Termeni de utilizare
Disponibil și în English · Français · Español · Deutsch · Português · 日本語 · Italiano
Aceasta este o traducere de curtoazie. Versiunile în engleză și în franceză sunt cele care se aplică. English · Français
Acordul dintre tine și Operator
Versiunea 2.9 · Ultima actualizare: 1 noiembrie 2026 · În vigoare de la prima utilizare după această dată
Acești Termeni îți reglementează utilizarea acestei instalări. Sunt scriși ca să fie citiți: secțiunile care îți iau ceva — declinarea garanțiilor, limitarea răspunderii și ce nu poate obține o cerere de eliminare — sunt formulate pe înțelesul tuturor în loc să fie ascunse, pentru că o clauză pe care nimeni nu o poate înțelege este una pe care o instanță din Quebec o poate considera abuzivă și o poate anula.
Pe scurt. Obleevo pune în legătură două browsere, apoi se dă la o parte. Fișierele, mesajele, desenele, vocea și ecranele circulă direct între participanți sau printr-un releu criptat când nu există o cale directă; acest serviciu nu le stochează și nu le inspectează, iar operatorul nu are niciun mijloc tehnic de a le citi. Nimic nu supraviețuiește unei camere închise. Tu răspunzi pentru ce trimiți și cui trimiți. Serviciul este oferit ca atare, fără nicio garanție și fără promisiunea că va fi disponibil. Seiful criptează ce alegi într-un fișier pe care îl păstrezi tu: nu-l primim niciodată și nimeni nu-l poate recupera dacă pierzi fișierul sau îi uiți fraza de acces.
La ce nu servește. Serviciul nu este conceput, oferit sau autorizat pentru terorism, arme, trafic de persoane, exploatarea sexuală a copiilor sau orice altă activitate ilegală (secțiunea 6). Nu este un instrument de anonimat: secțiunea 20 din Nota de confidențialitate spune clar ce poate și ce nu poate fi urmărit.
Numele, software-ul și designul sunt ale noastre: e binevenit să citești și să verifici codul, nu și să-l copiezi ca să ne faci concurență.
Versiunea scurtă este un rezumat și nimic mai mult. Acolo unde diferă de termenii compleți de mai jos, prevalează termenii compleți.
1. Acordul
1.1 Acești Termeni de utilizare (Termenii) sunt un acord obligatoriu între tine și The House of Brendrof, cu sediul în Quebec, Canada (Operatorul, noi, nouă), care administrează instanța Obleevo disponibilă la https://obleevo.com (Serviciul).
1.2 Accepți acești Termeni bifând caseta de pe ecranul de intrare. Bifa este înregistrată în stocarea de sesiune a browserului tău pe durata de viață a filei și nicăieri altundeva; nu ne este transmisă și nu păstrăm nicio evidență a faptului că ai acceptat. Acceptarea produce totuși efecte între tine și noi, iar continuarea utilizării Serviciului constituie, în mod independent, o acceptare a acestor Termeni.
1.3 Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul. Nu există acceptare parțială: excluderile din secțiunea 17 și limitarea răspunderii din secțiunea 18 fac parte din înțelegerea în baza căreia Serviciul este oferit gratuit, sub rezerva secțiunii 20. O stipulație pe care legea o interzice nu te obligă.
1.4 Dacă folosești Serviciul în numele unei organizații, confirmi că ai autoritatea de a obliga acea organizație, iar tu înseamnă în acești Termeni atât tu personal, cât și acea organizație.
1.5 Acești Termeni sunt disponibili în franceză și în engleză, cu traduceri de curtoazie în alte limbi. În conformitate cu articolul 55 din Charte de la langue française (Carta limbii franceze), versiunea franceză obligă părțile, cu excepția cazului în care, după ce versiunea franceză ți-a fost remisă, voința ta expresă este să fii obligat de o versiune în altă limbă.
2. Definiții
Conținut înseamnă tot ce trimiți prin Serviciu: fișiere, foldere, mesaje, desene, adnotări, voce și ecrane partajate.
Cameră înseamnă o sesiune identificată printr-un cod, care există doar în memoria unui proces în execuție.
Participant înseamnă orice persoană conectată la o Cameră. Gazdă înseamnă Participantul care a creat-o.
Releu înseamnă un server TURN, acolo unde este configurat unul, care transmite trafic criptat între Participanți care nu pot ajunge direct unii la alții.
3. Ce este Serviciul, din punct de vedere tehnic
3.1 Serviciul este un serviciu de semnalizare. Emite coduri de Cameră, aplică condițiile de intrare alese de Gazdă și transmite blocuri de date de conexiune opace între browserele din aceeași Cameră. Odată ce există o conexiune directă, Conținutul circulă între Participanți printr-un canal de date sau un flux media WebRTC criptat și nu trece prin Serviciu.
3.2 Operatorul nu primește, nu stochează, nu găzduiește, nu reproduce, nu indexează, nu transmite și nu moderează Conținut și nu are niciun mijloc tehnic de a face asta. Parolele Camerelor nu sunt trimise niciodată Serviciului; la fel nici secretele din linkurile de invitație, poreclele, chatul, numele de fișiere sau octeții fișierelor. Aceasta este o proprietate a arhitecturii, nu o politică pe care am putea alege să o relaxăm. Singura excepție în privința transmiterii este Releul din secțiunea 3.4, care redirecționează pachete pe care nu le poate citi.
3.3 De aici decurg două consecințe și ar trebui să le ai pe amândouă în minte. Operatorul nu poate citi ce trimiți — și exact acesta e scopul. Operatorul nici nu îl poate recupera pentru tine, nu poate dovedi ce s-a trimis, nu îl poate restaura ulterior și nu îl poate elimina de pe discul unui destinatar — și acesta e costul.
3.4 Acolo unde este configurat un Releu, fluxurile media criptate pot trece prin el. Releul transmite text cifrat și nu deține cheile. În mod necesar, însă, vede adresele de rețea ale Participanților între care transmite.
3.5 Seiful. Serviciul oferă și seiful Obleevo, care criptează fișiere, note și parole pe dispozitivul tău într-un singur fișier pe care îl păstrezi tu și care poate fi deschis pe site, în aplicația instalată sau cu un instrument de deschidere offline care funcționează fără Serviciu. Fișierul seifului, conținutul lui și fraza lui de acces nu sunt trimise niciodată Operatorului. Operatorul nu le stochează și nu are niciun mijloc tehnic de a le citi.
3.6 Nicio recuperare. Nimeni, nici măcar Operatorul, nu poate recupera o frază de acces uitată, nu poate deschide un seif fără ea și nu poate repara un fișier de seif deteriorat. Doar tu ești responsabil pentru fraza ta de acces, pentru păstrarea copiilor fișierului tău de seif și pentru păstrarea acestor copii în siguranță. O copie mai veche a unui seif se deschide în continuare cu fraza de acces pe care o avea atunci, așa că o copie pe care nu mai vrei să o poată citi cineva trebuie distrusă, nu doar înlocuită.
3.7 Nu este un serviciu de backup sau de stocare. Seiful este un instrument care rulează în browserul tău. Nu este un serviciu de backup, de stocare sau de sincronizare, iar Operatorul nu păstrează nicio copie a ceea ce pui în el. Este oferit ca atare, ca restul Serviciului: secțiunile 17 și 18 i se aplică, sub rezerva secțiunii 20, inclusiv unei pierderi de date cauzate de un fișier pierdut, de o frază de acces uitată sau de un defect.
3.8 Coduri 2FA și parole importate. Dacă păstrezi secrete de autentificare în doi pași (2FA) într-un seif, pierderea seifului sau a frazei lui de acces te poate lăsa fără acces la conturile pe care le protejează, iar cine deschide seiful are atât parolele tale, cât și al doilea factor al lor. Păstrarea în altă parte a codurilor de recuperare oferite de fiecare site este responsabilitatea ta, iar secțiunea 3.7 se aplică pierderii accesului la un cont la fel ca unei pierderi de date. Un fișier exportat dintr-un alt manager de parole conține parolele tale în text simplu: seiful îl citește pe dispozitivul tău și îți amintește să-l ștergi, dar ștergerea lui, și a fiecărei copii a lui, rămâne în seama ta.
4. Ce nu este Serviciul
Serviciul nu este și nu trebuie folosit ca: serviciu de backup; arhivă; sistem de gestionare a evidențelor sau de conformitate; curier cu dovadă de livrare; garanție a anonimatului; sau înlocuitor al consultanței profesionale despre felul în care trebuie tratate materialele sensibile.
Nu este nici un instrument de anonimat și nici un mijloc de a scăpa de lege. Secțiunea 20 din Nota de confidențialitate arată ce poate fi urmărit.
Dacă pierderea a ceva ar conta, păstrează-ți propria copie. Nimic de aici nu este stocat nicăieri după ce se încheie o Cameră.
5. Eligibilitate și vârstă
5.1 Serviciul este doar pentru persoane majore. Pentru a-l folosi trebuie să fi atins vârsta majoratului conform legii țării — sau provinciei ori statului — din care îl folosești: 18 ani în Quebec. Dacă nu ai atins-o acolo, nu poți folosi Serviciul.
5.2 Nu avem conturi și nu colectăm informații despre vârstă, așa că nu putem verifica acest lucru și nici nu încercăm. Obligația îți aparține.
5.3 Nu poți folosi Serviciul dacă ți se interzice acest lucru prin legile țării tale de reședință sau ale țării din care îl accesezi ori dacă figurezi pe vreo listă de sancțiuni descrisă în secțiunea 15.
6. Utilizare acceptabilă
Ești de acord să nu folosești Serviciul pentru: a trimite materiale ilegale acolo unde te afli tu sau destinatarul tău; a trimite materiale care încalcă drepturile altei persoane; a hărțui, amenința, înșela sau uzurpa identitatea cuiva; a distribui malware sau orice lucru conceput să deterioreze un dispozitiv; a ocoli condițiile de intrare ale unei Camere la care nu ai primit invitație; a interfera cu măsurile tehnice care protejează Serviciul, a le supraîncărca sau a încerca să le ocolești; sau a urmări un alt Participant ori a încerca să îl identifici împotriva voinței lui. Asta nu împiedică pe nimeni să semnaleze o infracțiune, să depună o plângere sau să depună mărturie.
De asemenea, ești de acord să nu: copiezi, reproduci sau extragi software-ul, designul ori textele Serviciului, automat sau în alt mod, pentru a construi, antrena sau oferi un produs ori un model concurent; elimini sau modifici notificările privind drepturile de autor și proveniența din fișierele Serviciului; ori să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să dezasamblezi software-ul, cu excepția cazului și în măsura în care legea aplicabilă o permite expres în ciuda acestei restricții, inclusiv pentru interoperabilitate sau cercetare de securitate conform articolelor 30.61 și 30.63 din Copyright Act (Legea privind dreptul de autor, Canada). Software-ul este protejat prin drept de autor și rămâne proprietatea Operatorului.
Interdicția de a interveni asupra măsurilor tehnice nu se extinde la cercetarea de securitate de bună-credință desfășurată conform secțiunii 16.
În special, și fără a limita cele de mai sus, nu trebuie să folosești Serviciul pentru a trimite sau a pune la dispoziție: programe sau instrumente concepute să monitorizeze, să urmărească sau să preia controlul unui dispozitiv sau al unui cont fără știrea și consimțământul titularului (spyware, stalkerware, troieni de acces la distanță, programe de furt de date de autentificare) sau orice altceva menit să obțină acces neautorizat la un sistem informatic ori să deterioreze date; bunuri contrafăcute sau oferte pentru acestea, copii piratate ale unor opere ori instrumente al căror scop este ocolirea măsurilor tehnice de protecție; ori materiale sexual explicite trimise unui minor sau oricui nu a acceptat să le primească.
La ce nu servește Serviciul. Serviciul nu este conceput, oferit sau autorizat pentru niciuna dintre utilizările de mai jos și nu trebuie să îl folosești pentru ele, nici pentru a le pregăti, finanța, facilita sau promova: (a) terorismul și grupările sau entitățile teroriste, inclusiv finanțarea, recrutarea, propaganda și planificarea de acte; (b) traficul de arme, fabricarea ilegală de arme sau explozibili și orice are legătură cu armele chimice, biologice, radiologice sau nucleare; (c) traficul de persoane și introducerea ilegală de persoane peste graniță; (d) exploatarea sexuală a copiilor sub orice formă, inclusiv materialele din secțiunea 8 și orice contact cu un copil în scop sexual: toleranță zero; (e) exploatarea sexuală a oricărei persoane, precum și difuzarea sau amenințarea cu difuzarea de imagini intime fără consimțământ; (f) violența, amenințările și incitarea la violență sau la ură; (g) crima organizată; (h) traficul de droguri; (i) spălarea banilor și frauda; (j) încălcarea sancțiunilor sau a controalelor la export (secțiunea 15); (k) programele malware și atacurile asupra sistemelor informatice; (l) urmărirea obsesivă, hărțuirea și divulgarea rău-intenționată de date personale; (m) orice altă activitate ilegală.
Orice astfel de utilizare este o încălcare a acestor Termeni și pune capăt, din acel moment, oricărui drept de a folosi Serviciul. Acești Termeni nu iau nimic din lege: ce este ilegal rămâne ilegal, fie că e enumerat aici sau nu, iar faptul că Serviciul nu vede Conținutul nu autorizează nimic.
Informații, servicii secrete și operațiuni militare. Serviciul public gratuit nu poate fi folosit pentru operațiunile serviciilor de informații sau ale serviciilor secrete, pentru operațiuni militare și nici pentru supravegherea ascunsă sau ofensivă a persoanelor, decât dacă Operatorul a semnat în acest scop un acord scris separat. Acest paragraf nu limitează în niciun fel ordinele legale ale autorităților competente.
Îți revine ție să stabilești dacă ceea ce trimiți este legal, potrivit legii locului în care te afli și a locului în care se află fiecare destinatar. Operatorul nu vede ce trimiți și nu își exprimă nicio opinie în această privință.
7. Conținutul tău și destinatarii tăi
7.1 Păstrezi toate drepturile pe care le ai asupra Conținutului tău. Nu îi acorzi Operatorului nicio licență de niciun fel, pentru că Operatorul nu îl primește niciodată. Nimic din acești Termeni nu ne dă permisiunea să folosim, să afișăm, să copiem sau să analizăm ceva din ce trimiți.
7.2 Garantezi că ai dreptul să trimiți ce trimiți și dreptul să le trimiți fiecărui destinatar.
7.3 Trimiterea este definitivă. Odată ce octeții îți părăsesc browserul, se află pe dispozitivul altcuiva. Arderea unei Camere îi deconectează pe toți și șterge Obleevo din memoria și din memoria cache offline a browserelor celorlalți; nu poate ajunge la un fișier care a fost deja scris pe discul lor, la o captură de ecran pe care au făcut-o sau la o înregistrare pe care au realizat-o. Tratează fiecare transfer ca imposibil de retras.
7.4 Tu răspunzi pentru cine se află în Cameră. Un cod de Cameră este scurt și oricine are codul sau linkul de invitație poate încerca să intre. Dacă contează cine e prezent, folosește o cameră cu parolă sau o cameră cu aprobare, activează modul Strict și compară cuvintele de siguranță cu fiecare persoană înainte să trimiți ceva.
7.5 Conținutul pe care îl primești nu este verificat de nimeni. Fișierele care sosesc de la un alt Participant sunt exact la fel de periculoase ca fișierele care sosesc pe orice altă cale. Scanează-le. Serviciul verifică faptul că octeții primiți sunt octeții trimiși de expeditor — nu face nicio afirmație despre faptul că ar fi siguri.
7.6 Numai tu ești responsabil. Ești singurul și pe deplin responsabil pentru Conținutul tău, pentru persoanele cărora alegi să îl trimiți, pentru ce primești și ce faci cu acesta, precum și pentru orice înțelegere, vânzare, schimb sau dispută între tine și un alt Participant. Operatorul nu este parte la niciuna dintre acestea, nu susține și nu garantează niciun Participant și niciun Conținut și nu acționează ca piață, intermediar de plăți, editor sau furnizor de găzduire.
7.7 Orice pretenție care decurge dintr-un Conținut trimis prin Serviciu se îndreaptă împotriva persoanei care l-a trimis. În măsura permisă de lege și sub rezerva secțiunii 18.4, Operatorul nu răspunde pentru nicio pierdere sau prejudiciu cauzat de un Conținut sau de conduita unui Participant, online sau offline.
8. Materiale cu abuz sexual asupra copiilor
8.1 Folosirea Serviciului în legătură cu materiale care prezintă abuz sexual asupra copiilor, sub orice formă, este absolut interzisă: toleranță zero. Este cea mai gravă utilizare abuzivă posibilă.
8.2 Trebuie să ne exprimăm clar poziția: pentru că Conținutul nu ajunge niciodată la noi și este criptat integral între browsere, nu putem scana după astfel de materiale, nu le putem compara prin hash și nu vom afla de ele prin niciun mijloc tehnic propriu.
8.3 Acolo unde aflăm totuși de ele — printr-o semnalare conform secțiunii 9 sau în alt mod — vom raporta ce știm către Cybertip.ca și poliție, vom coopera la orice cerere legală și vom lua fără întârziere măsurile din secțiunea 13.1 care sunt utile. Ce știm va fi, în practică, foarte puțin: ce ne-a spus persoana care a făcut semnalarea și, dacă acea Cameră este încă activă, că există și adresele de rețea ale conexiunilor deschise în acel moment. După ce o Cameră s-a încheiat, serverul nu păstrează nicio urmă a ei.
8.4 Operatorul aplică legea federală canadiană Act respecting the mandatory reporting of Internet child sexual abuse and exploitation material by persons who provide an Internet service (S.C. 2011, c. 4) ca și cum ar viza Serviciul: raportează către Canadian Centre for Child Protection (Cybertip.ca) orice adresă de internet unde astfel de materiale ar putea fi accesibile public și despre care este informat, anunță un polițist când are motive rezonabile să creadă că Serviciul este sau a fost folosit pentru a comite o asemenea infracțiune și păstrează, pe durata cerută de acea lege, datele informatice aferente care există. Acea lege nu îi cere și nu îi permite să caute astfel de materiale. Nicio altă secțiune a acestor Termeni nu limitează aceste obligații.
9. Semnalări, plângeri și eliminare
9.1 Semnalările de utilizare abuzivă pot fi trimise la abuse@obleevo.com. Include codul Camerei, ora aproximativă și suficiente detalii ca problema să poată fi identificată. Ne propunem să răspundem în două zile lucrătoare.
9.2 Plângerile privind drepturile de autor în temeiul 17 U.S.C. §512 trebuie adresate agentului nostru desemnat, abuse@obleevo.com, și trebuie să conțină elementele cerute de §512(c)(3). Contranotificările sunt tratate conform §512(g). În Canada se aplică regimul de notificare și notificare prevăzut la articolele 41.25 și 41.26 din Copyright Act (Legea privind dreptul de autor, Canada); vom transmite o notificare conformă acolo unde putem identifica un destinatar, lucru pe care, în mod obișnuit, nu îl putem face.
9.3 Trebuie să înțelegi ce poate și ce nu poate realiza aici o cerere de eliminare. Putem lua măsurile din secțiunea 13.1. Nu putem elimina materiale, pentru că nu deținem niciunul: nu există nicio copie pe sistemele noastre de eliminat și nicio copie altundeva decât pe dispozitivele celor care le-au primit. O notificare care ne cere să eliminăm un fișier cere ceva ce nu există.
9.4 Dacă faci cu bună știință o declarație falsă esențială într-o notificare, poți răspunde pentru daune conform §512(f) și prevederilor echivalente din alte jurisdicții.
9.5 Cereri din partea autorităților. Răspundem unei hotărâri judecătorești valabile sau altei cereri la care legea ne obligă să răspundem, cu ce există, descris în secțiunile 10.5 și 20 din Nota de confidențialitate. Nu deținem Conținut, fișiere, mesaje, chei sau conturi, iar Conținutul circulă criptat integral între browsere, așa că nu putem prezenta nimic din acestea. Nimic din acești Termeni nu împiedică pe cineva să coopereze cu autoritățile sau să depună mărturie.
9.6 Cine poate semnala. Orice persoană și orice autoritate poate semnala un abuz la abuse@obleevo.com; hotărârile judecătorești și cererile oficiale merg la contact@obleevo.com. Dacă cineva este în pericol imediat, sună mai întâi la poliție (911 în Canada). Nu ne trimite niciodată materiale care prezintă abuz sexual asupra copiilor: descrie-le și raportează-le către Cybertip.ca sau poliție. Nu putem verifica o semnalare pe baza Conținutului, pentru că nu îl vedem.
10. Statutul de intermediar
10.1 Când furnizează semnalizarea, Operatorul acționează ca furnizor al unui serviciu de „simplă transmitere” („mere conduit”) în sensul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Regulamentul privind serviciile digitale) și, după caz, al dispozițiilor corespunzătoare din dreptul național care au transpus fosta Directivă privind comerțul electronic. Nu inițiem transmisiile, nu selectăm destinatarul și nu selectăm și nu modificăm ce se transmite.
10.2 Acolo unde este configurat un Releu, transmiterea fluxurilor media criptate de către acesta este automată, intermediară și tranzitorie și se face cu unicul scop de a realiza transmisia.
10.3 În Quebec, Operatorul este un prestator de servicii care acționează ca intermediar în sensul articolului 36 din Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information (Legea privind cadrul juridic al tehnologiilor informației), furnizând servicii de rețea de comunicații exclusiv pentru transmiterea documentelor tehnologice. Nu răspunde pentru actele utilizatorilor săvârșite cu aceste documente, cu excepția cazurilor prevăzute de acel articol.
10.4 Operatorului nu i se impune nicio obligație generală de monitorizare, iar una nici nu ar putea fi îndeplinită: nu există nimic de monitorizat.
10.5 Serviciul este construit astfel încât condițiile de care depinde acest statut să fie îndeplinite întotdeauna. Operatorul nu este niciodată expeditorul unui document. Nu selectează, nu examinează, nu modifică și nu organizează niciun Conținut. Nu decide cine primește ceva: Participanții își transmit singuri codul sau linkul unei Camere și aleg ce trimit și cui. Și nu păstrează niciun Conținut dincolo de ce cere transmiterea lui: Conținutul circulă între browsere și, printr-un Releu, doar ca pachete criptate în tranzit, numai cât durează livrarea lor.
10.6 Potrivit articolului 27 din acea lege, Operatorul nu este obligat să monitorizeze informațiile comunicate prin Serviciu și nici să caute împrejurări care indică o utilizare ilicită.
10.7 Ca furnizor al mijloacelor de telecomunicație pe care alții le folosesc pentru a comunica, Operatorul nu încalcă drepturile de autor prin simplul fapt că furnizează aceste mijloace, în sensul articolului 31.1 din Copyright Act (Legea privind dreptul de autor, Canada). Serviciul nu este conceput, promovat sau oferit ca mijloc de încălcare a drepturilor de autor.
10.8 Când Operatorul află de o utilizare ilicită concretă a unei Camere sau primește un ordin de la o autoritate competentă, acționează prompt: ia măsurile din secțiunea 13.1 care sunt utile și respectă ordinul în limitele a ceea ce există.
11. Confidențialitatea între Participanți
11.1 O conexiune directă peer-to-peer dezvăluie celorlalți adresa de rețea a fiecărui Participant. Acest lucru este inerent WebRTC și nu este ceva ce Operatorul adaugă sau ar putea împiedica.
11.2 Acolo unde este configurat un Releu, opțiunea Ascunde-mi IP-ul îți trece traficul prin el, astfel încât ceilalți Participanți văd adresa Releului în locul adresei tale. Operatorul Releului vede atunci adresa ta în locul lor. Este o alegere privind cine o vede, nu o modalitate prin care să nu o vadă nimeni.
11.3 Ceilalți Participanți pot păstra orice trimiți. Nimic din Serviciu nu împiedică un destinatar să salveze un fișier, să facă o captură de ecran a unui mesaj, să înregistreze un ecran partajat sau să fotografieze afișajul. Garanțiile de ștergere din acești Termeni privesc sistemele noastre și memoria browserului, nu intențiile oamenilor pe care i-ai invitat.
12. Disponibilitatea și modificările Serviciului
12.1 Serviciul este oferit fără niciun nivel de serviciu și fără niciun angajament privind disponibilitatea. Poate fi lent, inaccesibil, repornit sau retras complet, cu sau fără notificare.
12.2 Camerele există doar în memoria unui proces în execuție. O repornire, o cădere sau o nouă versiune publicată șterge ce știe serverul despre fiecare Cameră activă. Participanții deja conectați între ei pot rămâne conectați și își pot încheia transferurile, dar după aceea nimeni nou nu mai poate intra în acea Cameră, iar un Participant care nu este conectat cu nimeni din ea o părăsește. Așa este proiectat și nu va fi tratat ca o defecțiune.
12.3 Unele funcții depind de browserul tău. Salvarea unui fișier direct în locul pe care îl alegi și reluarea unui transfer întrerupt necesită File System Access API, disponibil la momentul redactării doar în browserele Chromium pentru calculator. În altă parte, o descărcare de 64 MB sau mai mult este scrisă în stocarea pe care browserul o rezervă acestui site și predată descărcărilor browserului după ce s-a încheiat, iar un folder sosește ca un singur fișier .zip. Serviciul refuză un transfer mai mare decât spațiul pe care browserul îl pune la dispoziție, în loc să epuizeze stocarea sau memoria dispozitivului tău.
13. Suspendare și încetare
13.1 Deoarece Serviciul este gratuit și oferit fără angajament (secțiunea 12.1), putem refuza sau tăia accesul oricând, indiferent dacă ai încălcat ceva sau nu. Mijloacele pe care le avem cu adevărat sunt acestea: blocarea unei adrese de rețea sau a unui interval de adrese la firewallul serverului; modificarea serverului ca să refuze un cod de Cameră sau un tip de conexiune; încetarea predării datelor de acces la releu; și repornirea serverului, care șterge evidența tuturor Camerelor active (secțiunea 12.2). O astfel de măsură nu este o decizie privind existența unei încălcări: în caz de litigiu, asta decide o instanță.
13.2 Nu există niciun cont de suspendat și nu știm cine este cine. De aceea aplicarea este rudimentară: acționează asupra Camerelor, conexiunilor și adreselor de rețea, nu asupra persoanelor, iar o adresă poate fi partajată sau se poate schimba. Nu putem tăia o conexiune directă deja stabilită între două browsere și nici ajunge la ce se află pe dispozitivele lor. Nu monitorizăm Serviciul și nu analizăm niciun Conținut (secțiunile 8.2 și 10.4); acționăm pe baza a ceea ce ni se semnalează sau ni se ordonă.
13.3 Poți înceta să folosești Serviciul oricând, închizând fila. Secțiunile 6, 7.3, 14, 17, 18, 19, 20, 21 și 23 rămân în vigoare.
14. Terți
14.1 Serviciul rulează pe o infrastructură furnizată de OVHcloud și, acolo unde sunt configurate, folosește serverele STUN și TURN indicate în Nota de confidențialitate. Termenii acestora se aplică propriei lor conduite, pentru care nu răspundem.
14.2 Serviciul nu încarcă niciun cod de la terți. Politica sa Content-Security-Policy interzice orice origine străină, iar fonturile și bibliotecile sale sunt servite de la aceeași origine ca aplicația. Acest lucru este intenționat: un cod încărcat din altă parte ar putea schimba felul în care sunt calculate cuvintele de siguranță, iar tu nu ai avea cum să observi.
15. Controlul exporturilor și sancțiuni
Serviciul încorporează criptografie și poate intra sub incidența legislației privind controlul exporturilor. Confirmi că nu te afli și nu ai reședința obișnuită într-o țară supusă sancțiunilor generale impuse de Canada sau Consiliul de Securitate al ONU, că nu figurezi pe nicio listă aplicabilă de persoane supuse restricțiilor și că nu vei folosi Serviciul cu încălcarea vreunei legi privind controlul exporturilor sau sancțiunile care ți se aplică.
16. Cercetare de securitate
16.1 Cercetarea de securitate de bună-credință este binevenită. Raportează constatările la security@obleevo.com. Nu vom întreprinde acțiuni civile sau penale împotriva cercetărilor care rămân în limitele de la 16.2.
16.2 Lucrează doar pe Camere create de tine; nu accesa, nu modifica și nu păstra Conținutul sau conexiunea altei persoane; nu degrada Serviciul pentru alții; nu genera încărcare automată susținută; și acordă-ne 90 de zile înainte de publicare.
17. Declinarea garanțiilor
Notă pentru consumatorii din Quebec: prevederile acestei secțiuni pe care Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor) sau Civil Code of Québec (Codul civil al Quebecului) le interzic nu ți se aplică. Secțiunile 18.4 și 20 arată care, iar drepturile tale conform acestor legi rămân neatinse.
SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN MĂSURA DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ, IMPLICITĂ SAU LEGALĂ. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, DECLINĂM GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, TITLU, EXACTITATE ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.
În special, și fără a limita cele de mai sus, nu garantăm că Serviciul va fi disponibil, că se va stabili o conexiune între oricare doi Participanți, că un transfer se va încheia sau se va încheia corect, că datele nu se vor pierde, că criptografia va fi lipsită de defecte sau că Serviciul este potrivit pentru vreun scop în care o defecțiune ar avea consecințe.
Această secțiune nu se aplică în măsura în care legea din locul în care trăiești nu o permite. Vezi secțiunea 20.
18. Limitarea răspunderii
Notă pentru consumatorii din Quebec: prevederile acestei secțiuni pe care Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor) sau Civil Code of Québec (Codul civil al Quebecului) le interzic nu ți se aplică. Secțiunile 18.4 și 20 arată care, iar drepturile tale conform acestor legi rămân neatinse.
18.1 ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, NICI OPERATORUL, NICI CONDUCĂTORII, ANGAJAȚII SAU FURNIZORII SĂI NU VOR RĂSPUNDE PENTRU NICIUN PREJUDICIU INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, SUBSECVENT, EXEMPLAR SAU PUNITIV ȘI NICI PENTRU VREO PIERDERE DE PROFIT, VENITURI, DATE, CLIENTELĂ SAU ECONOMII ANTICIPATE, INDIFERENT DE CAUZĂ ȘI DE TEMEIUL RĂSPUNDERII.
18.2 RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ CUMULATĂ DECURGÂND DIN SERVICIU SAU LEGATĂ DE ACESTA NU VA DEPĂȘI VALOAREA CEA MAI MARE DINTRE (a) SUMA PE CARE NE-AI PLĂTIT-O PENTRU SERVICIU ÎN CELE DOUĂSPREZECE LUNI ANTERIOARE PRETENȚIEI, CARE PENTRU UN SERVICIU GRATUIT ESTE ZERO, ȘI (b) O SUTĂ DE DOLARI CANADIENI (100 CAD).
18.3 Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă sau declarații false frauduloase ori pentru orice altă răspundere care nu poate fi exclusă în mod legal.
18.4 Quebec. Conform articolului 1474 din Civil Code of Québec (Codul civil al Quebecului), o persoană nu își poate exclude sau limita răspunderea pentru prejudiciul corporal sau moral cauzat altuia. Secțiunile 18.1 și 18.2 nu se aplică, așadar, prejudiciului corporal sau moral și nu se aplică culpei grave sau intenționate. Conform articolului 10 din Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor), o clauză care exclude răspunderea Operatorului pentru propria faptă este interzisă într-un contract de consum și nu produce efecte.
19. Despăgubire
Notă pentru consumatorii din Quebec: prevederile acestei secțiuni pe care Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor) sau Civil Code of Québec (Codul civil al Quebecului) le interzic nu ți se aplică. Secțiunile 18.4 și 20 arată care, iar drepturile tale conform acestor legi rămân neatinse.
Ești de acord să despăgubești Operatorul și să îl exonerezi de orice pretenție, cerere, pierdere, răspundere, prejudiciu, cost sau cheltuială (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurg din Conținutul tău, din utilizarea Serviciului de către tine sau din încălcarea de către tine a acestor Termeni ori a vreunei legi.
Această secțiune nu se aplică consumatorilor în măsura în care legea din locul în care trăiești o interzice, iar în Quebec nu se aplică unui contract de consum guvernat de Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor).
20. Consumatorii din Quebec
20.1 Limba. Acești Termeni sunt disponibili în franceză. Folosind Serviciul în engleză, nu renunți la dreptul tău la versiunea franceză, care rămâne disponibilă în orice moment și care prevalează conform secțiunii 1.5.
20.2 Clauze abuzive. Acesta este un contract de adeziune. Conform articolului 1437 din Code civil du Québec (Codul civil din Quebec), o clauză abuzivă dintr-un astfel de contract este nulă sau obligația care decurge din ea poate fi redusă. Conform articolului 1436, o clauză ilizibilă sau de neînțeles pentru o persoană rezonabilă este nulă dacă suferi un prejudiciu din cauza ei, cu excepția cazului în care ți s-a dat o explicație adecvată. Conform articolului 1435, o clauză externă este nulă dacă nu a fost adusă expres la cunoștința ta la formarea contractului, cu excepția cazului în care o cunoșteai pe altă cale. Nimic nu este încorporat prin trimitere în acești Termeni, cu excepția Notei de confidențialitate, accesibilă printr-un link de pe fiecare pagină și de pe ecranul de intrare.
20.3 Instanța ta. Conform articolului 3149 din Code civil du Québec (Codul civil din Quebec), autoritățile din Quebec sunt competente pentru o acțiune întemeiată pe un contract de consum dacă consumatorul are domiciliul sau reședința în Quebec, iar renunțarea la această competență nu îi poate fi opusă. Conform articolului 43 din Code de procédure civile (Codul de procedură civilă), instanța competentă este cea de la domiciliul sau reședința consumatorului. Conform articolului 19 din Loi sur la protection du consommateur (Legea privind protecția consumatorilor), este interzisă clauza care supune contractul unei alte legi decât cele din Quebec sau Canada, iar conform articolului 11.1 nicio clauză nu te poate obliga la arbitraj și nici nu te poate împiedica să te adresezi instanței sau să participi la o acțiune colectivă. Secțiunea 21.1 nu te privează de niciunul dintre aceste drepturi și nici de protecția vreunei norme imperative a dreptului din Quebec.
20.4 Clauze interzise. Orice clauză din acești Termeni pe care Consumer Protection Act (Legea privind protecția consumatorilor) o interzice este considerată nescrisă în privința unui consumator din Quebec, iar restul rămâne în vigoare.
21. Legea aplicabilă și litigii
21.1 Acești Termeni sunt guvernați de legea din provincia Quebec și de legile federale ale Canadei aplicabile acolo, fără a ține seama de normele sale privind conflictul de legi, iar instanțele din provincia Quebec sunt competente, sub rezerva secțiunii 20.3.
21.2 Dacă ești un consumator cu reședința în Quebec, în Uniunea Europeană, în Regatul Unit sau într-o altă jurisdicție a cărei lege îți dă dreptul de a introduce acțiuni în fața propriilor instanțe și de a beneficia de protecția propriului drept imperativ al consumatorilor, 21.1 nu îți ia acest drept.
21.3 Înainte de a începe o procedură, te rugăm să ne scrii la contact@obleevo.com. Majoritatea lucrurilor se rezolvă mai repede decât se judecă.
22. Dispoziții generale
22.1 Modificări. Putem publica o nouă versiune a acestor Termeni. Numărul versiunii și data din partea de sus se vor schimba, iar ecranul de intrare îți va cere să o accepți. O versiune nouă se aplică doar utilizării de după acceptarea ta și nu schimbă nimic în privința utilizării trecute. Dacă o refuzi, pur și simplu încetează să folosești Serviciul: nu datorezi nimic și nu pierzi niciun drept pe care îl ai deja.
22.2 Divizibilitate. Dacă o prevedere este declarată inaplicabilă, ea este eliminată, iar restul rămâne în vigoare.
22.3 Lipsa renunțării. Neaplicarea unei prevederi nu înseamnă renunțarea la ea.
22.4 Cesiune. Nu poți cesiona acești Termeni. Noi îi putem cesiona unui succesor în legătură cu un transfer al Serviciului.
22.5 Acordul integral. Acești Termeni și Nota de confidențialitate reprezintă întregul acord dintre noi privind Serviciul și înlocuiesc orice s-a spus anterior.
22.6 Licența software. Software-ul din spatele Serviciului este licențiat separat, conform licenței proprietare a The House of Brendrof (utilizare gratuită, fără dreptul de a copia, modifica sau redistribui). Acești Termeni reglementează utilizarea acestei instalări, nu drepturile tale asupra codului sursă.
23. Numele nostru, software-ul nostru și ideile tale
23.1 Ce ne aparține. Numele Obleevo, sigla sa și numele The House of Brendrof sunt mărci ale Operatorului. Software-ul, designul, textele și documentația sa sunt protejate prin drept de autor și aparțin Operatorului. Nimic din acești Termeni nu îți transferă ceva din acestea și nu îți acordă o licență dincolo de folosirea acestei instalări așa cum permit acești Termeni.
23.2 Să citești, da; să copiezi, nu. Browserul tău trebuie să primească codul Serviciului ca să-l ruleze, deci îl poți citi, și te invităm să-l compari cu amprentele publicate la obleevo.com/verify. Fiecare fișier poartă o notificare privind drepturile de autor și o marcă de proveniență care arată ce fișier este; mărcile sunt aceleași pentru toată lumea și nu conțin nimic despre tine. Nu ai voie să copiezi, să adaptezi sau să redistribui codul, designul sau textele, integral sau într-o parte substanțială, cu excepția cazurilor în care legea o permite expres (secțiunea 6).
23.3 Numele. Nu poți folosi numele sau sigla Obleevo, ori un nume sau o siglă care se pot confunda cu ele, pentru un produs, un serviciu, un nume de domeniu, o aplicație, un cont sau o reclamă, nici într-un fel care să sugereze că Operatorul administrează sau susține ceva ce nu administrează și nu susține. Să numești Obleevo ca să-l descrii, să-l evaluezi, să-l critici sau să-l compari onest este permis.
23.4 Copii și imitații. Nu poți încadra Serviciul în alt site, servi o copie sau o oglindă a lui la altă adresă și nici oferi ceva conceput să fie confundat cu el. Copia unui instrument de securitate e deosebit de periculoasă pentru cei care o folosesc, pentru că nimeni nu poate ști ce s-a schimbat: singurul Obleevo autentic este cel servit de pe obleevo.com. Dacă dai peste o copie, scrie-ne la contact@obleevo.com.
23.5 Serverele noastre sunt pentru Serviciu. Serviciul de semnalizare și releul există ca să pună în legătură oamenii care folosesc această instalare. Nu le poți folosi din alt software, nu le poți folosi ca să transporte traficul altui produs și nici altfel decât prin Serviciu, în utilizarea lui obișnuită, cu excepția cercetării de securitate de bună-credință prevăzute la secțiunea 16.
23.6 Sugestiile tale. Dacă ne trimiți o idee sau o sugestie, o putem folosi liber fără să-ți datorăm nimic. Doar atât acoperă: nu ne dă niciun drept asupra altor lucruri pe care ni le trimiți sau pe care le trimiți prin Serviciu (secțiunea 7.1).
23.7 Cum vom folosi această secțiune. O vom invoca împotriva copiilor, a uzurpării identității și a folosirii abuzive a numelui nostru, prin notificări de eliminare, semnalări către platformele care le găzduiesc și, la nevoie, în instanță. Nu o vom folosi împotriva recenziilor oneste, a criticii, a comparațiilor, a parodiei, a muncii de interoperabilitate sau accesibilitate ori a cercetării de securitate de bună-credință.
24. Contact
The House of Brendrof, Quebec, Canada — doar prin e-mail.
General: contact@obleevo.com · Abuzuri: abuse@obleevo.com · Securitate: security@obleevo.com · Accesibilitate: contact@obleevo.com · Agent pentru drepturi de autor: abuse@obleevo.com
Vezi și Nota de confidențialitate, care descrie cantitatea mică de date pe care serviciul de semnalizare le prelucrează în mod necesar și cât timp există acestea.
Ultima revizuire:
Despre · Colaborează cu noi · Tutoriale · De ce asta · Întrebări frecvente · Confidențialitate · Accesibilitate · Cookie-uri · Securitate · Model de amenințări · Audituri de securitate · Formatul seifului · Contact · Noutăți
Obleevo este dezvoltat de The House of Brendrof. Software proprietar, gratuit de utilizat.