これは参考のための翻訳です。適用されるのは英語版とフランス語版です。 English · Français
誰が使えて、誰が使えないか
これは適合を示すバッジではなく、正直な説明です。一部は機能するものの一覧で、一部は機能しないもの、そして機能の性質上今後も機能しないものの一覧です。どちらも意図してここに載せています。成功だけを主張する声明では、障害のある人が見通しを立てるための情報が何も得られないからです。
1. 目指しているもの
目標はWCAG 2.2 レベルAAです。これは、ケベック州政府の標準SGQRI 008、Accessible Canada Act（カナダ・アクセシビリティ法）の技術指針、European Accessibility Act（欧州アクセシビリティ法）が参照しているレベルです。すべての箇所で達成しているとは主張しません。達成できていない箇所は第4節に記載しています。
この声明は、このページの末尾に記載した日付に、その時点で稼働していた本サービスのバージョンに照らして最後に見直されました。以下の記載のいずれかに影響する形でインターフェースが変わるたびに見直します。
2. スクリーンリーダーで使えるもの
このアプリは再読み込みされることのない単一のページであり、誰も配慮しなければ、それはまさにスクリーンリーダーにとって使いにくい形です。そのために作り込んだのは次の点です。
起きたことはすべて読み上げられます。メッセージの着信、参加や退出、ファイルの送信提案、転送の完了、安全確認番号の変化、エラー。いずれもライブリージョンを通じて読み上げられます。リージョンは2つあります。読み上げの切れ目を待つ通常のものと、緊急で時間制限のある2つのイベント、つまり誰かが入室をノックしているときと、ファイルが返答を待っているときのための、割り込み型のものです。
ルームには、移動できる構造があります。見出し、開いている画面に応じて名前が付くメインのランドマーク、ラベル付きの会話ログ、そしてヘッダーにある十数個のコントロールを飛ばせるスキップリンクです。
すべてのコントロールに名前があります。アイコンだけではありません。タブの並びは、見た目だけでなく、どのタブが選択中かを伝えます。
安全確認番号は画像ではなく単語です。話している相手が誰かを確認すること、つまりこのアプリで最もセキュリティ上重要なことは、読み上げられるように設計されています。そのため、この種の確認としては珍しく、視覚がなくても視覚がある場合と同じように使えます。
全体を通してキーボードだけで操作できます。ポインターが必要なコントロールはなく、フォーカスが閉じ込められることもなく、正のtabindexによってページの順序が勝手に入れ替わることもありません。
3. 動き、コントラスト、文字
「視差効果を減らす」設定はあらゆる場所で尊重されます。システムでその設定が有効なら、アプリ内のアニメーションはすべて止まります。カウントダウンの数字は動かずに切り替わり、読み込み表示は回転せずに1コマで止まり、参加や退出は現れたり消えたりするだけになり、ルームが焼却されたときの崩れ落ちる演出は単純なフェードに置き換わります。単に遅くなるだけのものはありません。
コントラストは推測ではなく測定しています。両方のテーマで、すべての文字の組み合わせがWCAG AAを満たしています。最も厳しいもので、ライトテーマでは4.78:1、ダークテーマでは4.86:1でした。バッジはそこに達するために専用の濃い色が必要でした。色付きの文字をその色の淡い背景に置くのは、見た目よりはるかに難しい問題だからです。
色だけに頼るものはありません。確認済みの相手には「確認済み」、一致しない相手には「不一致」と表示され、ファイルのリスクはリングだけでなく数値と文でも示されます。
文字の大きさを変えられます。レイアウトは相対単位で作られており、200%まで拡大しても内容や機能が失われることはありません。
強制カラーモード（Windowsのハイコントラストモード）にも対応しています。背景の描画に頼る効果は、消えてしまうのではなく単色に置き換わります。
4. 使えないもの、今後も使えないもの
このサービスの3つの機能は、置き換えようのない形で視覚的なものであり、そうでないふりをすればあなたの時間を無駄にします。
共有ホワイトボード。これは描画面です。目の見えない人には、そこに描かれたものは見えず、そこに描くこともできません。文字による代替手段はありません。文字がないからです。内容は、ほかの人がリアルタイムで描く線です。ルームのそれ以外の機能はすべてこれなしで使え、ルームは誰にもこれを開くことを求めません。
画面共有。他人の画面を見ることは、まさに見ることです。共有画面に伴う音声は再生され、共有の開始や終了は読み上げられますが、映像そのものをこのアプリが説明することはできません。
QRコード。これはリンクの画像です。リンク自体は常にテキストとして、また横にあるコピーボタンとして利用できるため、コードを通じてしか届かないものはありません。
実際にあるので、小さな制約を2つ挙げておきます。転送を受け取る前に表示されるファイルのプレビューは、画像の場合はサムネイルで、説明はありません（ファイル名、サイズ、形式、詳しい安全性レポートはテキストです）。また、リアルタイムのスループットのグラフは、横に文字でも書かれている数値を装飾的にまとめたものです。
5. どのように確認したか
第2節の記載は、ソースコードではなく稼働中のアプリに対して検証しました。ライブリージョンが実際に読み上げ内容を伝えること、ランドマークと見出しの構造が描画されたページから読み取れること、すべてのコントロールにアクセシブルな名前があること、すべての入力欄にプレースホルダーだけではないラベルがあることを確認しました。
まだ行っていないこと、そして適合を主張する前に行うべきことは、日常的に支援技術を使っている人による実際の支援技術でのテスト（WindowsのNVDAとJAWS、macOSとiOSのVoiceOver、AndroidのTalkBack）と、資格を持つ人による完全な監査です。自動チェックと注意深い開発者は、欠けているラベルは見つけられます。しかし、間違ったタイミングで届く読み上げや、頻繁すぎてミュートするしかない読み上げは見つけられません。
6. 問題があるときのご連絡
ここにある何かのせいで、やりたかったことができない場合は、[ACCESSIBILITY CONTACT]までご連絡ください。何をしようとしていたか、何を使っていたか（ブラウザー、オペレーティングシステム、支援技術とそのバージョン）、そして代わりに何が起きたかをお知らせください。原因を突き止める必要はありません。
5営業日以内に受領をお知らせし、30日以内に計画または修正をお届けすることを目指します。その障壁が第4節の3つのうちの1つである場合は、来ることのない修正を待たせるのではなく、はっきりそうお伝えします。
回答にご満足いただけない場合、ケベック州ではOffice des personnes handicapées du Québec（ケベック州障害者局、ophq.gouv.qc.ca）、またはCommission des droits de la personne et des droits de la jeunesse（ケベック州人権・青少年権利委員会、cdpdj.qc.ca）に連絡できます。後者は、Quebec Charter of Human Rights and Freedoms（ケベック州人権自由憲章）に基づく、障害を理由とする差別の申立てを扱っています。
最終確認日:
Obleevoについて · Obleevoを選ぶ理由 · よくある質問 · 利用規約 · プライバシー · Cookie · 新着情報
ObleevoはThe House of Brendrofが開発しています。無料で使えるプロプライエタリソフトウェアです。