règles, que chaque navigateur applique ensuite. On y garde aussi s’il s’agit d’un salon pour vos propres appareils (Connecter mes appareils), car le serveur en fixe alors lui-même les règles : seule une personne qui détient le lien peut entrer, quatre places au plus, et il se ferme quand l’appareil qui l’a ouvert le quitte. La porte y est aussi : si l’hôte a verrouillé le salon ou fait entrer les gens lui-même et — s’il a limité le lien d’invitation — jusqu’à quand, ou pour combien de personnes encore, celui-ci fait entrer directement. Durée du salon
Sel et vérificateur de mot de passe Pour les salons protégés par mot de passe. Le mot de passe lui-même n’atteint jamais le serveur; seule une dérivation PBKDF2-SHA256 calculée dans votre navigateur est comparée. Durée du salon
Défi de preuve de travail Un défi émis à chaque tentative d’entrée, afin de limiter le débit d’entrée sans savoir qui entre. Il est signé plutôt que mémorisé : le serveur ne garde que les défis déjà résolus, pour qu’aucun ne serve deux fois. Non conservé à l’émission; une fois résolu, jusqu’à la fin de ses deux minutes
Jeton de retour Une chaîne aléatoire vous permettant de reprendre votre place après une coupure réseau sans frapper de nouveau ni ressaisir un mot de passe. L’utiliser vous en remet un nouveau, et il cesse de fonctionner dès que le nouveau sert. Un seul salon. Jusqu’à ce que son remplaçant serve, ou jusqu’à ce que votre place soit libérée : vous partez, le salon ferme, ou votre connexion reste coupée au-delà du court délai de grâce
Billet d’attente Pour les salons avec approbation : un identifiant aléatoire pour une demande en attente. L’étiquette montrée à l’hôte est chiffrée avec le secret du salon, que le serveur ne possède pas. Quatre-vingt-dix secondes
Compteurs d’activité quotidiens À quel point le serveur a travaillé, par jour UTC : connexions ouvertes à la minute la plus chargée, connexions-minutes, salons ouverts, places prises, le pire retard de sa boucle d’événements et le nombre de minutes de fonctionnement. Des nombres seulement — aucune adresse, aucun code de salon, aucun identifiant, et aucune heure plus précise que le jour. Un jour n’est publié qu’une fois terminé, afin que ses chiffres ne puissent pas dire quand quoi que ce soit s’y est produit. Affichés sous forme de calendrier sur la page d’état, et leur total cumulé sur la page d’accueil. Là où l’exploitant le configure, ils sont conservés dans un stockage Cloudflare KV afin qu’un redémarrage ne les remette pas à zéro. Jusqu’à 371 jours

Rien dans ce tableau n’est écrit sur disque, sauf les compteurs quotidiens de sa dernière ligne, qui disent à quel point la machine a travaillé et jamais qui l’a fait travailler. Il n’y a aucun outil d’analyse d’audience, aucune télémétrie, aucun service de rapport d’erreurs, aucune publicité et aucune prise d’empreinte. Le serveur web placé devant l’application ne tient aucun journal d’accès, et le journal de l’application elle-même ne contient que des messages de fonctionnement — jamais une adresse IP. Le pare-feu du serveur consigne toutefois les tentatives de connexion qu’il bloque, sur des ports que le service n’utilise pas, avec leur adresse d’origine; le système efface ces entrées après cinq semaines au plus.

4. Ce que le serveur ne reçoit jamais

5. Le lien d’invitation

Un lien d’invitation ressemble à https://exemple/#12345-SECRET. Tout ce qui suit le # est un fragment d’URL, et les fragments sont résolus entièrement dans le navigateur : ils n’apparaissent pas dans la ligne de requête, et la politique de référent est réglée de sorte qu’ils n’apparaissent pas non plus dans un en-tête Referer. Le secret qu’il transporte est ce qui permet à deux participants de se vérifier automatiquement, et le serveur ne l’a jamais vu.

L’application retire le fragment de la barre d’adresse dès que vous êtes dans le salon, afin qu’il ne soit pas exposé pendant un partage d’écran, et conserve plutôt le secret en mémoire. Partout où vous collez ce lien, évidemment, le secret suit.

6. Ce qui est conservé dans votre navigateur

6.1 Témoins : aucun. L’application ne dépose aucun témoin, et la bibliothèque de signalisation est configurée pour n’en déposer aucun. Il n’y a pas de bandeau de consentement parce qu’il n’y a rien à quoi consentir.

6.2 Stockage de session. Trois clés, dont aucune ne contient ce que vous avez écrit ou envoyé : gd-agreed, la version des Conditions que vous avez acceptée; gd-lang, la langue de l’interface, si vous en avez choisi une; et gd-guided, une marque indiquant que le guide en trois étapes a déjà été affiché dans cet onglet. Elles meurent avec l’onglet. Elles ne sont jamais transmises au serveur.

6.3 Stockage local : aucun. Délibérément. Votre choix de thème n’est gardé qu’en mémoire, car une préférence mémorisée est elle-même la trace que ce navigateur a ouvert Obleevo.

6.4 Cache du service worker. Les fichiers statiques de l’application — HTML, feuille de style, scripts, polices — sont mis en cache pour qu’elle fonctionne hors ligne. Aucun contenu d’utilisateur n’y est jamais mis. Brûler un salon vide ce cache et désinscrit le service worker.

6.5 La reprise d’un transfert, si vous la demandez. Un téléchargement volumineux survit à une coupure réseau. Si l’onglet se ferme ou si le navigateur s’arrête, ce qui était déjà arrivé reste dans le fichier que vous avez choisi (Chrome et Edge sur ordinateur, fichiers de 64 Mo ou plus) : dans un nouveau salon, vous pouvez désigner ce fichier partiel, il est vérifié bloc par bloc sur votre appareil, et seul ce qui manque est envoyé — rien n’en est gardé dans le navigateur. Autrement, le relevé des blocs reçus réside en mémoire. Si vous cochez Reprendre même si l’onglet se ferme au moment d’accepter un fichier, ce relevé est écrit dans une base IndexedDB nommée ghostdrop-resume dans votre navigateur. Elle contient le nom et la taille du fichier, les blocs déjà vérifiés, les empreintes nécessaires pour vérifier les autres, et la référence que votre navigateur a remise à l’application lorsque vous avez choisi l’emplacement d’enregistrement. Elle ne contient pas le contenu du fichier — celui-ci se trouve déjà dans le fichier que vous avez choisi. Elle n’est jamais transmise au serveur ni à un autre participant. Elle est supprimée à la fin du transfert, à son annulation, lorsque vous quittez ou brûlez le salon, et dans tous les cas après sept jours. Quitter le salon supprime la base entière plutôt que de la vider, de sorte que le nom cesse d’apparaître dans la liste de stockage de votre navigateur. Hormis les fichiers de l’application (6.4), les trois clés de l’onglet (6.2) et un téléchargement qui arrive dans un navigateur sans boîte de dialogue d’enregistrement (6.6), c’est la seule chose qu’Obleevo écrit dans le stockage de votre navigateur, et elle est désactivée sauf demande de votre part, transfert par transfert.

6.6 Les fichiers que vous enregistrez. Un fichier reçu est écrit là où vous avez indiqué au navigateur de le mettre. Il vous appartient dès cet instant et rien dans l’application ne peut plus l’atteindre. Un navigateur sans boîte de dialogue d’enregistrement — sur un téléphone, dans Safari, dans Firefox — ne permet pas d’indiquer cet endroit. Là, un téléchargement de 64 Mo ou plus est écrit, au fil de son arrivée, dans le stockage privé que le navigateur réserve à ce site, qui ne fait pas partie de vos fichiers et qu’aucun autre site ne peut lire, puis remis aux Téléchargements du navigateur une fois chaque bloc vérifié; un dossier est remis sous forme d’un seul fichier .zip. Un fichier plus petit reste jusque-là dans la mémoire de l’onglet. Ce stockage n’est jamais transmis au serveur ni à qui que ce soit. Pendant son arrivée, il y est chiffré avec une clé qui n’existe que dans la mémoire de l’onglet, et n’est déchiffré sur place qu’une fois tous les blocs reçus : un téléchargement interrompu par un onglet fermé ou planté n’y laisse rien de lisible. Il est effacé lorsque vous quittez ou brûlez le salon, et ce qu’un onglet fermé ou planté y a laissé est effacé à la prochaine ouverture d’Obleevo. Deux sortes de fichiers reçus ne sont jamais enregistrées : une photo ou une vidéo envoyée en Vue unique, et une image passée par l’onglet Presse-papiers. Les deux restent uniquement dans la mémoire de l’onglet (article 12).

6.7 Le coffre-fort. Le coffre-fort Obleevo, sur la page d’accueil et à /vault, chiffre des fichiers, des notes, des mots de passe et des codes de double authentification (2FA) sur votre appareil dans un seul fichier .obleevo que vous enregistrez où vous voulez. Tout se passe dans votre navigateur : votre phrase de passe est transformée en clé par Argon2id dans un processus d’arrière-plan (worker) sur votre appareil, et tout est chiffré en AES-256-GCM dans la page. Rien — ni le fichier, ni son contenu, ni le nom de ce qu’il contient, ni la phrase de passe — n’est transmis au serveur ni à qui que ce soit, et rien n’en est écrit dans le stockage de votre navigateur : un coffre-fort ouvert n’existe que dans la mémoire de l’onglet, et il se verrouille après 10 minutes d’inactivité ou 5 minutes en arrière-plan. Si vous quittez la page pendant qu’un coffre-fort est ouvert, l’application vous demande d’abord de confirmer; la panique et le fait de brûler un salon le verrouillent toujours sur-le-champ. Si seul le serveur affirme que le salon a brûlé alors que son hôte est toujours connecté, le salon continue entre vous sans le serveur et personne de nouveau ne peut entrer; si l’hôte reste ensuite silencieux environ 2 minutes (3 dans un onglet en arrière-plan), le salon se termine et le coffre-fort se verrouille. Dans Chrome et Edge sur ordinateur, l’enregistrement écrit par-dessus le fichier d’où le coffre-fort a été ouvert, une fois que votre navigateur vous en a demandé la permission; cette permission vise ce seul fichier et n’est gardée que dans la mémoire de l’onglet. Ailleurs, chaque enregistrement est un nouveau téléchargement, et l’application vous rappelle de supprimer l’ancien. Changer la phrase de passe donne de nouvelles clés au coffre-fort : une fois l’enregistrement fait, le nouveau fichier ne peut s’ouvrir ni avec l’ancienne phrase de passe, ni avec quoi que ce soit qu’une ancienne copie aurait livré. Les copies faites avant s’ouvrent toujours avec l’ancienne phrase de passe, et un stockage infonuagique peut garder ses propres versions antérieures. Un fichier reçu dans un salon que vous mettez dans votre coffre-fort passe de la mémoire de l’onglet au coffre-fort, sur votre appareil. L’outil d’ouverture hors ligne est un fichier HTML unique que vous téléchargez et qui ouvre un coffre-fort sans connexion Internet et sans aucun contact avec Obleevo. Nous ne détenons rien qui permettrait de récupérer un coffre-fort : une phrase de passe oubliée ne peut être réinitialisée par personne.

Codes 2FA, importations et partage. Un secret 2FA ne réside que dans le fichier chiffré, et ses codes sont calculés sur votre appareil. Vous en ajoutez un en collant un lien otpauth, en tapant le secret ou en scannant avec votre caméra le code QR du site (article 12). Une liste de mots de passe exportée de Bitwarden, de 1Password, de Chrome ou d’Edge en fichier CSV est lue entièrement sur votre appareil, et rien n’en est téléversé; ce fichier contient vos mots de passe en clair, et l’application vous rappelle donc de le supprimer. Une note, un mot de passe ou un code 2FA que vous partagez depuis le coffre-fort dans un salon est envoyé scellé, en Vue unique, à une personne ou à tout le salon — dans un salon en mode strict, seulement aux personnes vérifiées — et rien n’en est gardé, ni d’un côté ni de l’autre, une fois qu’il est fermé. Partager un code 2FA n’envoie que le code du moment, jamais le secret. Une photo de l’écran prise avec un autre appareil ne peut pas être empêchée.

7. Ce qui est remis à votre système d’exploitation

Les notifications sont désactivées tant que vous ne les activez pas, et la permission n’est demandée qu’à ce moment. Leur texte provient d’une liste fixe de six phrases, choisies selon l’événement survenu — un fichier vous attend, quelqu’un demande à entrer, et ainsi de suite. Elles ne contiennent jamais de nom de fichier, de pseudonyme, de message, de code de salon ni aucun autre contenu, car l’application choisit une entrée de liste plutôt que de composer un texte. Cela importe : une notification est inscrite dans un centre de notifications par un logiciel que cette application ne contrôle pas, de sorte que tout ce qu’une notification dirait aurait quitté le salon. Elles ne sont émises que lorsque l’onglet est en arrière-plan, et vous pouvez les désactiver à tout moment.

L’écran est maintenu allumé pendant un transfert, un appel ou un partage d’écran, et libéré dès que rien ne se passe. Cela n’envoie aucune donnée nulle part; cela demande à votre navigateur de ne pas laisser l’appareil se mettre en veille.

Le bouton de partage remet le lien d’invitation à la feuille de partage de votre système d’exploitation, puis à l’application que vous y choisissez. Ce lien contient le secret qui donne accès au salon; traitez donc son partage exactement comme tout autre envoi : quiconque le reçoit peut entrer, et l’application par laquelle vous partagez en aura une copie. Rien d’autre n’est remis à la feuille de partage — aucun fichier, aucun message, aucun contact n’est lu.

La dictée est désactivée tant que vous ne l’autorisez pas. La transformation de la parole en texte est faite par le service vocal de votre navigateur, pas par Obleevo. Lorsque le navigateur peut le faire sur l’appareil, il le fait, et rien ne sort. Lorsqu’il ne le peut pas, le son de votre voix est envoyé au fabricant du navigateur — Google pour Chrome, Microsoft pour Edge, Apple pour Safari — selon leurs conditions, et l’application vous en informe et vous demande votre accord avant la première fois. Les messages vocaux sont différents : ils sont enregistrés dans votre navigateur et envoyés au salon par le même canal chiffré pair à pair qu’un message écrit, sans jamais passer par le serveur ni par qui que ce soit d’autre.

La traduction est désactivée tant que vous ne l’activez pas, et elle se fait sur votre appareil. Là où le navigateur a un traducteur intégré, le bouton Traduire lui fait mettre les messages des autres dans votre langue. Les mots ne quittent jamais votre appareil et ne parviennent ni à Obleevo ni à personne d’autre. La première fois qu’une langue est nécessaire, le navigateur peut télécharger un modèle de langue auprès de son fabricant — Google pour Chrome —, selon ses conditions et seulement en réponse à votre clic. Ce téléchargement ne contient aucun texte de message, mais il peut indiquer au fabricant quelles langues ont été demandées. Si le navigateur n’a pas de traducteur intégré, le bouton n’est pas affiché.

Le titre de l’onglet affiche le nombre de messages non vus et, pendant un transfert, un pourcentage. Il n’affiche jamais de nom ni de contenu, et il est effacé dès votre retour dans l’onglet.

8. Fondements juridiques et consentement

Lorsque le Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni ou de l’Union européenne s’applique, nous nous fondons sur :

Québec. Suivant la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, nous ne recueillons que les renseignements nécessaires à la prestation du service que vous avez demandé, et nous les recueillons directement auprès de vous. Les fins sont celles énoncées à l’article 3, et aucune autre. Aucune technologie d’identification, de localisation ou de profilage n’est utilisée; si tel avait été le cas, l’article 8.1 de la Loi nous obligerait à vous en informer et à vous offrir le moyen de la désactiver — et il n’y a ici rien à désactiver. Les paramètres de confidentialité sont au plus haut niveau par défaut parce qu’il n’existe aucun paramètre à abaisser.

9. Conservation

Les durées de conservation figurent au tableau de l’article 3. La règle générale est que l’état d’un salon est détruit lorsque le salon l’est — lorsque l’hôte le brûle, lorsqu’il atteint sa limite de temps, dès que le dernier participant part, ou lorsque le processus redémarre. Il n’y a aucune sauvegarde, parce qu’il n’y a rien à sauvegarder. Une exception : lorsque l’hôte brûle un salon ouvert par un lien de réunion, le serveur garde une empreinte brouillée du code de ce salon, et rien d’autre, en mémoire pendant 12 heures, pour que le même lien ne puisse pas le rouvrir; le code lui-même ne peut pas en être retrouvé, et un redémarrage, ou beaucoup de salons brûlés, l’oublie plus tôt.

Brûler un salon, ou le départ de l’hôte d’un salon réglé pour brûler, demande aussi au navigateur de chaque participant de vider les caches, le stockage et le service worker de l’origine. Dans un salon réglé pour brûler, une personne hors ligne à ce moment est mise dehors et son navigateur est vidé une fois de retour, dans la minute environ; si l’hôte disparaît simplement, les autres le sont dans les 2 minutes environ, ou 3 dans un onglet laissé en arrière-plan. Dans un salon qui n’est pas réglé pour brûler, Brûler vide les navigateurs connectés à l’hôte à ce moment; une personne hors ligne ou non connectée à l’hôte est mise dehors sans être vidée. Un navigateur qui ne s’est jamais connecté à celui de l’hôte est seulement déconnecté, sans être vidé. Celui qui exploite le serveur et le relais, ou un chemin réseau en panne, peut mettre fin à un salon réglé pour brûler pour une personne dont il coupe le lien avec l’hôte : son navigateur est alors vidé dans les 1 à 2 minutes environ (3 dans un onglet laissé en arrière-plan), et les fichiers qu’elle a déjà enregistrés ne sont pas touchés. Si l’hôte est parti et que le serveur a nommé un nouvel hôte, le bouton Brûler de cet hôte met les autres dehors sans vider leurs navigateurs; dans un salon qui n’est pas réglé pour brûler, un nouvel hôte nommé par le serveur est accepté après environ 1 minute 30 de silence de l’hôte. Tant qu’un autre onglet Obleevo de ce navigateur reçoit un téléchargement, le navigateur n’est pas invité à vider tout le stockage de l’origine, pour que ce téléchargement survive; la page efface quand même ce qui est à elle. Les fichiers déjà enregistrés sur leur disque leur appartiennent et ne sont pas touchés.

Sur votre propre appareil. Un relevé de reprise auquel vous avez consenti (article 6.5) est conservé jusqu’à la fin du transfert, jusqu’à son annulation, jusqu’à ce que vous quittiez ou brûliez le salon, ou pendant sept jours, selon la première de ces éventualités. Un téléchargement gardé dans le stockage de votre navigateur (article 6.6) est conservé jusqu’à ce que vous quittiez ou brûliez le salon ou, si l’onglet s’est fermé ou a planté avant, jusqu’à la prochaine ouverture d’Obleevo. Rien d’autre de ce que vous envoyez ou recevez n’est conservé où que ce soit.

10. Destinataires et sous-traitants

10.1 Hébergement. OVHcloud (Beauharnois, Québec, Canada) exploite la machine sur laquelle s’exécute le processus de signalisation et peut donc observer les métadonnées de connexion au niveau réseau. Cette entreprise agit comme sous-traitant en vertu de l’entente de traitement des données qui fait partie du contrat d’OVHcloud.

10.2 STUN. Les navigateurs contactent un serveur STUN pour connaître leur propre adresse publique. Notre propre serveur (turn.obleevo.com) et celui de Cloudflare (stun.cloudflare.com), que votre navigateur interroge tous les deux pour trouver un chemin direct chaque fois qu’une connexion s’établit, voient donc votre adresse IP. Si cela vous importe, exploitez le vôtre — c’est un changement de configuration d’une seule ligne.

10.3 Relais TURN. Le relais utilisé en premier est exploité par Cloudflare, Inc.; le relais de secours est décrit plus bas. Chaque navigateur d’un salon contacte le relais de Cloudflare pendant l’établissement de la connexion, que l’option Masquer mon IP soit activée ou non : il peut voir votre adresse IP, les adresses avec lesquelles vous êtes mis en relation, ainsi que le moment et le volume des échanges; vos médias restent chiffrés de bout en bout. Lorsque Masquer mon IP est activée, vos médias chiffrés transitent aussi par lui. Les identifiants du relais désignent ce service auprès du relais, pas vous. Seule une personne qui a une place dans un salon, ou qui fait le test de réseau, en reçoit. Chaque place a les siens, sous un nom aléatoire plutôt que quoi que ce soit sur vous, renouvelés pendant que vous êtes dans le salon. Ceux du relais de Cloudflare sont valables au plus une heure (moins à mesure que son quota mensuel s’épuise) et annulés dès que vous quittez le salon ou qu’il se termine; ceux du relais de secours décrit plus bas ne peuvent pas être annulés : ils sont donc valables au plus dix minutes. Le secret à long terme du relais ou son jeton d’API ne quitte jamais le serveur. Le relais a un quota mensuel : le serveur lit chez Cloudflare seulement le nombre total d’octets transportés par jour — rien sur qui — et quand le quota est épuisé, ou illisible, il cesse d’en remettre les identifiants et annule ceux déjà remis. Là où un relais de secours est en place — exploité par The House of Brendrof sur un serveur loué chez OVHcloud à Beauharnois, au Québec —, il prend le relais à ce moment; il voit les mêmes choses, votre adresse IP et celle de vos pairs mais jamais le contenu, et son logiciel est réglé pour ne tenir aucun journal. Sans relais de secours, ou s’il est lui aussi indisponible, les connexions sont directes jusqu’à ce que le quota se libère; Masquer mon IP indique alors qu’il est en pause plutôt que de vous connecter sans lui.

10.4 Personne d’autre. Aucun fournisseur d’analyse d’audience, aucun réseau publicitaire, aucun CDN, aucun service de polices, aucun outil de suivi d’erreurs. La politique de sécurité du contenu de l’application interdit de charger quoi que ce soit depuis une origine externe, ce qui en constitue une garantie technique plutôt qu’une simple assurance. Deux choses ne sortent que si vous le demandez : appuyer sur Vérifier sur VirusTotal ouvre VirusTotal, un service de Google, dans un nouvel onglet avec l’empreinte SHA-256 du fichier dans son adresse — VirusTotal reçoit donc cette empreinte et votre adresse IP selon ses propres conditions, jamais le fichier; et les courriels que vous nous envoyez sont acheminés par Cloudflare vers la boîte Google (Gmail) où nous les lisons. La liste de logiciels malveillants connus qu’utilise la vérification des fichiers est téléchargée depuis ce site et comparée dans votre navigateur; rien sur votre fichier n’est envoyé pour cela.

10.5 Forces de l’ordre. Nous donnerons suite à une ordonnance légale valide. Ce qui pourrait être produit se limite à ce qui existe à ce moment-là : si un code de salon donné est actif, les sockets qui y sont rattachés et leurs adresses réseau tant qu’ils sont ouverts, les compteurs quotidiens et les journaux système décrits à l’article 20. Une ordonnance peut aussi nous obliger à préserver dès lors ce qui existe, ou à recueillir ce que le serveur voit à partir de ce moment. Nous ne pouvons produire ni contenu, ni historique des salons fermés, parce que rien de cela n’existe. Les autres fournisseurs répondent de ce qu’ils détiennent (article 20).

11. Transferts internationaux

Le service de signalisation est hébergé au lieu suivant : Canada (Québec). Lorsque des données de connexion quittent le Royaume-Uni ou l’EEE, le transfert repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne à l’égard du Canada et la réglementation d’adéquation équivalente du Royaume-Uni. Votre contenu ne transite pas du tout par notre infrastructure; il va là où se trouvent les deux navigateurs, ce qui relève des participants.

Le serveur de signalisation et le relais de secours sont tous deux au Québec : leur fonctionnement ne communique rien à l’extérieur du Québec. Le serveur STUN et le relais de Cloudflare (articles 10.2 et 10.3) sont exploités par une entreprise établie aux États-Unis, sur des serveurs situés partout dans le monde : votre navigateur les utilise chaque fois qu’une connexion s’établit, donc votre adresse IP est traitée à l’extérieur du Québec, le temps de la connexion et jamais avec un contenu qu’ils puissent lire. Les courriels que vous nous envoyez passent par Cloudflare avant d’arriver dans la boîte Google où nous les lisons (article 10.4).

Votre micro n’est ouvert que lorsque vous appuyez sur le bouton d’appel, ou sur le bouton micro à côté du champ de message pour enregistrer un message vocal ou dicter, et jamais en réaction à quoi que ce soit qu’un autre participant envoie. Un enregistrement le libère dès qu’il s’arrête ou qu’il est abandonné. Quitter l’appel arrête les pistes du micro, ce qui éteint l’indicateur d’enregistrement de votre navigateur. Le mode muet cesse d’envoyer l’audio mais garde l’appel ouvert; c’est le fait de quitter qui libère l’appareil.

Déguiser ma voix est désactivé tant que vous ne choisissez pas Grave, Aiguë, Écureuil, Monstre, Radio, Chuchotement ou Fantôme; tant qu’il l’est, votre micro est envoyé tel quel. La modification est faite sur votre appareil, par le traitement audio de votre propre navigateur, avant tout envoi : ce qui sort, c’est l’audio d’appel déjà décrit, déguisé, par la même connexion chiffrée — aucun enregistrement, aucun échantillon de votre voix, rien vers nous ni vers qui que ce soit d’autre. Un message vocal enregistré pendant qu’il est activé est déguisé lui aussi; la dictée ne l’est pas, car le service vocal de votre navigateur écoute lui-même le micro (article 7). Les autres participants à l’appel voient la mention « voix déguisée » à côté de votre nom. Si le déguisement ne peut pas être mis en place au moment de rejoindre l’appel, vous n’y êtes pas admis avec votre vraie voix à la place. Ce n’est pas de l’anonymat : un changement de hauteur peut être inversé avec un logiciel audio, et même Chuchotement, qui retire complètement la hauteur, laisse reconnaissables vos mots, votre accent et votre façon de parler.

L’audio des autres participants n’est pas joué tant que vous n’avez pas rejoint l’appel. Toute personne connectée à vous peut commencer à envoyer de l’audio à tout moment — c’est une propriété de la connexion pair à pair, non un choix de cette application — de sorte que l’audio non sollicité est retenu plutôt que joué, et la vue d’appel vous indique combien de personnes parlent. Il commence à jouer lorsque vous rejoignez l’appel, et s’arrête lorsque vous le quittez.

Aucun fichier n’est écrit sans votre acceptation. Un fichier que vous n’avez pas accepté n’a ni emplacement d’enregistrement, ni fichier partiel, ni relevé; les données envoyées pour celui-ci sont jetées sans être lues. Un message vocal n’est pas un fichier : il arrive sans acceptation, reste uniquement dans la mémoire de l’onglet et n’est lu que si vous appuyez dessus.

Votre caméra sert à trois choses, chacune seulement après que vous avez appuyé sur un bouton de scan : lire le code QR d’un salon sur l’écran d’entrée, lire le code d’un autre participant avec Scanner son code dans la fenêtre des mots de sécurité, et lire le code QR 2FA d’un site quand vous ajoutez un code 2FA à votre coffre-fort. Elle est ouverte sans le micro, l’image est lue par votre navigateur sur votre appareil pour y trouver le code, et rien de ce qu’elle voit n’est enregistré ni envoyé nulle part. Elle est libérée dès qu’un code est trouvé, que le scanner est fermé ou que vous quittez la page.

Votre presse-papiers n’est lu que lorsque vous appuyez sur Coller ici dans l’onglet Presse-papiers d’un salon pour vos propres appareils, une fois par appui, et votre navigateur peut d’abord vous en demander la permission. Son contenu est alors envoyé, scellé, à vos autres appareils de ce salon — par la connexion entre eux, jamais par notre serveur — et nulle part ailleurs. L’application écrit dans votre presse-papiers lorsque vous appuyez sur un bouton Copier, et d’elle-même dans un seul cas : un texte qui arrive d’un de vos propres appareils dans ce salon pendant que cette page est celle au premier plan. Une image attend toujours que vous appuyiez sur Accepter, puis sur Copier. Ces éléments restent uniquement dans la mémoire de l’onglet, ne sont jamais conservés et disparaissent avec le salon. Une fois dans votre presse-papiers, un contenu appartient à votre système d’exploitation : d’autres applications peuvent le lire, et un historique du presse-papiers ou une synchronisation entre appareils, si vous en avez activé un, peut le garder.

Une photo ou une vidéo que vous avez reçue peut être affichée dans la page. Elle est relue à partir de votre propre copie — le fichier que vous avez enregistré, ou celui gardé en mémoire —, jamais téléchargée depuis le réseau, et jamais pour un fichier que la vérification de votre navigateur a jugé dangereux. Rien n’en est conservé une fois le salon quitté.

Ce qui est envoyé en Vue unique — un message, ou une seule photo ou courte vidéo — est gardé uniquement dans la mémoire de l’onglet. Un fichier doit quand même d’abord être accepté (Accepter) et passer la vérification de votre navigateur, et il n’est jamais enregistré sur disque, jamais proposé dans une fenêtre d’enregistrement ni noté pour une reprise. Il est effacé dès que vous le fermez, et votre application signale à l’expéditeur qu’il a été ouvert. Une photo de l’écran prise avec un autre appareil ne peut pas être empêchée, et une application modifiée pourrait le garder.

13. Ce que les autres participants peuvent voir

13.1 Une connexion pair à pair directe révèle votre adresse IP aux autres participants. C’est ainsi que fonctionne WebRTC. L’option Masquer mon IP, lorsqu’un relais est configuré, remplace votre adresse par celle du relais — elle déplace qui la voit plutôt que de l’effacer.

13.2 Les participants voient le pseudonyme que vous avez choisi, tout ce que vous transmettez et — si vous partagez un écran — tout ce qui s’y affiche, y compris les notifications qui arrivent pendant le partage. Ils voient aussi quand vous écrivez, si vous avez levé la main pendant un appel et — à moins que vous ne désactiviez les confirmations de lecture avec l’œil à côté du champ de message — quand vous avez lu un message qu’ils ont envoyé; cela n’est dit qu’à son auteur. Pendant qu’une personne partage son écran avec vous, elle reçoit aussi la taille de votre écran, pour que ce qu’elle envoie y soit ajusté. Quand cinq personnes ou plus regardent un écran, l’ordinateur de l’une d’elles peut le relayer à quatre autres au plus, par la connexion qu’il a déjà avec chacune; il ne voit rien qu’il ne regardait pas déjà, il est nommé sur la tuile, et chaque copie est scellée de nouveau pour la seule personne qui la reçoit. Rien de tout cela ne passe par notre serveur. Quand vous proposez un fichier, chaque personne à qui vous le proposez reçoit, avant d’accepter : son nom, sa taille exacte, son empreinte SHA-256, ses quatre premiers kilo-octets et, s’il y en a un, un aperçu — les 1 200 premiers caractères d’un fichier texte, une vignette de 256 pixels d’une image avec ses dimensions d’origine, ou une image d’une vidéo avec ses dimensions et sa durée. Elle reçoit aussi le rapport d’analyse de l’expéditeur, dont les remarques peuvent citer de courts extraits du fichier, comme les noms des programmes contenus dans une archive ; un fichier de 4 Ko ou moins est vu en entier.

13.3 Tout ce qu’un participant reçoit, il peut le conserver. Nos garanties d’effacement portent sur nos systèmes et sur la mémoire du navigateur. Elles ne sont pas, et ne peuvent pas être, une garantie quant aux autres personnes.

14. Sécurité

Aucun système n’est parfaitement sûr, et celui-ci ne fait pas exception. Ce que nous pouvons affirmer est précis : l’exploitant n’est pas en mesure de lire votre contenu, et cela tient à la structure plutôt qu’à la confiance.

15. Atteintes aux données personnelles et incidents de confidentialité

En cas d’atteinte susceptible d’engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous en aviserons la Commission d’accès à l’information du Québec dans les 72 heures suivant la prise de connaissance, et nous aviserons les personnes touchées lorsque le risque est élevé. Comme nous ne détenons les coordonnées de personne, un avis individuel prendrait nécessairement la forme d’un avis public bien en vue sur le service.

Au Québec, un incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux est signalé promptement à la Commission d’accès à l’information et aux personnes concernées, et est consigné au registre des incidents de confidentialité que la Loi nous oblige à tenir. Ce registre est communiqué à la Commission sur demande.

16. Vos droits

Lorsque le RGPD du Royaume-Uni ou de l’Union européenne s’applique, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écrivez à privacy@obleevo.com.

Au Québec, vous disposez des droits d’accès et de rectification prévus aux articles 27 et 28 de la Loi, du droit de retirer votre consentement, du droit de faire cesser la diffusion et de faire désindexer, et — depuis le 22 septembre 2024 — du droit à la portabilité : recevoir les renseignements personnels informatisés que vous avez fournis, dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Nous répondons dans les 30 jours.

Nous devons être honnêtes quant à ce que ces droits vous donnent ici. Nous ne détenons aucun identifiant qui nous permettrait de retrouver des données vous concernant — ni compte, ni témoin, ni adresse IP conservée. Suivant l’article 11 du RGPD, le responsable qui ne peut identifier une personne concernée n’est pas tenu d’obtenir des renseignements additionnels pour y parvenir, et la Loi québécoise produit le même effet pratique. Une demande d’accès recevra une réponse véridique et inutile : il n’y a rien de détenu à votre sujet à produire, et une demande de portabilité n’a rien à exporter. L’effacement se produit de lui-même, en continu, à mesure que les salons se ferment.

Vous pouvez porter plainte auprès d’une autorité de surveillance. Au Québec, il s’agit de la Commission d’accès à l’information du Québec; au Royaume-Uni, de l’Information Commissioner’s Office; dans l’Union européenne, de l’autorité de votre pays de résidence. Notre autorité principale est la Commission d’accès à l’information du Québec.

17. Californie et autres États américains

17.1 Au cours des douze mois précédant le présent avis, les catégories de renseignements personnels traités se limitent aux identifiants, sous la forme d’une adresse IP conservée de façon transitoire pour la durée d’une connexion réseau, et à l’activité Internet, sous la forme des métadonnées de connexion décrites à l’article 3. Les deux sont recueillis directement depuis votre appareil et utilisés uniquement pour fournir le service que vous avez demandé.

17.2 Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens que donne à ces termes la California Consumer Privacy Act telle que modifiée. Nous ne l’avons jamais fait. Il n’existe aucun programme d’incitation financière, et nous n’exerçons aucune discrimination contre quiconque exerce un droit à la vie privée.

17.3 Nous ne recueillons aucun renseignement personnel sensible et n’avons donc aucun usage à limiter.

17.4 Les droits de savoir, de supprimer, de corriger et de retrait peuvent être exercés à privacy@obleevo.com, sous réserve de la même limite pratique décrite à l’article 16 : nous ne détenons aucun identifiant qui nous permettrait de rattacher une demande à des données. Les résidents d’autres États dotés de lois comparables — Colorado, Connecticut, Virginie, Utah, Texas, Oregon, Montana et d’autres — peuvent exercer les droits équivalents de la même façon.

18. Enfants

Le service ne s’adresse pas aux enfants et nous ne traitons pas sciemment leurs renseignements personnels. Comme nous ne recueillons aucun renseignement sur l’âge et ne tenons aucun compte, nous ne pouvons pas détecter l’utilisation par un enfant. Si vous croyez qu’un enfant a utilisé le service d’une manière qui vous préoccupe, écrivez-nous — en sachant d’avance qu’il n’y aura aucune donnée conservée que nous puissions supprimer.

19. Décisions automatisées

Il n’y en a aucune au sens de l’article 22 du RGPD ni de l’article 12.1 de la Loi québécoise. Le limiteur de débit et la porte de preuve de travail sont des seuils mécaniques appliqués à une connexion, non des décisions portant sur une personne, et ils ne produisent aucun effet juridique ni effet semblablement important. Aucune décision concernant quiconque n’est prise exclusivement par un traitement automatisé; il n’y a donc rien à vous communiquer et rien sur quoi vous auriez à présenter des observations.

20. Ce qui peut être retracé, et ce qui ne le peut pas

Obleevo n’est pas un outil d’anonymat et n’est pas fait pour échapper à la loi; les usages illégaux sont interdits (article 6 des Conditions). Le présent article donne les faits dans les deux sens, afin que chacun, autorités comprises, sache exactement ce qui existe. Il décrit le service public à obleevo.com.

Ce qui n’existe pas de notre côté.

Ce qui reste traçable.

Nous répondons aux ordonnances valides avec ce qui existe (article 10.5). Ne comptez pas sur le service pour vous cacher ou pour effacer ce que vous avez fait.

21. Modifications du présent avis

Nous pouvons mettre à jour le présent avis. La version et la date en tête changeront, et les modifications importantes seront annoncées sur le service lui-même. Nous ne pouvons pas vous en informer par courriel, pour la raison que tout ce document décrit.

22. Coordonnées

The House of Brendrof
Québec, Canada — joignable par courriel seulement
Confidentialité : privacy@obleevo.com
Personne responsable de la protection des renseignements personnels (Québec) : la personne propriétaire de The House of Brendrof
Délégué à la protection des données : Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné

Dernière révision:

À propos · Faire affaire avec nous · Tutoriels · Pourquoi · FAQ · Conditions · Accessibilité · Témoins · Sécurité · Modèle de menace · Audits de sécurité · Format du coffre-fort · Nous joindre · Nouveautés

Obleevo est développé par The House of Brendrof. Logiciel propriétaire, d’utilisation gratuite.

Retour à Obleevo