Obleevo

Nota de confidențialitate

Disponibil și în English · Français · Español · Deutsch · Português · 日本語 · Italiano

Aceasta este o traducere de curtoazie. Versiunile în engleză și în franceză sunt cele care se aplică. English · Français

Ce vede serverul și pentru cât timp

Versiunea 2.14 · Ultima actualizare: 1 noiembrie 2026

Această notă este scurtă pentru că sunt puține de descris și precisă pentru că o notă de confidențialitate vagă nu valorează nimic. Tot ce urmează poate fi verificat în codul sursă și în fila de rețea a propriului browser.

Pe scurt. Nu există cont, bază de date sau instrumente de analiză. Serverul de semnalizare vede un cod de cameră, un identificator aleatoriu de conexiune și — inevitabil, pentru că așa funcționează internetul — adresa ta IP cât timp conexiunea ta e deschisă. Nu vede niciodată fișierele, mesajele, desenele, vocea, ecranul, porecla, parola camerei sau secretul din linkul de invitație. Serverul nu scrie nimic despre tine pe disc; singurul lucru pe care îl păstrează este un număr zilnic care arată cât de solicitat a fost. Tot ce ține de o cameră încetează să existe odată cu camera. Browserul tău păstrează doar fișierele aplicației înseși, puse în cache ca să funcționeze offline (secțiunea 6.4), și trei chei mici care dispar odată cu fila (secțiunea 6.2); nimic din ce trimiți sau primești nu este scris în el, cu excepția unei descărcări de 64 MB sau mai mult într-un browser fără fereastră de salvare, păstrată în stocarea browserului până când ieși din cameră (secțiunea 6.6), și a unei note de reluare dacă bifezi „Reia chiar dacă fila se închide” la un transfer (secțiunea 6.5). Seiful criptează fișiere, note și parole pe dispozitivul tău într-un fișier pe care îl păstrezi tu; nimic din toate acestea nu ajunge la server sau în spațiul de stocare al browserului (secțiunea 6.7).

Asta nu este anonimat. Nu putem citi ce partajezi, dar Obleevo nu este un instrument de anonimat: secțiunea 20 enumeră ce poate și ce nu poate fi urmărit.

Un rezumat nu este nota. Ce se aplică sunt detaliile de mai jos.

1. Cine este responsabil

Operatorul pentru prelucrarea descrisă aici este The House of Brendrof, cu sediul în Quebec, Canada, care poate fi contactat la privacy@obleevo.com. Nu a fost numit un responsabil cu protecția datelor. Nu a fost numit un reprezentant în Uniunea Europeană sau în Regatul Unit.

Conform Act respecting the protection of personal information in the private sector (Legea privind protecția informațiilor personale în sectorul privat) din Quebec, persoana responsabilă de protecția informațiilor personale este persoana care deține The House of Brendrof, care poate fi contactată la aceeași adresă. Dacă această persoană nu este desemnată în scris, rolul revine prin lege persoanei cu cea mai înaltă autoritate din întreprindere.

Această notă acoperă serviciul de semnalizare de la https://obleevo.com. Nu acoperă ce fac ceilalți participanți cu ce le trimiți, lucru care rămâne între tine și ei.

2. De ce sunt atât de puține de descris

Singura sarcină a serverului este să pună în legătură două browsere și apoi să se dea la o parte. Transmite blocuri de date de conexiune opace între socketurile din aceeași cameră; odată ce browserele au un canal direct criptat, totul circulă între ele și niciodată prin server. Nu există bază de date, stocare de obiecte sau coadă de mesaje: toată starea se află în memoria unui singur proces și se pierde când procesul repornește.

Acesta este motivul pentru care listele de mai jos sunt scurte. Este o proprietate a proiectării, nu o promisiune despre intențiile noastre, și nu trebuie să ne crezi pe cuvânt în niciuna dintre privințe — codul pe care îl rulează browserul tău este cel al fiecărei versiuni publicate, pe care oricine îl poate verifica la /verify.html, iar traficul de rețea poate fi inspectat în instrumentele pentru dezvoltatori ale propriului browser.

3. Ce prelucrează serverul

Date De ce Cât timp
Adresa IP Inerentă oricărei conexiuni TCP. Adresa ta IP este văzută de serverul web din fața aplicației, doar pe durata conexiunii; aplicația însăși nu o mai primește. Nu este înregistrată, nu este stocată și nu este folosită ca să te identifice sau să te numere. Doar în memorie, pe durata conexiunii
Codul camerei Pentru a pune browserele potrivite în aceeași cameră. Durata de viață a camerei, care se încheie în momentul în care pleacă ultima persoană. O cameră în care n-a intrat încă nimeni este păstrată două minute
Identificatorul conexiunii Un șir aleatoriu care identifică un socket într-o cameră, ca semnalizarea să poată fi direcționată. Nu este derivat din nimic legat de tine și se schimbă la fiecare sesiune. Durata de viață a socketului
Blocurile de semnalizare Descrieri de sesiune și candidați de rețea, transmise necitite între două socketuri. Conțin adresele de rețea pe care le vor folosi browserele. Nu sunt păstrate — sunt transmise și aruncate
Setările camerei Modul de intrare, dacă e strictă, dacă arde, când expiră, câte persoane primește și care dintre fișiere, partajarea ecranului, voce, tablă și notițe sunt permise. Necesare pentru a le aplica — sau, pentru ultimele cinci, pentru a le da tuturor membrilor aceleași reguli, pe care apoi le aplică fiecare browser. Tot aici se păstrează și dacă este o cameră pentru propriile tale dispozitive (Conectează-mi dispozitivele), pentru că atunci serverul îi fixează singur regulile: intră doar cine are linkul, cel mult patru locuri, și se închide când pleacă dispozitivul care a deschis-o. Tot aici e și ușa: dacă gazda a încuiat camera sau îi lasă pe oameni să intre manual și — dacă a limitat linkul de invitație — până când sau pentru câte persoane în plus lasă acesta să intre direct. Durata de viață a camerei
Saltul și verificatorul parolei Pentru camerele cu parolă. Parola în sine nu ajunge niciodată la server; se compară doar o derivare PBKDF2-SHA256 a ei, calculată în browserul tău. Durata de viață a camerei
Provocarea de tip dovadă de lucru Un puzzle emis pentru fiecare încercare de intrare, ca intrările să poată fi limitate fără să se știe cine intră. Este semnat, nu memorat: serverul păstrează doar puzzle-urile deja rezolvate, ca niciunul să nu poată fi folosit de două ori. Nu este păstrată la emitere; odată rezolvată, până la expirarea celor două minute
Tokenul de reintrare Un șir aleatoriu care îți permite să îți recuperezi locul după o scurtă întrerupere a rețelei, fără să bați la ușă sau să tastezi din nou o parolă. Folosirea lui îți dă unul nou, iar el nu mai funcționează odată ce este folosit cel nou. Valabil pentru o singură cameră. Până când este folosit înlocuitorul lui sau până când locul tău este eliberat: pleci, camera se închide sau conexiunea ta rămâne întreruptă după scurta perioadă de grație
Tichetul de cerere de intrare Pentru camerele cu aprobare: un identificator aleatoriu pentru o cerere în așteptare. Eticheta afișată gazdei este criptată cu secretul camerei, pe care serverul nu îl are. Nouăzeci de secunde
Contoarele zilnice de activitate Cât de solicitat a fost serverul, pe zi UTC: conexiunile deschise în minutul cel mai aglomerat, minutele de conexiune, camerele deschise, locurile ocupate, cea mai mare întârziere a buclei de evenimente și minutele de funcționare. Doar cifre — nicio adresă, niciun cod de cameră, niciun identificator și nicio unitate de timp mai fină decât ziua. O zi este publicată doar după ce s-a încheiat, așa că cifrele ei nu pot spune când s-a întâmplat ceva în acea zi. Afișate pe pagina de stare sub formă de calendar, iar totalul lor cumulat pe pagina principală. Acolo unde operatorul configurează acest lucru, sunt păstrate într-un depozit Cloudflare KV, ca o repornire să nu le reseteze. Până la 371 de zile

Nimic din acest tabel nu este scris pe disc, cu excepția contoarelor zilnice din ultimul rând, care arată cât de solicitat a fost serverul și niciodată cine l-a solicitat. Nu există instrumente de analiză, telemetrie, serviciu de raportare a erorilor, publicitate sau amprentare a browserului. Serverul web din fața aplicației nu ține niciun jurnal de acces, iar jurnalul aplicației înseși conține doar mesaje de funcționare — niciodată o adresă IP. Firewallul serverului înregistrează totuși încercările de conexiune pe care le blochează, pe porturi pe care serviciul nu le folosește, cu adresa lor de origine; sistemul șterge aceste înregistrări după cel mult cinci săptămâni.

4. Ce nu primește niciodată serverul

5. Linkul de invitație

Un link de invitație arată așa: https://example/#12345-SECRET. Tot ce urmează după # este un fragment de URL, iar fragmentele sunt rezolvate în întregime în browser: nu apar în linia cererii, iar Referrer-Policy este setată astfel încât să nu apară nici într-un antet Referer. Secretul conținut acolo este ceea ce le permite celor doi participanți să se verifice automat reciproc și este ceva ce serverul nu a văzut niciodată.

Aplicația elimină fragmentul din bara de adrese imediat ce ai intrat în cameră, ca să nu stea la vedere în timpul unei partajări de ecran, și păstrează în schimb secretul în memorie. Oriunde lipești linkul, desigur, secretul pleacă odată cu el.

6. Ce se stochează în browserul tău

6.1 Cookie-uri: niciunul. Aplicația nu setează niciun cookie, iar biblioteca de semnalizare este configurată să nu o facă. Nu există banner de consimțământ pentru că nu există nimic la care să consimți.

6.2 Stocarea de sesiune. Trei chei, niciuna cu ceva ce ai scris sau trimis: gd-agreed, versiunea Termenilor pe care i-ai acceptat; gd-lang, limba interfeței, dacă ai ales una; și gd-guided, un semn că ghidul în trei pași a fost deja afișat în această filă. Dispar odată cu fila. Nu sunt trimise niciodată serverului.

6.3 Stocarea locală: nimic. Intenționat. Alegerea temei este păstrată doar în memorie, pentru că o preferință memorată este ea însăși o dovadă că acest browser a deschis Obleevo.

6.4 Memoria cache a service workerului. Fișierele statice ale aplicației — HTML, foaia de stil, scripturile, fonturile — sunt păstrate în cache ca aplicația să funcționeze offline. Niciun conținut al utilizatorilor nu este pus vreodată în cache. Arderea unei camere golește acest cache și dezînregistrează workerul.

6.5 Reluarea unui transfer, dacă o ceri. O descărcare mare supraviețuiește unei scurte întreruperi a rețelei. Dacă fila se închide sau browserul se oprește, ce sosise deja rămâne în fișierul pe care l-ai ales (Chrome și Edge pe calculator, fișiere de 64 MB sau mai mari): într-o cameră nouă poți alege acel fișier parțial, e verificat bloc cu bloc pe dispozitivul tău și se trimite doar ce lipsește — nimic din asta nu e păstrat în browser. În rest, evidența blocurilor sosite se află în memorie. Dacă bifezi Reia chiar dacă fila se închide când accepți un fișier, această evidență este scrisă într-o bază de date IndexedDB numită ghostdrop-resume din browserul tău. Ea conține numele și dimensiunea fișierului, blocurile verificate, hash-urile necesare pentru verificarea restului și referința pe care browserul a dat-o aplicației când ai ales unde să salvezi. Nu conține conținutul fișierului — acesta se află deja în fișierul ales de tine. Nu este trimisă niciodată serverului sau vreunui alt participant. Este ștearsă când transferul se încheie, când îl anulezi, când ieși din cameră sau o arzi și, în orice caz, după șapte zile. Ieșirea din cameră șterge toată baza de date în loc să o golească, astfel încât numele ei nu mai apare în lista de stocare a propriului browser. În afară de fișierele aplicației (6.4), de cele trei chei ale filei (6.2) și de o descărcare care sosește într-un browser fără fereastră de salvare (6.6), acesta este singurul lucru pe care Obleevo îl scrie în stocarea browserului tău și este dezactivat dacă nu îl ceri, pentru fiecare transfer în parte.

6.6 Fișierele pe care le salvezi. Un fișier primit este scris acolo unde i-ai spus browserului să-l pună. Din acel moment este al tău și nimic din aplicație nu mai poate ajunge la el. Unui browser fără fereastră de salvare — pe un telefon, în Safari, în Firefox — nu i se poate spune unde să-l pună. Acolo, o descărcare de 64 MB sau mai mult este scrisă, pe măsură ce sosește, în stocarea privată pe care browserul o rezervă acestui site, care nu face parte din fișierele tale și pe care niciun alt site nu o poate citi, și este predată secțiunii Descărcări a browserului după ce fiecare bloc a fost verificat; un folder este predat ca un singur fișier .zip. Una mai mică rămâne până atunci în memoria filei. Această stocare nu este trimisă niciodată serverului sau altcuiva. Cât timp sosește, este criptată acolo cu o cheie care există doar în memoria filei și este decriptată pe loc abia după ce au sosit toate blocurile, așa că o descărcare întreruptă de o filă închisă sau blocată nu lasă nimic lizibil. Este ștearsă când ieși din cameră sau o arzi, iar ce a lăsat în ea o filă închisă sau blocată este șters data viitoare când se deschide Obleevo. Două feluri de fișiere primite nu sunt salvate niciodată: o imagine sau un videoclip trimis cu Vizualizare unică și o imagine venită prin fila Clipboard. Amândouă rămân doar în memoria filei (secțiunea 12).

6.7 Seiful. Seiful Obleevo, pe pagina principală și la /vault, criptează fișiere, note, parole și coduri 2FA pe dispozitivul tău într-un singur fișier .obleevo pe care îl salvezi unde vrei. Totul se petrece în browserul tău: fraza ta de acces este transformată în cheie de Argon2id, într-un proces de fundal (worker) pe dispozitivul tău, iar totul este criptat cu AES-256-GCM în pagină. Nimic — nici fișierul, nici conținutul lui, nici numele a ceea ce conține, nici fraza de acces — nu este trimis serverului sau altcuiva și nimic din toate acestea nu este scris în spațiul de stocare al browserului: un seif deschis există doar în memoria filei și se încuie după 10 minute fără activitate sau 5 minute în fundal. Dacă părăsești pagina cu un seif deschis, aplicația te întreabă mai întâi; panica și arderea unei camere îl încuie în continuare pe loc. Dacă doar serverul spune că a ars camera în timp ce gazda e încă conectată, camera continuă între voi fără server și nimeni nou nu poate intra; dacă apoi gazda tace cam 2 minute (3 într-o filă din fundal), camera se încheie și seiful se blochează. În Chrome și Edge pe calculator, salvarea scrie peste fișierul din care a fost deschis seiful, după ce browserul îți cere permisiunea; această permisiune privește doar acel fișier și este ținută doar în memoria filei. În rest, fiecare salvare este o descărcare nouă, iar aplicația îți amintește să o ștergi pe cea veche. Schimbarea frazei de acces îi dă seifului chei noi: odată ce salvezi, fișierul nou nu mai poate fi deschis nici cu fraza veche, nici cu ceva ce ar fi dezvăluit o copie veche. Copiile făcute înainte se deschid în continuare cu fraza veche, iar un spațiu de stocare în cloud poate păstra propriile versiuni anterioare. Un fișier primit într-o cameră pe care îl pui în seif trece din memoria filei în seif, pe dispozitivul tău. Instrumentul de deschidere offline este un singur fișier HTML pe care îl descarci și care deschide un seif fără conexiune la internet și fără niciun contact cu Obleevo. Nu deținem nimic din care s-ar putea recupera un seif: nimeni nu poate reseta o frază de acces uitată.

Coduri 2FA, importuri și partajare. Un secret 2FA există doar în fișierul criptat, iar codurile lui sunt calculate pe dispozitivul tău. Adaugi unul lipind un link otpauth, tastând secretul sau scanând cu camera codul QR al site-ului (secțiunea 12). O listă de parole exportată din Bitwarden, 1Password, Chrome sau Edge ca fișier CSV este citită în întregime pe dispozitivul tău și nimic din ea nu este încărcat; acel fișier conține parolele tale în text simplu, așa că aplicația îți amintește să-l ștergi. O notă, o parolă sau un cod 2FA pe care îl partajezi din seif într-o cameră este trimis sigilat, ca Vizualizare unică, unei persoane sau întregii camere — într-o cameră în modul Strict, doar persoanelor verificate — și nimic din el nu rămâne la niciuna dintre părți după ce este închis. Partajarea unui cod 2FA trimite doar codul din acel moment, niciodată secretul. O fotografie a ecranului făcută cu alt dispozitiv nu poate fi împiedicată.

7. Ce primește sistemul tău de operare

Notificările sunt dezactivate până le activezi, iar permisiunea este cerută doar atunci. Ce spun ele provine dintr-o listă fixă de șase propoziții, alese în funcție de evenimentul produs — un fișier așteaptă, cineva vrea să intre și așa mai departe. Nu conțin niciodată un nume de fișier, o poreclă, un mesaj, un cod de cameră sau alt conținut, pentru că aplicația alege o intrare din listă în loc să compună text. Acest lucru contează: o notificare este scrisă într-un centru de notificări de un software pe care aplicația nu îl controlează, așa că orice ar spune o notificare ar fi părăsit camera. Sunt afișate doar cât timp fila este în fundal și le poți dezactiva din nou oricând.

Ecranul este ținut activ cât timp rulează un transfer, un apel sau o partajare de ecran și revine la normal imediat ce nu se mai întâmplă nimic. Asta nu trimite date nicăieri; doar îi cere browserului să nu lase dispozitivul să intre în repaus.

Butonul de partajare predă linkul de invitație meniului de partajare al sistemului de operare și apoi aplicației pe care o alegi din el. Linkul conține secretul care permite cuiva să intre în cameră, așa că tratează partajarea lui exact cum ai trata trimiterea lui pe orice altă cale: cine îl primește poate intra, iar aplicația prin care partajezi va avea o copie. Nimic altceva nu este transmis meniului de partajare — nu sunt citite fișiere, mesaje sau contacte.

Dictarea este dezactivată dacă nu o permiți. Transformarea vorbirii în text este făcută de serviciul de recunoaștere vocală al browserului, nu de Obleevo. Acolo unde browserul o poate face pe dispozitiv, o face, și nu pleacă nimic. Acolo unde nu poate, sunetul vocii tale este trimis producătorului browserului — Google pentru Chrome, Microsoft pentru Edge, Apple pentru Safari — conform termenilor acestuia, iar aplicația îți spune asta și te întreabă înainte de prima dată. Mesajele vocale sunt diferite: sunt înregistrate în browserul tău și trimise în cameră prin același canal criptat peer-to-peer ca un mesaj de chat și nu trec niciodată prin server sau prin altcineva.

Traducerea este oprită până când o pornești și se face pe dispozitivul tău. Acolo unde browserul are un traducător integrat, butonul Tradu îl lasă să pună mesajele celorlalți în limba ta. Cuvintele nu părăsesc niciodată dispozitivul tău și nu ajung nici la Obleevo, nici la altcineva. Prima dată când e nevoie de o limbă, browserul poate descărca un model de limbă de la producătorul său — Google, pentru Chrome —, în condițiile acestuia și doar ca răspuns la clicul tău. Descărcarea nu conține text din mesaje, dar îi poate arăta producătorului ce limbi au fost cerute. Dacă browserul nu are un traducător integrat, butonul nu apare.

Titlul filei din browser arată numărul mesajelor pe care nu le-ai văzut și, în timpul unui transfer, un procent. Nu arată niciodată un nume sau vreun conținut și se golește când revii în filă.

8. Temeiuri juridice și consimțământ

Acolo unde se aplică Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) al Regatului Unit sau al UE, ne bazăm pe:

Quebec. Conform Act respecting the protection of personal information in the private sector (Legea privind protecția informațiilor personale în sectorul privat), colectăm doar informațiile necesare pentru a furniza serviciul pe care l-ai cerut și le colectăm direct de la tine. Scopurile sunt cele stabilite în secțiunea 3 și niciunul altul. Nu se folosește nicio tehnologie de identificare, localizare sau profilare; dacă s-ar folosi, articolul 8.1 din Lege ne-ar obliga să te informăm și să îți dăm mijloacele de a o dezactiva, iar aici nu există nimic de dezactivat. Setările de confidențialitate sunt la nivelul maxim în mod implicit, pentru că nu există setări care să poată fi coborâte.

9. Păstrarea datelor

Perioadele de păstrare sunt în tabelul din secțiunea 3. Regula generală este că starea unei camere este distrusă când camera este distrusă — când gazda o arde, când atinge limita de timp, în momentul în care pleacă ultimul participant sau când procesul repornește. Nu există backup, pentru că nu există nimic de salvat. O excepție: când gazda arde o cameră deschisă printr-un link de ședință, serverul păstrează o amprentă amestecată a codului acelei camere, și nimic altceva, în memorie timp de 12 ore, ca același link să nu o poată redeschide; codul însuși nu poate fi recuperat din ea, iar o repornire, sau multe camere arse, o uită mai devreme.

Arderea unei camere, sau plecarea gazdei dintr-o cameră setată să ardă, le cere în plus browserelor tuturor participanților să golească memoria cache, stocarea și service workerul originii. Într-o cameră setată să ardă, cine e offline în acel moment e scos, iar browserul lui e golit, după ce revine, în circa un minut; dacă gazda pur și simplu dispare, ceilalți, în circa 2 minute, sau 3 într-o filă lăsată în fundal. Într-o cameră care nu e setată să ardă, Arde golește browserele conectate la gazdă în acel moment; cine e offline sau neconectat la gazdă e scos fără golire. Un browser care nu s-a conectat niciodată la cel al gazdei e doar deconectat, fără golire. Cine operează serverul și releul, sau o rută de rețea defectă, poate încheia o cameră setată să ardă pentru cineva a cărui legătură cu gazda o taie: browserul acelei persoane e golit atunci în circa 1–2 minute (3 într-o filă lăsată în fundal), iar fișierele deja salvate rămân neatinse. Dacă gazda a plecat și serverul a numit o gazdă nouă, butonul Arde al acesteia îi scoate pe ceilalți fără să le golească browserele; într-o cameră care nu e setată să ardă, o gazdă nouă numită de server e acceptată după circa 1,5 minute de liniște a gazdei. Cât timp o altă filă Obleevo din acel browser primește o descărcare, browserului nu i se cere să golească toată stocarea originii, ca acea descărcare să rămână; pagina își șterge totuși datele proprii. Fișierele deja salvate pe discul lor le aparțin și rămân neatinse.

Pe propriul dispozitiv. O notă de reluare pe care ai ales-o (secțiunea 6.5) este păstrată până când transferul se încheie, până când îl anulezi, până când ieși din cameră sau o arzi ori timp de șapte zile, oricare dintre acestea survine prima. O descărcare păstrată în stocarea browserului tău (secțiunea 6.6) rămâne acolo până când ieși din cameră sau o arzi ori, dacă fila s-a închis sau s-a blocat înainte, până data viitoare când se deschide Obleevo. Nimic altceva din ce trimiți sau primești nu este păstrat nicăieri.

10. Destinatari și persoane împuternicite

10.1 Găzduire. OVHcloud (Beauharnois, Quebec, Canada) operează mașina pe care rulează procesul de semnalizare și, prin urmare, poate observa metadatele conexiunilor la nivel de rețea. Acționează ca persoană împuternicită conform acordului de prelucrare a datelor care face parte din contractul OVHcloud.

10.2 STUN. Browserele contactează un server STUN ca să-și afle propria adresă publică. Propriul nostru server (turn.obleevo.com) și cel al Cloudflare (stun.cloudflare.com), pe care browserul tău le întreabă pe amândouă de o cale directă de fiecare dată când se stabilește o conexiune, îți văd, prin urmare, adresa IP. Dacă asta contează pentru tine, rulează propriul server — este o modificare de configurare de un singur rând.

10.3 Releul TURN. Releul folosit mai întâi este operat de Cloudflare, Inc.; releul de rezervă este descris mai jos. Fiecare browser dintr-o cameră contactează releul Cloudflare cât timp se stabilește conexiunea, fie că Ascunde-mi IP-ul este activat, fie că nu: poate vedea adresa ta IP, adresele cu care ești pus în legătură, precum și momentul și volumul traficului; fluxurile tale media rămân criptate cap la cap. Când Ascunde-mi IP-ul este activat, fluxurile tale media criptate trec și prin el. Datele de autentificare pentru releu identifică acest serviciu în fața releului, nu pe tine. Le primește doar cine stă într-o cameră sau face testul de rețea. Fiecare loc primește propriile date, sub un nume aleatoriu și nu cu ceva despre tine, reînnoite cât timp ești în cameră. Cele pentru releul Cloudflare sunt valabile cel mult o oră (mai puțin pe măsură ce cota sa lunară se apropie de epuizare) și sunt anulate imediat ce părăsești camera sau aceasta se încheie; cele pentru releul de rezervă descris mai jos nu pot fi anulate, așa că sunt valabile cel mult zece minute. Secretul pe termen lung sau tokenul API al releului nu părăsește niciodată serverul. Releul are o cotă lunară: serverul citește de la Cloudflare doar numărul total de octeți transportați de releu pe zi - nimic despre cine - iar când cota este epuizată sau nu poate fi citită, încetează să mai emită date de autentificare pentru el și le anulează pe cele deja emise. Acolo unde este configurat un releu de rezervă - administrat de The House of Brendrof pe un server închiriat de la OVHcloud în Beauharnois, Quebec - acesta preia în acel moment; vede aceleași lucruri, adresa ta IP și pe cele ale celorlalți participanți, dar niciodată conținutul, iar software-ul lui este setat să nu păstreze jurnale. Fără un releu de rezervă, sau dacă și acesta este indisponibil, conexiunile sunt directe până când cota se eliberează; Ascunde-mi IP-ul spune atunci că este în pauză în loc să te conecteze fără el.

10.4 Nimeni altcineva. Niciun furnizor de analiză, nicio rețea de publicitate, niciun CDN, niciun serviciu de fonturi, niciun sistem de urmărire a erorilor. Content-Security-Policy a aplicației interzice încărcarea oricărui lucru de la o origine străină, ceea ce constituie o garanție tehnică a acestui lucru, nu o simplă asigurare. Două lucruri pleacă doar dacă ceri: Verifică pe VirusTotal deschide VirusTotal, un serviciu Google, într-o filă nouă cu amprenta SHA-256 a fișierului în adresă — deci VirusTotal primește această amprentă și adresa ta IP, conform propriilor condiții, niciodată fișierul; iar e-mailurile pe care ni le trimiți sunt direcționate de Cloudflare către căsuța Google (Gmail) în care le citim. Lista de malware cunoscut folosită de verificarea fișierelor este descărcată de pe acest site și comparată în browserul tău; nimic din fișierul tău nu este trimis pentru asta.

10.5 Organele de aplicare a legii. Vom da curs unui ordin legal valabil. Ce s-ar putea prezenta se limitează la ce există în acel moment: dacă un anumit cod de cameră este activ, conexiunile atașate lui și adresele lor de rețea cât sunt deschise, contoarele zilnice și jurnalele de sistem descrise în secțiunea 20. Un ordin ne poate obliga și să păstrăm de atunci înainte ce există sau să colectăm ce vede serverul din acel moment. Nu putem prezenta conținut și nici un istoric al camerelor închise, pentru că nimic din toate acestea nu există. Ceilalți furnizori răspund pentru ce dețin (secțiunea 20).

11. Transferuri internaționale

Serviciul de semnalizare este găzduit în Canada (Quebec). Acolo unde datele de conexiune părăsesc Regatul Unit sau SEE, transferul se bazează pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Canada și reglementarea echivalentă de adecvare a Regatului Unit. Conținutul tău nu tranzitează deloc infrastructura noastră; merge oriunde se află cele două browsere, lucru care îi privește pe participanți.

Serverul de semnalizare și releul de rezervă sunt amândouă în Quebec, deci funcționarea lor nu comunică nimic în afara Quebecului. Serverul STUN și releul Cloudflare (secțiunile 10.2 și 10.3) sunt operate de o companie cu sediul în Statele Unite, pe servere din întreaga lume: browserul tău le folosește de fiecare dată când se stabilește o conexiune, așa că adresa ta IP este prelucrată în afara Quebecului, cât durează conexiunea și niciodată împreună cu vreun conținut pe care să-l poată citi. E-mailurile pe care ni le trimiți trec prin Cloudflare până la căsuța Google în care le citim (secțiunea 10.4).

Microfonul tău este pornit doar când apeși butonul de apel sau butonul microfonului de lângă caseta de mesaj, ca să înregistrezi un mesaj vocal sau să dictezi, și niciodată ca răspuns la ceva trimis de un alt participant. O înregistrare îl eliberează imediat ce se oprește sau este abandonată. Ieșirea din apel oprește pistele microfonului, ceea ce stinge indicatorul de înregistrare al browserului. Oprirea microfonului întrerupe trimiterea sunetului, dar lasă apelul deschis; ieșirea din apel este cea care eliberează dispozitivul.

Deghizează-mi vocea este oprit până alegi Gravă, Ascuțită, Veveriță, Monstru, Stație radio, Șoaptă sau Fantomă; cât timp e oprit, sunetul microfonului tău este trimis așa cum este. Schimbarea se face pe dispozitivul tău, prin propria procesare audio a browserului, înainte să se trimită ceva: ce pleacă este sunetul apelului descris deja, deghizat, pe aceeași conexiune criptată — nicio înregistrare, nicio mostră a vocii tale, nimic către noi sau către altcineva. Un mesaj vocal înregistrat cât timp e pornit este și el deghizat; dictarea nu, pentru că serviciul vocal al browserului ascultă direct microfonul (secțiunea 7). Ceilalți din apel văd marcajul „voce deghizată” lângă numele tău. Dacă deghizarea nu poate fi pregătită când intri în apel, nu intri în el cu vocea ta reală în schimb. Nu este anonimat: o schimbare de ton poate fi anulată cu un editor audio, iar chiar și Șoaptă, care elimină complet tonul, lasă recognoscibile cuvintele, accentul și felul în care vorbești.

Sunetul de la ceilalți participanți nu este redat până nu intri în apel. Oricine e conectat la tine poate începe oricând să trimită sunet — aceasta este o proprietate a conexiunii peer-to-peer, nu o alegere a aplicației — așa că sunetul nesolicitat este reținut în loc să fie redat, iar vizualizarea apelului îți spune câte persoane vorbesc. Începe să fie redat când intri și se oprește când ieși.

Fișierele nu sunt niciodată scrise fără acceptul tău. Un fișier pe care nu l-ai acceptat nu are locație de salvare, fișier parțial sau evidență; datele trimise pentru el sunt aruncate necitite. Un mesaj vocal nu este un fișier: sosește fără să fie acceptat, rămâne doar în memoria filei și se redă doar când îl apeși.

Camera dispozitivului este folosită pentru trei lucruri, fiecare doar după ce apeși un buton de scanare: citirea codului QR al unei camere pe ecranul de intrare, citirea codului altui participant cu Scanează codul celuilalt în fereastra cuvintelor de siguranță și citirea codului QR 2FA al unui site când adaugi un cod 2FA în seif. Este pornită fără microfon, imaginea este citită de browserul tău pe dispozitivul tău ca să găsească codul și nimic din ce vede nu este înregistrat sau trimis nicăieri. Este eliberată în momentul în care se găsește un cod, se închide scanerul sau părăsești pagina.

Clipboardul tău este citit doar când apeși Lipește aici în fila Clipboard a unei camere pentru propriile tale dispozitive, o dată la fiecare apăsare, iar browserul îți poate cere mai întâi permisiunea. Ce conține este apoi trimis, sigilat, celorlalte dispozitive ale tale din acea cameră — prin conexiunea dintre ele, niciodată prin serverul nostru — și nicăieri altundeva. Aplicația scrie în clipboardul tău când apeși un buton Copiază, și din proprie inițiativă într-un singur caz: un text care sosește de la unul dintre propriile tale dispozitive din acea cameră în timp ce această pagină este cea din prim-plan. O imagine așteaptă întotdeauna să apeși Acceptă, apoi Copiază. Elementele există doar în memoria filei, nu sunt stocate nicăieri și dispar odată cu camera. Odată ajuns în clipboardul tău, un conținut aparține sistemului tău de operare: alte aplicații îl pot citi, iar un istoric al clipboardului sau o sincronizare între dispozitive, dacă ai așa ceva pornit, îl poate păstra.

O imagine sau un videoclip primit poate fi afișat în pagină. Este citit din propria ta copie — fișierul salvat sau cel ținut în memorie — niciodată descărcat din rețea și niciodată dintr-un fișier pe care verificarea browserului tău l-a marcat ca periculos. Nimic legat de el nu este păstrat după ce ieși din cameră.

Ce este trimis cu Vizualizare unică — un mesaj sau o singură imagine ori un videoclip scurt — este ținut doar în memoria filei. Un fișier tot trebuie mai întâi acceptat (Acceptă) și trecut prin verificarea browserului tău, și nu este niciodată scris pe disc, oferit într-un dialog de salvare sau notat pentru reluare. Este aruncat când îl închizi, iar aplicația ta îi spune expeditorului că a fost deschis. O fotografie a ecranului făcută cu alt dispozitiv nu poate fi împiedicată, iar o aplicație modificată l-ar putea păstra.

13. Ce pot vedea ceilalți participanți

13.1 O conexiune directă peer-to-peer dezvăluie adresa ta IP celorlalți participanți. Așa funcționează WebRTC. Ascunde-mi IP-ul, acolo unde este configurat un releu, înlocuiește adresa ta cu cea a releului — schimbând cine o vede, nu eliminând-o.

13.2 Participanții văd porecla aleasă de tine, tot ce trimiți și — dacă partajezi un ecran — tot ce apare pe el, inclusiv notificările care sosesc în timp ce partajezi. Ei văd și când scrii, dacă ai ridicat mâna într-un apel și — dacă nu oprești confirmările de citire cu ochiul de lângă caseta de mesaj — când ai citit un mesaj trimis de ei; asta i se spune doar autorului. Cât timp cineva îți partajează ecranul, primește și dimensiunea ecranului tău, ca ce trimite să i se potrivească. Când cinci sau mai multe persoane privesc un ecran, calculatorul uneia dintre ele îl poate transmite mai departe către cel mult alte patru, prin conexiunea pe care o are deja cu fiecare; nu vede nimic ce nu privea deja, este numit pe miniatură, iar fiecare copie este sigilată din nou pentru singura persoană care o primește. Nimic din toate acestea nu trece prin serverul nostru. Când oferi un fișier, fiecare persoană căreia i-l oferi primește, înainte să accepte: numele, mărimea exactă, amprenta SHA-256, primii patru kiloocteți și, dacă există, o previzualizare — primele 1.200 de caractere ale unui fișier text, o miniatură de 256 de pixeli a unei imagini cu dimensiunile ei originale sau un cadru dintr-un video cu dimensiunile și durata lui. Primește și raportul de scanare al expeditorului, ale cărui note pot cita scurte părți din fișier, cum ar fi numele programelor dintr-o arhivă; un fișier de cel mult 4 KB este văzut întreg.

13.3 Tot ce primește un participant poate păstra. Garanțiile noastre de ștergere privesc sistemele noastre și memoria browserului. Nu sunt și nu pot fi o garanție privind alte persoane.

14. Securitate

Niciun sistem nu este perfect sigur, iar acesta nu face excepție. Ce putem spune este concret: operatorul nu este în poziția de a-ți citi conținutul, iar acest lucru ține de structură, nu de încredere.

15. Încălcări ale securității datelor personale și incidente de confidențialitate

În cazul unei încălcări care poate genera un risc pentru drepturile și libertățile tale, vom notifica Commission d’accès à l’information du Québec în termen de 72 de ore de la momentul în care aflăm de ea și vom notifica persoanele afectate acolo unde riscul este ridicat. Pentru că nu deținem datele de contact ale nimănui, notificarea individuală ar lua în mod necesar forma unui anunț public vizibil pe serviciu.

În Quebec, un incident de confidențialitate care prezintă un risc de prejudiciu grav este raportat prompt către Commission d’accès à l’information (Comisia pentru accesul la informații) și către persoanele vizate și este trecut în registrul incidentelor de confidențialitate pe care Legea ne obligă să îl ținem. Registrul este pus la dispoziția Comisiei la cerere.

16. Drepturile tale

Acolo unde se aplică RGPD al Regatului Unit sau al UE, ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare, de portabilitate și de opoziție la prelucrarea bazată pe interese legitime. Scrie la privacy@obleevo.com.

În Quebec ai dreptul de acces și de rectificare conform articolelor 27 și 28 din Lege, dreptul de a-ți retrage consimțământul, dreptul de a opri difuzarea și de a cere dezindexarea și — din 22 septembrie 2024 — dreptul la portabilitate: de a primi informațiile personale computerizate pe care le-ai furnizat, într-un format tehnologic structurat și utilizat în mod curent. Răspundem în 30 de zile.

Trebuie să fim onești despre ce îți aduc aici aceste drepturi. Nu deținem niciun identificator care să ne permită să găsim date legate de tine — niciun cont, niciun cookie, nicio adresă IP stocată. Conform articolului 11 din RGPD, un operator care nu poate identifica o persoană vizată nu este obligat să obțină informații suplimentare pentru a o face, iar Legea din Quebec are, în practică, același efect. O cerere de acces va primi un răspuns sincer, dar de puțin folos: nu există nimic despre tine care să poată fi furnizat, iar o cerere de portabilitate nu are nimic de exportat. Ștergerea are loc de la sine, continuu, pe măsură ce camerele se închid.

Poți depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În Quebec, aceasta este Commission d’accès à l’information du Québec (Comisia pentru accesul la informații din Quebec); în Regatul Unit, Information Commissioner’s Office; în UE, autoritatea din țara ta de reședință. Autoritatea noastră principală este Commission d’accès à l’information du Québec.

17. California și alte state din SUA

17.1 În cele douăsprezece luni care preced această notă, categoriile de informații personale prelucrate se limitează la identificatori, sub forma unei adrese IP păstrate temporar pe durata de viață a unei conexiuni de rețea, și la activitatea pe internet, sub forma metadatelor de conexiune descrise în secțiunea 3. Ambele sunt colectate direct de pe dispozitivul tău și folosite exclusiv pentru a furniza serviciul pe care l-ai cerut.

17.2 Nu vindem informații personale și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte, în sensul în care acești termeni sunt definiți de California Consumer Privacy Act (Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California), cu modificările ulterioare. Nu am făcut-o niciodată. Nu există niciun program de stimulente financiare și nu discriminăm pe nimeni pentru exercitarea unui drept privind confidențialitatea.

17.3 Nu colectăm informații personale sensibile și, prin urmare, nu avem nimic a cărui utilizare să fie limitată.

17.4 Drepturile de a afla, de a șterge, de a corecta și de a refuza pot fi exercitate la privacy@obleevo.com, sub rezerva aceleiași limitări practice descrise în secțiunea 16: nu deținem niciun identificator care să ne permită să legăm o cerere de vreun fel de date. Rezidenții altor state cu legi comparabile — Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregon, Montana și altele — pot exercita drepturile echivalente în același mod.

18. Copiii

Serviciul nu se adresează copiilor și nu prelucrăm cu bună știință datele lor personale. Pentru că nu colectăm informații despre vârstă și nu avem conturi, nu putem detecta utilizarea de către un copil. Dacă crezi că un copil a folosit serviciul într-un mod care te îngrijorează, contactează-ne — deși e bine să știi de la început că nu vor exista date stocate pe care să le ștergem.

19. Decizii automatizate

Nu există niciuna în sensul articolului 22 din RGPD sau al articolului 12.1 din Legea din Quebec. Limitatorul de frecvență și bariera de tip dovadă de lucru sunt praguri mecanice aplicate unei conexiuni, nu decizii despre o persoană, și nu produc niciun efect juridic sau un efect similar semnificativ. Nicio decizie despre cineva nu este luată exclusiv prin prelucrare automatizată, așa că nu avem nimic despre care să te informăm și tu nu ai nimic asupra căruia să prezinți observații.

20. Ce poate fi urmărit și ce nu

Obleevo nu este un instrument de anonimat și nu este făcut pentru a scăpa de lege; utilizările ilegale sunt interzise (secțiunea 6 din Termeni). Această secțiune dă faptele în ambele sensuri, ca toată lumea, inclusiv autoritățile, să știe exact ce există. Descrie serviciul public de la obleevo.com.

Ce nu există la noi.

Ce rămâne urmăribil.

Răspundem ordinelor valabile cu ce există (secțiunea 10.5). Nu conta pe serviciu ca să te ascundă sau să șteargă ce ai făcut.

21. Modificări ale acestei note

Putem actualiza această notă. Versiunea și data din partea de sus se vor schimba, iar modificările importante vor fi anunțate chiar pe serviciu. Nu îți putem trimite un e-mail despre asta, din motivul pe care îl descrie tot acest document.

22. Contact

The House of Brendrof
Quebec, Canada — doar prin e-mail
Confidențialitate: privacy@obleevo.com
Persoana responsabilă de protecția informațiilor personale (Quebec): persoana care deține The House of Brendrof
Responsabilul cu protecția datelor: Nu a fost numit un responsabil cu protecția datelor

Ultima revizuire:

Despre · Colaborează cu noi · Tutoriale · De ce asta · Întrebări frecvente · Termeni · Accesibilitate · Cookie-uri · Securitate · Model de amenințări · Audituri de securitate · Formatul seifului · Contact · Noutăți

Obleevo este dezvoltat de The House of Brendrof. Software proprietar, gratuit de utilizat.

Înapoi la Obleevo