Obleevo

Condiciones de uso

También disponible en English · Français · Deutsch · Português · Română · 日本語 · Italiano

Esta es una traducción de cortesía. Las versiones en inglés y en francés son las que se aplican. English · Français

El acuerdo entre tú y el Operador

Versión 2.9 · Última actualización: 1 de noviembre de 2026 · En vigor desde el primer uso posterior a esa fecha

Estas Condiciones rigen tu uso de esta instalación. Están escritas para leerse: las secciones que te quitan algo — la exención de garantías, la limitación de responsabilidad y lo que una retirada no puede lograr — están en lenguaje claro en lugar de escondidas, porque un tribunal de Quebec puede considerar abusiva y anular una cláusula que nadie puede entender.

La versión corta. Obleevo presenta a dos navegadores entre sí y luego se aparta. Los archivos, mensajes, dibujos, la voz y las pantallas viajan directamente entre los participantes, o a través de un servidor de retransmisión cifrado cuando no hay un camino directo; este servicio no los guarda ni los inspecciona, y el operador no tiene ningún medio técnico para leerlos. Nada sobrevive a una sala cerrada. Eres responsable de lo que envías y de a quién se lo envías. El servicio se ofrece tal cual, sin garantía y sin promesa de que esté disponible. La bóveda cifra lo que eliges en un archivo que guardas tú: nunca lo recibimos, y nadie puede recuperarlo si pierdes el archivo u olvidas su frase de contraseña.

Para qué no sirve. El Servicio no está diseñado, ofrecido ni autorizado para el terrorismo, las armas, la trata de personas, la explotación sexual de menores ni ninguna otra actividad ilegal (sección 6). No es una herramienta de anonimato: la sección 20 del Aviso de privacidad dice con claridad qué se puede rastrear y qué no.

El nombre, el software y el diseño son nuestros: leer y comprobar el código es bienvenido; copiarlo para competir, no.

La versión corta es un resumen y nada más. Si difiere de las condiciones completas que siguen, prevalecen las condiciones completas.

1. El acuerdo

1.1 Estas Condiciones de uso (las Condiciones) son un acuerdo vinculante entre tú y The House of Brendrof, con sede en Quebec, Canadá (el Operador, nosotros, nos), que gestiona la instancia de Obleevo disponible en https://obleevo.com (el Servicio).

1.2 Aceptas estas Condiciones al marcar la casilla de la pantalla de entrada. Esa marca se registra en el almacenamiento de sesión de tu navegador mientras dura la pestaña y en ningún otro lugar; no se nos transmite, y no conservamos ningún registro de que las aceptaste. La aceptación es, no obstante, efectiva entre tú y nosotros, y el uso continuado del Servicio constituye por sí mismo una aceptación de estas Condiciones.

1.3 Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. No hay aceptación parcial: las exenciones de la sección 17 y la limitación de responsabilidad de la sección 18 forman parte del acuerdo por el que el Servicio se ofrece gratis, sin perjuicio de la sección 20. Una estipulación que la ley prohíbe no te obliga.

1.4 Si usas el Servicio en nombre de una organización, confirmas que tienes autoridad para obligar a esa organización, y tú en estas Condiciones significa tanto tú personalmente como esa organización.

1.5 Estas Condiciones están disponibles en francés y en inglés, con traducciones de cortesía a otros idiomas. De conformidad con el artículo 55 de la Charte de la langue française (Carta de la lengua francesa), la versión francesa obliga a las partes, salvo que, después de que se te haya entregado la versión francesa, sea tu voluntad expresa quedar obligado por una versión en otro idioma.

2. Definiciones

Contenido significa todo lo que envías a través del Servicio: archivos, carpetas, mensajes, dibujos, anotaciones, voz y pantallas compartidas.

Sala significa una sesión identificada por un código, que solo existe en la memoria de un proceso en ejecución.

Participante significa cualquier persona conectada a una Sala. Anfitrión significa el Participante que la creó.

Servidor de retransmisión significa un servidor TURN, cuando hay uno configurado, que reenvía tráfico cifrado entre Participantes que no pueden comunicarse directamente.

3. Qué es el Servicio, técnicamente

3.1 El Servicio es un servicio de señalización. Emite códigos de Sala, aplica las condiciones de entrada que eligió el Anfitrión y pasa bloques de conexión opacos entre navegadores de la misma Sala. Una vez que existe una conexión directa, el Contenido viaja entre Participantes por un canal de datos o un flujo multimedia WebRTC cifrado y no pasa por el Servicio.

3.2 El Operador no recibe, guarda, aloja, reproduce, indexa, transmite ni modera Contenido, y no tiene ningún medio técnico para hacerlo. Las contraseñas de las Salas nunca se envían al Servicio; tampoco los secretos de los enlaces de invitación, los apodos, el chat, los nombres de archivo ni los bytes de los archivos. Esto es una propiedad de la arquitectura, no una política que pudiéramos decidir relajar. La única excepción en cuanto a «transmitir» es el servidor de retransmisión de la sección 3.4, que reenvía paquetes que no puede leer.

3.3 De ello se derivan dos consecuencias, y debes tener ambas presentes. El Operador no puede leer lo que envías — y ese es el propósito. El Operador tampoco puede recuperarlo por ti, demostrar qué se envió, recuperarlo después ni retirarlo del disco de un destinatario — y ese es el precio.

3.4 Cuando hay un Servidor de retransmisión configurado, los contenidos multimedia cifrados pueden pasar por él. El Servidor de retransmisión reenvía texto cifrado y no tiene las claves. Sí observa, necesariamente, las direcciones de red de los Participantes entre los que reenvía.

3.5 La bóveda. El Servicio ofrece también la bóveda de Obleevo, que cifra archivos, notas y contraseñas en tu dispositivo en un único archivo que conservas tú, y que puede abrirse en el sitio, en la aplicación instalada o con una herramienta de apertura sin conexión que funciona sin el Servicio. El archivo de la bóveda, su contenido y su frase de contraseña nunca se envían al Operador. El Operador no los guarda y no tiene ningún medio técnico de leerlos.

3.6 Sin recuperación. Nadie, tampoco el Operador, puede recuperar una frase de contraseña olvidada, abrir una bóveda sin ella ni reparar un archivo de bóveda dañado. Solo tú eres responsable de tu frase de contraseña, de guardar copias de tu archivo de bóveda y de mantener esas copias a salvo. Una copia más antigua de una bóveda sigue abriéndose con la frase de contraseña que tenía entonces, así que una copia que ya no quieras que se pueda leer debe destruirse, no solo sustituirse.

3.7 No es un servicio de copia de seguridad ni de almacenamiento. La bóveda es una herramienta que funciona en tu navegador. No es un servicio de copia de seguridad, almacenamiento ni sincronización, y el Operador no guarda ninguna copia de nada de lo que pongas en ella. Se ofrece tal cual, como el resto del Servicio: las secciones 17 y 18 se le aplican, sin perjuicio de la sección 20, incluso a una pérdida de datos causada por un archivo perdido, una frase de contraseña olvidada o un defecto.

3.8 Códigos 2FA y contraseñas importadas. Si guardas secretos de verificación en dos pasos (2FA) en una bóveda, perder la bóveda o su frase de contraseña puede dejarte sin acceso a las cuentas que protegen, y quien abra la bóveda tendrá a la vez tus contraseñas y su segundo factor. Guardar en otro lugar los códigos de recuperación de cada sitio es responsabilidad tuya, y la sección 3.7 se aplica a la pérdida del acceso a una cuenta igual que a una pérdida de datos. Un archivo exportado de otro gestor de contraseñas contiene tus contraseñas en texto plano: la bóveda lo lee en tu dispositivo y te recuerda que lo borres, pero borrarlo, junto con cualquier copia, te corresponde a ti.

4. Qué no es el Servicio

El Servicio no es, ni debes confiar en él como si fuera: un servicio de copias de seguridad; un archivo; un sistema de gestión documental o de cumplimiento normativo; un mensajero con acuse de entrega; una garantía de anonimato; ni un sustituto del asesoramiento profesional sobre cómo tratar material delicado.

Tampoco es una herramienta de anonimato ni una forma de eludir la ley. La sección 20 del Aviso de privacidad indica lo que se puede rastrear.

Si perder algo te importaría, guarda tu propia copia. Nada de lo que hay aquí se guarda en ningún sitio una vez que termina una Sala.

5. Requisitos y edad

5.1 El Servicio es solo para personas mayores de edad. Para usarlo debes haber alcanzado la mayoría de edad según la ley del país — o de la provincia o el estado — desde el que lo usas: 18 años en Quebec. Si allí aún no la has alcanzado, no puedes usar el Servicio.

5.2 No tenemos cuentas ni recopilamos información sobre la edad, así que no podemos verificarlo y no lo intentamos. La obligación es tuya.

5.3 No puedes usar el Servicio si las leyes de tu país de residencia o del país desde el que accedes te lo prohíben, o si figuras en alguna de las listas de sanciones descritas en la sección 15.

6. Uso aceptable

Aceptas no usar el Servicio para: enviar material que sea ilegal donde estás tú o donde está tu destinatario; enviar material que infrinja los derechos de otra persona; acosar, amenazar, estafar o suplantar a nadie; distribuir malware o cualquier cosa diseñada para dañar un dispositivo; eludir las condiciones de entrada de una Sala a la que no te invitaron; interferir con las medidas técnicas que protegen el Servicio, sobrecargarlas o intentar sortearlas; ni rastrear a otro Participante o intentar identificarlo contra su voluntad. Esto no impide a nadie denunciar un delito, presentar una queja o declarar como testigo.

También aceptas no: copiar, reproducir ni extraer el software, el diseño o los textos del Servicio, por medios automatizados o de otro modo, para crear, entrenar u ofrecer un producto o modelo competidor; eliminar ni alterar los avisos de derechos de autor y de procedencia de los archivos del Servicio; ni aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción, incluida la interoperabilidad o la investigación de seguridad según los artículos 30.61 y 30.63 de la Ley de derechos de autor de Canadá. El software está protegido por derechos de autor y sigue siendo propiedad del Operador.

La prohibición de manipular las medidas técnicas no se extiende a la investigación de seguridad de buena fe realizada conforme a la sección 16.

En particular, y sin limitar lo anterior, no debes usar el Servicio para enviar o poner a disposición: software o herramientas diseñados para vigilar, rastrear o tomar el control de un dispositivo o una cuenta sin el conocimiento y el consentimiento de su titular (programas espía, stalkerware, troyanos de acceso remoto, ladrones de credenciales), ni nada destinado a obtener acceso no autorizado a un sistema informático o a dañar datos; productos falsificados u ofertas de ellos, copias piratas de obras o herramientas cuyo fin sea eludir medidas tecnológicas de protección; ni material sexualmente explícito enviado a un menor o a cualquiera que no haya aceptado recibirlo.

Para qué no sirve el Servicio. El Servicio no está diseñado, ofrecido ni autorizado para ninguno de los siguientes usos, y no debes usarlo para ellos, ni para prepararlos, financiarlos, facilitarlos o promoverlos: (a) el terrorismo y los grupos o entidades terroristas, incluidos su financiación, el reclutamiento, la propaganda y la planificación de actos; (b) el tráfico de armas, la fabricación ilegal de armas o explosivos y todo lo relacionado con armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares; (c) la trata de personas y el tráfico ilícito de personas; (d) la explotación sexual de menores en cualquier forma, incluido el material de la sección 8 y cualquier contacto con un menor con fines sexuales: tolerancia cero; (e) la explotación sexual de cualquier persona, y difundir o amenazar con difundir imágenes íntimas sin consentimiento; (f) la violencia, las amenazas y la incitación a la violencia o al odio; (g) el crimen organizado; (h) el tráfico de drogas; (i) el blanqueo de capitales y el fraude; (j) la violación de sanciones o de controles de exportación (sección 15); (k) los programas maliciosos y los ataques contra sistemas informáticos; (l) el acecho, el acoso y la divulgación maliciosa de datos personales; (m) cualquier otra actividad ilegal.

Cualquier uso de este tipo es un incumplimiento de estas Condiciones y pone fin, desde ese momento, a todo derecho a usar el Servicio. Estas Condiciones no le quitan nada a la ley: lo ilegal sigue siendo ilegal, figure o no aquí, y el hecho de que el Servicio no vea el Contenido no autoriza nada.

Inteligencia, servicios secretos y operaciones militares. El Servicio público gratuito no puede usarse para las operaciones de servicios de inteligencia o servicios secretos, para operaciones militares ni para la vigilancia encubierta u ofensiva de personas, salvo que el Operador haya firmado un acuerdo escrito aparte para ello. Este párrafo no limita de ninguna manera las órdenes legales de las autoridades competentes.

Determinar si lo que envías es lícito te corresponde a ti, según la ley del lugar donde estés y del lugar donde esté cada destinatario. El Operador no ve lo que envías y no da ninguna opinión al respecto.

7. Tu Contenido y tus destinatarios

7.1 Conservas todos los derechos que tienes sobre tu Contenido. No concedes al Operador ninguna licencia de ningún tipo, porque el Operador nunca lo recibe. Nada en estas Condiciones nos da permiso para usar, mostrar, copiar ni analizar nada de lo que envías.

7.2 Garantizas que tienes derecho a enviar lo que envías, y a enviarlo a cada destinatario.

7.3 Enviar es definitivo. Una vez que los bytes salen de tu navegador, están en el dispositivo de otra persona. Quemar una Sala desconecta a todos y borra Obleevo de la memoria y de la caché sin conexión de sus navegadores; no puede llegar a un archivo que ya se haya escrito en su disco, a una captura de pantalla que hayan hecho ni a una grabación que hayan realizado. Trata cada transferencia como irrevocable.

7.4 Eres responsable de quién está en la Sala. Un código de Sala es corto, y cualquiera que tenga el código o el enlace de invitación puede intentar entrar. Si importa quién está presente, usa una sala con contraseña o una sala con aprobación, activa la opción Estricta y compara las palabras de seguridad con cada persona antes de enviar nada.

7.5 Nadie examina el Contenido que recibes. Los archivos que llegan de otro Participante son exactamente igual de peligrosos que los que llegan por cualquier otro medio. Analízalos. El Servicio verifica que los bytes que recibiste son los bytes que envió el remitente — no afirma absolutamente nada sobre si son seguros.

7.6 Solo tú eres responsable. Eres única y enteramente responsable de tu Contenido, de las personas a las que decides enviarlo, de lo que recibes y de lo que haces con ello, y de cualquier acuerdo, venta, intercambio o disputa entre tú y otro Participante. El Operador no es parte de ninguno de ellos, no respalda ni garantiza a ningún Participante ni ningún Contenido, y no actúa como mercado, intermediario de pagos, editor ni proveedor de alojamiento.

7.7 Toda reclamación derivada de un Contenido enviado mediante el Servicio debe dirigirse contra la persona que lo envió. En la medida en que la ley lo permita, y sin perjuicio de la sección 18.4, el Operador no es responsable de ninguna pérdida o daño causado por un Contenido o por la conducta de un Participante, en línea o fuera de ella.

8. Material de abuso sexual infantil

8.1 El uso del Servicio en relación con material de abuso sexual infantil, en cualquier forma, está terminantemente prohibido: tolerancia cero. Es el uso indebido más grave posible.

8.2 Debemos ser claros sobre nuestra posición: como el Contenido nunca nos llega y está cifrado de extremo a extremo entre navegadores, no podemos buscar ese material, no podemos compararlo con hashes y no llegaremos a conocerlo por ningún medio técnico propio.

8.3 Cuando lleguemos a conocerlo — por una denuncia conforme a la sección 9, o de otro modo — comunicaremos lo que sepamos a Cybertip.ca y a la policía, colaboraremos con cualquier solicitud legal y tomaremos sin demora las medidas de la sección 13.1 que sean útiles. Lo que sepamos será, en la práctica, muy poco: lo que nos haya dicho quien lo denunció y, si la Sala sigue activa, que existe y las direcciones de red de las conexiones abiertas en ese momento. Una vez terminada una Sala, el servidor no guarda ningún rastro de ella.

8.4 El Operador aplica la ley federal canadiense Act respecting the mandatory reporting of Internet child sexual abuse and exploitation material by persons who provide an Internet service (S.C. 2011, c. 4) como si abarcara el Servicio: comunica al Canadian Centre for Child Protection (Cybertip.ca) toda dirección de internet donde ese material pueda estar públicamente disponible y de la que se le informe, avisa a un agente de policía cuando tiene motivos razonables para creer que el Servicio se usa o se ha usado para cometer ese delito, y conserva durante el plazo que exige esa ley los datos informáticos relacionados que existan. Esa ley no le exige ni le permite buscar ese material. Ninguna otra sección de estas Condiciones limita estas obligaciones.

9. Denuncias, reclamaciones y retirada

9.1 Las denuncias de uso indebido pueden enviarse a abuse@obleevo.com. Incluye el código de la Sala, la hora aproximada y detalles suficientes para identificar el problema. Procuramos responder en un plazo de dos días hábiles.

9.2 Las reclamaciones por derechos de autor conforme a 17 U.S.C. §512 deben dirigirse a nuestro agente designado, abuse@obleevo.com, y deben contener los elementos que exige el §512(c)(3). Las contranotificaciones se tramitan conforme al §512(g). En Canadá se aplica el régimen de «aviso y aviso» (notice-and-notice) de los artículos 41.25 y 41.26 de la Copyright Act (Ley de derechos de autor); reenviaremos un aviso conforme cuando podamos identificar a un destinatario, lo que normalmente no podemos.

9.3 Conviene entender lo que una retirada puede y no puede lograr aquí. Podemos tomar las medidas de la sección 13.1. No podemos retirar material, porque no tenemos ninguno: no hay ninguna copia en nuestros sistemas que retirar, ni ninguna copia en otro lugar que no sean los dispositivos de quienes lo recibieron. Un aviso que nos pide eliminar un archivo pide algo que no existe.

9.4 Hacer a sabiendas una declaración falsa sustancial en un aviso puede hacerte responsable de daños y perjuicios conforme al §512(f) y a disposiciones equivalentes de otros lugares.

9.5 Solicitudes de las autoridades. Respondemos a una orden judicial válida o a otra solicitud que la ley nos obligue a responder, con lo que existe, que describen las secciones 10.5 y 20 del Aviso de privacidad. No tenemos Contenido, ni archivos, ni mensajes, ni claves, ni cuentas, y el Contenido viaja cifrado de extremo a extremo entre navegadores, así que no podemos presentar nada de ello. Nada en estas Condiciones impide a nadie colaborar con las autoridades o declarar como testigo.

9.6 Quién puede denunciar. Cualquier persona y cualquier autoridad puede denunciar un abuso en abuse@obleevo.com; las órdenes judiciales y las solicitudes formales van a contact@obleevo.com. Si alguien está en peligro inmediato, llama primero a la policía (911 en Canadá). Nunca nos envíes material de abuso sexual infantil: descríbelo y denúncialo a Cybertip.ca o a la policía. No podemos comprobar una denuncia a partir del Contenido, porque no lo vemos.

10. Condición de intermediario

10.1 Al prestar la señalización, el Operador actúa como prestador de un servicio de mera transmisión en el sentido del artículo 4 del Reglamento (UE) 2022/2065 (el Reglamento de Servicios Digitales) y, cuando corresponda, de las disposiciones equivalentes de la legislación nacional que transpuso la antigua Directiva sobre el comercio electrónico. No originamos las transmisiones, no seleccionamos al receptor y no seleccionamos ni modificamos lo que se transmite.

10.2 Cuando hay un Servidor de retransmisión configurado, su reenvío de contenidos multimedia cifrados es automático, intermedio y transitorio, y se realiza con el único fin de llevar a cabo la transmisión.

10.3 En Quebec, el Operador es un prestador de servicios que actúa como intermediario en el sentido del artículo 36 de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information (Ley sobre el marco jurídico de las tecnologías de la información), que presta servicios de red de comunicación exclusivamente para la transmisión de documentos tecnológicos. No es responsable de los actos de los usuarios realizados con esos documentos, salvo en los casos que prevé ese artículo.

10.4 No se impone al Operador ninguna obligación general de supervisión, y ninguna podría cumplirse: no hay nada que supervisar.

10.5 El Servicio está construido para que siempre se cumplan las condiciones de las que depende ese estatus. El Operador nunca es el remitente de un documento. No selecciona, examina, modifica ni ordena ningún Contenido. No decide quién recibe nada: los Participantes comparten ellos mismos el código o el enlace de una Sala y eligen qué enviar a quién. Y no conserva ningún Contenido más allá de lo que exige su transmisión: el Contenido viaja entre navegadores y, a través de un Servidor de retransmisión, solo como paquetes cifrados en tránsito, durante el tiempo estrictamente necesario para entregarlos.

10.6 Conforme al artículo 27 de esa ley, el Operador no está obligado a vigilar la información comunicada mediante el Servicio ni a buscar circunstancias que indiquen un uso ilícito.

10.7 Como proveedor de los medios de telecomunicación que otros usan para comunicarse, el Operador no infringe derechos de autor por el solo hecho de proporcionar esos medios, en el sentido del artículo 31.1 de la Ley de derechos de autor (Canadá). El Servicio no está diseñado, promocionado ni ofrecido como un medio para infringir derechos de autor.

10.8 Cuando el Operador tiene conocimiento de un uso ilícito concreto de una Sala, o recibe una orden de una autoridad competente, actúa con prontitud: toma las medidas de la sección 13.1 que sean útiles y cumple la orden dentro de los límites de lo que existe.

11. Privacidad entre Participantes

11.1 Una conexión directa peer-to-peer revela a los demás la dirección de red de cada Participante. Esto es inherente a WebRTC y no es algo que el Operador añada ni pueda impedir.

11.2 Cuando hay un Servidor de retransmisión configurado, la opción Ocultar mi IP hace pasar tu tráfico por él, de modo que los demás Participantes ven la dirección del Servidor de retransmisión en lugar de la tuya. Quien opera el Servidor de retransmisión ve entonces tu dirección en su lugar. Es una elección sobre quién la ve, no una forma de que nadie la vea.

11.3 Los demás Participantes pueden quedarse con todo lo que envías. Nada en el Servicio impide que un destinatario guarde un archivo, haga una captura de un mensaje, grabe una pantalla compartida o fotografíe la pantalla. Las garantías de borrado de estas Condiciones se refieren a nuestros sistemas y a la propia memoria del navegador, no a las intenciones de las personas que invitaste.

12. Disponibilidad y cambios en el Servicio

12.1 El Servicio se ofrece sin ningún nivel de servicio y sin ningún compromiso de disponibilidad. Puede ser lento, estar inaccesible, reiniciarse o retirarse por completo, con o sin aviso.

12.2 Las Salas solo existen en la memoria de un proceso en ejecución. Un reinicio, un fallo o un despliegue borra lo que el servidor sabe de cada Sala activa. Los Participantes que ya están conectados entre sí pueden seguir conectados y terminar sus envíos, pero después nadie nuevo puede unirse a esa Sala, y un Participante que no esté conectado con nadie en ella la abandona. Esto es así por diseño y no se considerará un defecto.

12.3 Algunas funciones dependen de tu navegador. Guardar un archivo directamente en el lugar que elijas y reanudar una transferencia interrumpida requieren la File System Access API, que en el momento de redactar esto solo está disponible en navegadores Chromium de escritorio. En los demás, una descarga de 64 MB o más se escribe en el almacenamiento que el navegador reserva a este sitio y se entrega a las descargas del navegador una vez completa, y una carpeta llega como un solo archivo .zip. El Servicio rechaza una transferencia mayor que el espacio que el navegador pone a disposición, en lugar de agotar el almacenamiento o la memoria de tu dispositivo.

13. Suspensión y terminación

13.1 Como el Servicio es gratuito y se ofrece sin compromiso (sección 12.1), podemos rechazar o cortar el acceso en cualquier momento, haya o no incumplimiento por tu parte. Los medios que realmente tenemos son estos: bloquear una dirección de red o un rango de direcciones en el cortafuegos del servidor; modificar el servidor para que rechace un código de Sala o un tipo de conexión; dejar de entregar credenciales del servidor de retransmisión; y reiniciar el servidor, lo que borra el registro de todas las Salas activas (sección 12.2). Tomar una medida así no es una decisión sobre si has incumplido: en caso de disputa, eso lo decide un tribunal.

13.2 No hay ninguna cuenta que suspender, y no sabemos quién es nadie. Por eso la aplicación es tosca: actúa sobre Salas, conexiones y direcciones de red, no sobre personas, y una dirección puede ser compartida o cambiar. No podemos cortar una conexión directa ya establecida entre dos navegadores, ni llegar a lo que hay en sus dispositivos. No vigilamos el Servicio ni analizamos ningún Contenido (secciones 8.2 y 10.4); actuamos a partir de lo que se nos denuncia u ordena.

13.3 Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento cerrando la pestaña. Las secciones 6, 7.3, 14, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 siguen vigentes.

14. Terceros

14.1 El Servicio funciona sobre infraestructura proporcionada por OVHcloud y, cuando está configurado, usa los servidores STUN y TURN identificados en el Aviso de privacidad. Sus condiciones se aplican a su propia conducta, de la que no somos responsables.

14.2 El Servicio no carga código de terceros. Su Content-Security-Policy prohíbe todo origen ajeno, y sus fuentes y bibliotecas se sirven desde el mismo origen que la aplicación. Es deliberado: un código cargado desde otro sitio podría cambiar la forma en que se calculan las palabras de seguridad, y no tendrías forma de notarlo.

15. Control de exportaciones y sanciones

El Servicio incorpora criptografía y puede estar sujeto a la legislación de control de exportaciones. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a sanciones generales de Canadá o el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ni resides habitualmente en él, que no figuras en ninguna lista aplicable de partes restringidas y que no usarás el Servicio infringiendo ninguna ley de control de exportaciones o de sanciones que te sea aplicable.

16. Investigación de seguridad

16.1 La investigación de seguridad de buena fe es bienvenida. Comunica los hallazgos a security@obleevo.com. No emprenderemos acciones civiles ni penales contra investigaciones que se mantengan dentro de lo previsto en 16.2.

16.2 Trabaja solo con Salas que hayas creado tú; no accedas al Contenido o a la conexión de otra persona, ni los alteres ni los conserves; no degrades el Servicio para los demás; no generes una carga automatizada sostenida; y danos 90 días antes de publicar.

17. Exención de garantías

Aviso a los consumidores de Quebec: las estipulaciones de esta sección que prohíben la Ley de protección del consumidor o el Código Civil de Quebec no se te aplican. Las secciones 18.4 y 20 indican cuáles, y tus derechos conforme a esas leyes no se ven afectados.

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.

En particular, y sin limitar lo anterior, no garantizamos que el Servicio esté disponible, que se establezca una conexión entre dos Participantes cualesquiera, que una transferencia se complete o se complete correctamente, que no se pierdan datos, que la criptografía esté libre de defectos ni que el Servicio sea apto para ningún fin en el que un fallo tenga consecuencias.

Esta sección no se aplica en la medida en que la ley del lugar donde vives no lo permita. Consulta la sección 20.

18. Limitación de responsabilidad

Aviso a los consumidores de Quebec: las estipulaciones de esta sección que prohíben la Ley de protección del consumidor o el Código Civil de Quebec no se te aplican. Las secciones 18.4 y 20 indican cuáles, y tus derechos conforme a esas leyes no se ven afectados.

18.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI EL OPERADOR NI SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y CUALQUIERA QUE SEA LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD.

18.2 NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DERIVADA DEL SERVICIO O RELACIONADA CON ÉL NO SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (a) EL IMPORTE QUE NOS PAGASTE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, QUE PARA UN SERVICIO GRATUITO ES CERO, Y (b) CIEN DÓLARES CANADIENSES (100 CAD).

18.3 Nada en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

18.4 Quebec. Según el artículo 1474 del Civil Code of Québec (Código Civil de Quebec), nadie puede excluir ni limitar su responsabilidad por el daño corporal o moral causado a otra persona. Por tanto, las secciones 18.1 y 18.2 no se aplican al daño corporal o moral, ni a la falta grave o intencional. Según el artículo 10 de la Consumer Protection Act (Ley de protección del consumidor), una estipulación que excluya la responsabilidad del Operador por su propio acto está prohibida en un contrato de consumo y no tiene efecto.

19. Indemnización

Aviso a los consumidores de Quebec: las estipulaciones de esta sección que prohíben la Ley de protección del consumidor o el Código Civil de Quebec no se te aplican. Las secciones 18.4 y 20 indican cuáles, y tus derechos conforme a esas leyes no se ven afectados.

Aceptas indemnizar y mantener indemne al Operador frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu Contenido, de tu uso del Servicio o de tu incumplimiento de estas Condiciones o de cualquier ley.

Esta sección no se aplica a los consumidores en la medida en que la ley del lugar donde viven lo prohíba, y en Quebec no se aplica a un contrato de consumo regido por la Consumer Protection Act (Ley de protección del consumidor).

20. Consumidores de Quebec

20.1 Idioma. Estas Condiciones están disponibles en francés. Al usar el Servicio en inglés no renuncias a tu derecho a la versión francesa, que sigue disponible en todo momento y que prevalece según la sección 1.5.

20.2 Cláusulas abusivas. Este es un contrato de adhesión. Según el artículo 1437 del Code civil du Québec (Código Civil de Quebec), una cláusula abusiva de un contrato así es nula, o la obligación que deriva de ella puede reducirse. Según el artículo 1436, una cláusula ilegible o incomprensible para una persona razonable es nula si sufres un perjuicio por ella, salvo que se te haya dado una explicación adecuada. Según el artículo 1435, una cláusula externa es nula si no se señaló expresamente a tu atención al formarse el contrato, salvo que la conocieras por otra vía. Nada se incorpora por remisión a estas Condiciones, salvo el Aviso de privacidad, enlazado desde cada página y desde la pantalla de entrada.

20.3 Tu jurisdicción. Según el artículo 3149 del Code civil du Québec (Código Civil de Quebec), las autoridades de Quebec son competentes para una acción basada en un contrato de consumo si el consumidor tiene su domicilio o residencia en Quebec, y la renuncia a esa competencia no puede oponérsele. Según el artículo 43 del Code de procédure civile (Código de Procedimiento Civil), el tribunal competente es el del domicilio o la residencia del consumidor. Según el artículo 19 de la Loi sur la protection du consommateur (Ley de protección del consumidor), está prohibida una cláusula que someta el contrato a una ley distinta de las de Quebec o Canadá, y según el artículo 11.1 ninguna cláusula puede obligarte a ir a arbitraje ni impedirte acudir a los tribunales o participar en una acción colectiva. La sección 21.1 no te priva de ninguno de estos derechos, ni de la protección de ninguna norma imperativa del derecho de Quebec.

20.4 Estipulaciones prohibidas. Cualquier estipulación de estas Condiciones que la Consumer Protection Act (Ley de protección del consumidor) prohíba se considera no escrita respecto de un consumidor de Quebec, y el resto sigue en vigor.

21. Ley aplicable y litigios

21.1 Estas Condiciones se rigen por la ley de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, y los tribunales de la provincia de Quebec son competentes, sin perjuicio de la sección 20.3.

21.2 Si eres un consumidor residente en Quebec, la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción cuya ley te da derecho a iniciar un procedimiento ante tus propios tribunales y a la protección de tu propia legislación imperativa de consumo, la sección 21.1 no te quita ese derecho.

21.3 Antes de iniciar un procedimiento, escríbenos a contact@obleevo.com. La mayoría de las cosas se resuelven antes así que en un juicio.

22. Disposiciones generales

22.1 Cambios. Podemos publicar una nueva versión de estas Condiciones. El número de versión y la fecha de la parte superior cambiarán, y la pantalla de entrada te pedirá que la aceptes. Una nueva versión solo se aplica al uso posterior a tu aceptación y no cambia nada del uso pasado. Si la rechazas, simplemente deja de usar el Servicio: no debes nada y no pierdes ningún derecho que ya tengas.

22.2 Divisibilidad. Si una disposición se declara inaplicable, se separa y el resto sigue en vigor.

22.3 No renuncia. No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella.

22.4 Cesión. No puedes ceder estas Condiciones. Nosotros podemos cederlas a un sucesor en relación con una transferencia del Servicio.

22.5 Acuerdo completo. Estas Condiciones y el Aviso de privacidad constituyen el acuerdo completo entre nosotros sobre el Servicio y sustituyen todo lo dicho anteriormente.

22.6 Licencia del software. El software en el que se basa el Servicio se licencia por separado bajo la licencia propietaria de The House of Brendrof: uso gratuito, sin derecho a copiar, modificar ni redistribuir. Estas Condiciones rigen tu uso de esta instalación, no tus derechos sobre el código fuente.

23. Nuestro nombre, nuestro software y tus ideas

23.1 Lo que es nuestro. El nombre Obleevo, su logotipo y el nombre The House of Brendrof son marcas del Operador. El software, su diseño, sus textos y su documentación están protegidos por derechos de autor y pertenecen al Operador. Nada en estas Condiciones te transfiere nada de ello ni te concede una licencia más allá de usar esta instalación como estas Condiciones permiten.

23.2 Leer, sí; copiar, no. Tu navegador tiene que recibir el código del Servicio para ejecutarlo, así que puedes leerlo, y te animamos a compararlo con las huellas publicadas en obleevo.com/verify. Cada archivo lleva un aviso de derechos de autor y una marca de procedencia que indica de qué archivo se trata; las marcas son iguales para todos y no contienen nada sobre ti. No está permitido copiar, adaptar ni redistribuir el código, el diseño o los textos, en todo o en una parte sustancial, salvo cuando la ley lo permita expresamente (sección 6).

23.3 El nombre. No puedes usar el nombre o el logotipo de Obleevo, ni un nombre o logotipo que pueda confundirse con ellos, para un producto, un servicio, un nombre de dominio, una aplicación, una cuenta o un anuncio, ni de forma que sugiera que el Operador gestiona o respalda algo que no gestiona ni respalda. Nombrar Obleevo para describirlo, reseñarlo, criticarlo o compararlo con honestidad está permitido.

23.4 Copias e imitaciones. No puedes insertar el Servicio en un marco dentro de otro sitio, servir una copia o un espejo en otra dirección ni ofrecer algo diseñado para confundirse con él. Una copia de una herramienta de seguridad es especialmente peligrosa para quien la usa, porque nadie puede saber qué se cambió: el único Obleevo auténtico es el que se sirve desde obleevo.com. Si encuentras una copia, avísanos en contact@obleevo.com.

23.5 Nuestros servidores son para el Servicio. El servicio de señalización y el servidor de retransmisión existen para conectar a las personas que usan esta instalación. No puedes usarlos desde otro software, usarlos para transportar el tráfico de otro producto ni usarlos de otro modo que a través del Servicio en su uso normal, salvo para la investigación de seguridad de buena fe prevista en la sección 16.

23.6 Tus sugerencias. Si nos envías una idea o una sugerencia, podemos usarla libremente sin deberte nada. Eso es todo lo que cubre: no nos da ningún derecho sobre nada más de lo que nos envíes ni sobre lo que envíes a través del Servicio (sección 7.1).

23.7 Cómo usaremos esta sección. La invocaremos contra copias, suplantaciones y usos indebidos de nuestro nombre, mediante avisos de retirada, denuncias a las plataformas que los alojan y, si es necesario, los tribunales. No la usaremos contra reseñas honestas, críticas, comparaciones, parodias, trabajos de interoperabilidad o accesibilidad, ni contra la investigación de seguridad de buena fe.

24. Contacto

The House of Brendrof, Quebec, Canadá — solo por correo electrónico.

General: contact@obleevo.com · Abusos: abuse@obleevo.com · Seguridad: security@obleevo.com · Accesibilidad: contact@obleevo.com · Agente de derechos de autor: abuse@obleevo.com

Consulta también el Aviso de privacidad, que describe la pequeña cantidad de datos que el servicio de señalización trata necesariamente y durante cuánto tiempo existen.

Última revisión:

Acerca de · Colabora con nosotros · Tutoriales · Por qué esto · Preguntas frecuentes · Privacidad · Accesibilidad · Cookies · Seguridad · Modelo de amenazas · Auditorías de seguridad · Formato de la bóveda · Contacto · Novedades

Obleevo lo desarrolla The House of Brendrof. Software propietario, de uso gratuito.

Volver a Obleevo