Questa è una traduzione di cortesia. Fanno fede le versioni in inglese e in francese. English · Français

L’accordo tra te e il Gestore

Versione 2.9 · Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026 · In vigore dal primo utilizzo successivo a tale data

Queste Condizioni regolano il tuo uso di questa installazione. Sono scritte per essere lette: le sezioni che ti tolgono qualcosa — l’esclusione di garanzia, la limitazione di responsabilità e ciò che una rimozione non può ottenere — sono in linguaggio chiaro invece che nascoste, perché una clausola che nessuno riesce a capire è una clausola che un tribunale del Québec può considerare abusiva e annullare.

1. L’accordo

1.1 Le presenti Condizioni d’uso (le Condizioni) costituiscono un accordo vincolante tra te e The House of Brendrof, con sede in Quebec, Canada (il Gestore, noi, ci), che gestisce l’istanza di Obleevo disponibile su https://obleevo.com (il Servizio).

1.2 Accetti le presenti Condizioni spuntando la casella nella schermata di ingresso. Quella spunta viene registrata nell’archiviazione di sessione del tuo browser per la durata della scheda e in nessun altro luogo; non ci viene trasmessa, e non conserviamo alcuna traccia della tua accettazione. L’accettazione è nondimeno efficace nei rapporti tra te e noi, e l’uso continuato del Servizio costituisce di per sé un’accettazione delle presenti Condizioni.

1.3 Se non sei d’accordo, non usare il Servizio. Non esiste un’accettazione parziale: le esclusioni della sezione 17 e la limitazione di responsabilità della sezione 18 fanno parte dell’accordo in base al quale il Servizio è offerto gratuitamente, fatta salva la sezione 20. Una clausola vietata dalla legge non ti vincola.

1.4 Se usi il Servizio per conto di un’organizzazione, confermi di avere il potere di vincolare tale organizzazione, e tu nelle presenti Condizioni indica sia te personalmente sia tale organizzazione.

1.5 Le presenti Condizioni sono disponibili in francese e in inglese, con traduzioni di cortesia in altre lingue. In conformità con l’articolo 55 della Charte de la langue française (Carta della lingua francese), la versione francese vincola le parti, salvo che, dopo che la versione francese ti è stata consegnata, sia tua volontà espressa essere vincolato da una versione in un’altra lingua.

2. Definizioni

Contenuto indica tutto ciò che invii tramite il Servizio: file, cartelle, messaggi, disegni, annotazioni, voce e schermi condivisi.

Stanza indica una sessione identificata da un codice, che esiste solo nella memoria di un processo in esecuzione.

Partecipante indica qualsiasi persona connessa a una Stanza. Host indica il Partecipante che l’ha creata.

Relay indica un server TURN, ove ne sia configurato uno, che inoltra traffico cifrato tra Partecipanti che non riescono a raggiungersi direttamente.

3. Che cos’è il Servizio, tecnicamente

3.1 Il Servizio è un servizio di segnalazione (signalling). Emette codici di Stanza, applica le condizioni di ingresso scelte dall’Host e trasmette blocchi di connessione opachi tra browser della stessa Stanza. Una volta stabilita una connessione diretta, il Contenuto viaggia tra i Partecipanti su un canale dati o un flusso multimediale WebRTC cifrato e non passa attraverso il Servizio.

3.2 Il Gestore non riceve, conserva, ospita, riproduce, indicizza, trasmette né modera alcun Contenuto, e non dispone di alcun mezzo tecnico per farlo. Le password delle Stanze non vengono mai inviate al Servizio; né lo sono i segreti dei link di invito, i nickname, la chat, i nomi dei file o i byte dei file. Si tratta di una proprietà dell’architettura, non di una politica che potremmo scegliere di allentare. L’unica eccezione riguardo alla trasmissione è il relay della sezione 3.4, che inoltra pacchetti che non può leggere.

3.3 Ne derivano due conseguenze, e dovresti tenerle presenti entrambe. Il Gestore non può leggere ciò che invii — ed è proprio questo lo scopo. Il Gestore non può nemmeno recuperarlo per te, provare che cosa è stato inviato, ripristinarlo a posteriori o rimuoverlo dal disco di un destinatario — ed è questo il prezzo.

3.4 Ove sia configurato un Relay, i contenuti multimediali cifrati possono transitare attraverso di esso. Il Relay inoltra testo cifrato e non detiene le chiavi. Osserva tuttavia, necessariamente, gli indirizzi di rete dei Partecipanti tra i quali effettua l’inoltro.

3.5 La Cassaforte. Il Servizio offre anche la Cassaforte di Obleevo, che cifra file, note e password sul tuo dispositivo in un unico file che conservi tu, e che può essere aperta sul sito, nell’applicazione installata o con uno strumento di apertura offline che funziona senza il Servizio. Il file della cassaforte, il suo contenuto e la sua passphrase non vengono mai inviati al Gestore. Il Gestore non li conserva e non dispone di alcun mezzo tecnico per leggerli.

3.6 Nessun recupero. Nessuno, Gestore compreso, può recuperare una passphrase dimenticata, aprire una cassaforte senza di essa o riparare un file di cassaforte danneggiato. Solo tu sei responsabile della tua passphrase, della conservazione di copie del file della tua cassaforte e della custodia sicura di tali copie. Una copia meno recente di una cassaforte si apre ancora con la passphrase che aveva allora, quindi una copia che non vuoi più che sia leggibile deve essere distrutta, non semplicemente sostituita.

3.7 Non è un servizio di backup né di archiviazione. La Cassaforte è uno strumento che funziona nel tuo browser. Non è un servizio di backup, archiviazione o sincronizzazione, e il Gestore non conserva alcuna copia di ciò che vi inserisci. È fornita così com’è, come il resto del Servizio: le sezioni 17 e 18 si applicano a essa, fatta salva la sezione 20, anche in caso di perdita di dati causata da un file perso, da una passphrase dimenticata o da un difetto.

3.8 Codici 2FA e password importate. Se conservi segreti 2FA in una cassaforte, perdere la cassaforte o la sua passphrase può impedirti l’accesso agli account che proteggono, e chiunque apra la cassaforte detiene sia le tue password sia il loro secondo fattore. Conservare altrove i codici di recupero di ciascun sito è tua responsabilità, e la sezione 3.7 si applica alla perdita dell’accesso a un account come si applica a una perdita di dati. Un file esportato da un altro password manager contiene le tue password in chiaro: la Cassaforte lo legge sul tuo dispositivo e ti ricorda di eliminarlo, ma eliminarlo, insieme a ogni sua copia, spetta a te.

4. Che cosa non è il Servizio

Il Servizio non è, e su di esso non si deve fare affidamento come: un servizio di backup; un archivio; un sistema di gestione documentale o di conformità normativa; un corriere con prova di consegna; una garanzia di anonimato; né un sostituto della consulenza professionale su come trattare materiale sensibile.

Non è nemmeno uno strumento di anonimato né un modo per sottrarsi alla legge. La sezione 20 dell’Informativa sulla privacy indica che cosa può essere tracciato.

Se non puoi permetterti di perdere qualcosa, conservane una tua copia. Una volta terminata una Stanza, qui nulla viene conservato da nessuna parte.

5. Requisiti ed età

5.1 Il Servizio è riservato esclusivamente agli adulti. Per usarlo devi aver raggiunto la maggiore età secondo la legge del paese — o della provincia o dello stato — da cui lo usi: 18 anni in Québec. Se non l’hai raggiunta lì, non puoi usare il Servizio.

5.2 Non gestiamo account e non raccogliamo informazioni sull’età, quindi non possiamo verificarlo e non tentiamo di farlo. L’obbligo è tuo.

5.3 Non puoi usare il Servizio se ciò ti è vietato dalle leggi del tuo paese di residenza o del paese da cui vi accedi, o se figuri in una delle liste di sanzioni descritte nella sezione 15.

6. Uso accettabile

Accetti di non usare il Servizio per: inviare materiale illecito nel luogo in cui ti trovi tu o in cui si trova il tuo destinatario; inviare materiale che violi i diritti di un’altra persona; molestare, minacciare, truffare o impersonare chiunque; distribuire malware o qualsiasi cosa progettata per danneggiare un dispositivo; eludere le condizioni di ingresso di una Stanza a cui non hai ricevuto un invito; interferire con le misure tecniche che proteggono il Servizio, sovraccaricarle o tentare di aggirarle; o seguire un altro Partecipante o tentare di identificarlo contro la sua volontà. Ciò non impedisce a nessuno di denunciare un reato, presentare un reclamo o testimoniare.

Accetti inoltre di non: copiare, replicare in mirror o estrarre il software, il design o i testi del Servizio, con mezzi automatizzati o in altro modo, al fine di creare, addestrare od offrire un prodotto o un modello concorrente; rimuovere o alterare gli avvisi di copyright e di provenienza presenti nei file del Servizio; o decodificare (reverse engineering), decompilare o disassemblare il software, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante questa restrizione, anche per l’interoperabilità o la ricerca sulla sicurezza ai sensi degli articoli 30.61 e 30.63 della Copyright Act (Canada). Il software è protetto dal diritto d’autore e resta di proprietà del Gestore.

Il divieto di manomettere le misure tecniche non si estende alla ricerca sulla sicurezza in buona fede condotta ai sensi della sezione 16.

In particolare, e senza limitare quanto sopra, non devi usare il Servizio per inviare o rendere disponibili: software o strumenti progettati per monitorare, tracciare o prendere il controllo di un dispositivo o di un account all’insaputa e senza il consenso del suo titolare (spyware, stalkerware, trojan ad accesso remoto, programmi per il furto di credenziali), o qualsiasi altra cosa destinata a ottenere un accesso non autorizzato a un sistema informatico o a danneggiare dati; merci contraffatte od offerte delle stesse, copie pirata di opere o strumenti il cui scopo è eludere misure tecnologiche di protezione; o materiale sessualmente esplicito inviato a un minore, o a chiunque non abbia accettato di riceverlo.

A cosa non serve il Servizio. Il Servizio non è progettato, offerto né autorizzato per nessuno degli usi seguenti, e non devi usarlo per essi, né per prepararli, finanziarli, agevolarli o promuoverli: (a) il terrorismo e i gruppi o le entità terroristiche, compresi il loro finanziamento, il reclutamento, la propaganda e la pianificazione di atti; (b) il traffico di armi, la fabbricazione illegale di armi o esplosivi e tutto ciò che riguarda armi chimiche, biologiche, radiologiche o nucleari; (c) la tratta di persone e il traffico di migranti; (d) lo sfruttamento sessuale di minori in qualsiasi forma, compresi il materiale della sezione 8 e qualsiasi contatto con un minore a fini sessuali: tolleranza zero; (e) lo sfruttamento sessuale di qualsiasi persona, e la diffusione o la minaccia di diffusione di immagini intime senza consenso; (f) la violenza, le minacce e l’incitamento alla violenza o all’odio; (g) la criminalità organizzata; (h) il traffico di droga; (i) il riciclaggio di denaro e la frode; (j) la violazione di sanzioni o di controlli sulle esportazioni (sezione 15); (k) i malware e gli attacchi ai sistemi informatici; (l) lo stalking, le molestie e la divulgazione malevola di dati personali; (m) qualsiasi altra attività illegale.

Qualsiasi uso di questo tipo è una violazione delle presenti Condizioni e pone fine, da quel momento, a ogni diritto di usare il Servizio. Le presenti Condizioni non tolgono nulla alla legge: ciò che è illegale resta illegale, che sia elencato qui o no, e il fatto che il Servizio non veda il Contenuto non autorizza nulla.

Intelligence, servizi segreti e operazioni militari. Il Servizio pubblico gratuito non può essere usato per le operazioni di servizi di intelligence o servizi segreti, per operazioni militari o per la sorveglianza occulta od offensiva di persone, salvo che il Gestore abbia firmato a tal fine un accordo scritto separato. Questo paragrafo non limita in alcun modo gli ordini legittimi delle autorità competenti.

Stabilire se ciò che invii è lecito spetta a te, secondo la legge del luogo in cui ti trovi e di quello in cui si trova ciascun destinatario. Il Gestore non vede ciò che invii e non esprime alcun parere al riguardo.

7. Il tuo Contenuto e i tuoi destinatari

7.1 Conservi ogni diritto che hai sul tuo Contenuto. Non concedi al Gestore alcuna licenza di alcun tipo, perché il Gestore non lo riceve mai. Nulla nelle presenti Condizioni ci autorizza a usare, mostrare, copiare o analizzare alcunché di ciò che invii.

7.2 Garantisci di avere il diritto di inviare ciò che invii, e il diritto di inviarlo a ciascun destinatario.

7.3 L’invio è definitivo. Una volta che i byte lasciano il tuo browser, si trovano sulla macchina di qualcun altro. Bruciare una Stanza disconnette tutti e cancella Obleevo dalla memoria e dalla cache offline dei loro browser; non può raggiungere un file già scritto sul loro disco, uno screenshot che hanno fatto o una registrazione che hanno effettuato. Considera ogni trasferimento come irrevocabile.

7.4 Sei responsabile di chi si trova nella Stanza. Un codice di Stanza è breve, e chiunque possieda il codice o il link di invito può tentare di entrare. Se conta chi è presente, usa una stanza con password o una stanza con approvazione, attiva la modalità Rigorosa e confronta le parole di sicurezza con ciascuna persona prima di inviare qualsiasi cosa.

7.5 Il Contenuto che ricevi non è controllato da nessuno. I file che arrivano da un altro Partecipante sono pericolosi esattamente quanto i file che arrivano con qualsiasi altro mezzo. Analizzali. Il Servizio verifica che i byte che hai ricevuto siano i byte inviati dal mittente — non afferma assolutamente nulla sul fatto che siano sicuri.

7.6 La responsabilità è solo tua. Sei responsabile in via esclusiva e integrale del tuo Contenuto, delle persone a cui scegli di inviarlo, di ciò che ricevi e di ciò che ne fai, e di qualsiasi accordo, vendita, scambio o controversia tra te e un altro Partecipante. Il Gestore non è parte di nessuno di questi, non avalla né garantisce alcun Partecipante o alcun Contenuto, e non agisce come marketplace, intermediario di pagamento, editore o fornitore di hosting.

7.7 Qualsiasi pretesa derivante da un Contenuto inviato tramite il Servizio va rivolta contro la persona che lo ha inviato. Nella misura consentita dalla legge, e fatta salva la sezione 18.4, il Gestore non è responsabile di alcuna perdita o danno causati da un Contenuto o dalla condotta di un Partecipante, online od offline.

8. Materiale di abuso sessuale su minori

8.1 L’uso del Servizio in relazione a materiale di abuso sessuale su minori, in qualsiasi forma, è assolutamente vietato: tolleranza zero. Ne costituisce l’uso improprio più grave possibile.

8.2 Dobbiamo essere chiari sulla nostra posizione: poiché il Contenuto non ci raggiunge mai ed è cifrato end-to-end tra i browser, non possiamo cercare tale materiale, non possiamo confrontarlo tramite hash e non ne verremo a conoscenza con alcun mezzo tecnico nostro.

8.3 Quando ne veniamo a conoscenza — tramite una segnalazione ai sensi della sezione 9, o in altro modo — segnaleremo ciò che sappiamo a Cybertip.ca e alla polizia, daremo seguito a qualsiasi richiesta legittima e prenderemo senza indugio le misure della sezione 13.1 che risultano utili. Ciò che sappiamo sarà, in pratica, molto poco: quanto ci ha riferito chi ha effettuato la segnalazione e, se la Stanza è ancora attiva, che esiste e gli indirizzi di rete delle connessioni aperte in quel momento. Una volta terminata una Stanza, il server non ne conserva alcuna traccia.

8.4 Il Gestore applica la legge federale canadese Act respecting the mandatory reporting of Internet child sexual abuse and exploitation material by persons who provide an Internet service (S.C. 2011, c. 4) come se riguardasse il Servizio: segnala al Canadian Centre for Child Protection (Cybertip.ca) qualsiasi indirizzo Internet in cui tale materiale possa essere pubblicamente disponibile e di cui venga informato, avvisa un agente di polizia quando ha fondati motivi di ritenere che il Servizio sia o sia stato usato per commettere tale reato, e conserva per il periodo richiesto da quella legge i dati informatici correlati che esistono. Quella legge non gli impone né gli consente di cercare tale materiale. Nessun’altra sezione delle presenti Condizioni limita questi obblighi.

9. Segnalazioni, reclami e rimozione

9.1 Le segnalazioni di uso improprio possono essere inviate a abuse@obleevo.com. Indica il codice della Stanza, l’ora approssimativa e dettagli sufficienti a identificare il problema. Miriamo a rispondere entro due giorni lavorativi.

9.2 I reclami in materia di diritto d’autore ai sensi di 17 U.S.C. §512 vanno indirizzati al nostro agente designato, abuse@obleevo.com, e devono contenere gli elementi richiesti dal §512(c)(3). Le contronotifiche sono gestite ai sensi del §512(g). In Canada si applica il regime di “notice and notice” previsto dagli articoli 41.25 e 41.26 della Copyright Act; inoltreremo un avviso conforme quando saremo in grado di identificare un destinatario, il che di norma non siamo in grado di fare.

9.3 Devi capire che cosa una rimozione può e non può ottenere qui. Possiamo prendere le misure della sezione 13.1. Non possiamo rimuovere materiale, perché non ne deteniamo: non c’è alcuna copia sui nostri sistemi da rimuovere, né alcuna copia altrove se non sui dispositivi di chi l’ha ricevuta. Una richiesta di rimuovere un file chiede qualcosa che non esiste.

9.4 Rendere consapevolmente una falsa dichiarazione rilevante in un avviso può renderti responsabile del risarcimento dei danni ai sensi del §512(f) e di disposizioni equivalenti altrove.

9.5 Richieste delle autorità. Rispondiamo a un ordine valido di un tribunale o a un’altra richiesta a cui la legge ci obbliga a rispondere, con ciò che esiste, descritto nelle sezioni 10.5 e 20 dell’Informativa sulla privacy. Non deteniamo Contenuti, file, messaggi, chiavi né account, e il Contenuto viaggia cifrato end-to-end tra i browser, quindi non possiamo produrne alcuna parte. Nulla nelle presenti Condizioni impedisce a chiunque di collaborare con le autorità o testimoniare.

9.6 Chi può segnalare. Chiunque, e qualsiasi autorità, può segnalare un abuso a abuse@obleevo.com; gli ordini dei tribunali e le richieste formali vanno a contact@obleevo.com. Se qualcuno è in pericolo immediato, chiama prima la polizia (911 in Canada). Non inviarci mai materiale di abuso sessuale su minori: descrivilo e segnalalo a Cybertip.ca o alla polizia. Non possiamo verificare una segnalazione in base al Contenuto, perché non lo vediamo.

10. Qualifica di intermediario

10.1 Nel fornire il servizio di segnalazione (signalling), il Gestore agisce come semplice trasporto (“mere conduit”) ai sensi dell’articolo 4 del Regolamento (UE) 2022/2065 (il regolamento sui servizi digitali) e, ove applicabile, delle corrispondenti disposizioni di diritto nazionale che hanno recepito l’ex direttiva sul commercio elettronico. Non diamo origine alle trasmissioni, non selezioniamo il destinatario e non selezioniamo né modifichiamo ciò che viene trasmesso.

10.2 Ove sia configurato un Relay, l’inoltro da parte sua di contenuti multimediali cifrati è automatico, intermedio e transitorio, ed è effettuato al solo scopo di veicolare la trasmissione.

10.3 In Québec, il Gestore è un prestatore di servizi che agisce come intermediario ai sensi dell’articolo 36 della Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information (Legge sul quadro giuridico delle tecnologie dell’informazione), fornendo servizi di rete di comunicazione esclusivamente per la trasmissione di documenti tecnologici. Non è responsabile degli atti degli utenti compiuti con tali documenti, salvo nei casi previsti da quell’articolo.

10.4 Al Gestore non è imposto alcun obbligo generale di sorveglianza, e nessuno potrebbe essere adempiuto: non c’è nulla da sorvegliare.

10.5 Il Servizio è costruito in modo che le condizioni da cui dipende tale status siano sempre soddisfatte. Il Gestore non è mai il mittente di un documento. Non seleziona, esamina, modifica né cura alcun Contenuto. Non decide chi riceve alcunché: sono i Partecipanti stessi a condividere il codice o il link di una Stanza e a scegliere che cosa inviare e a chi. E non conserva alcun Contenuto oltre quanto richiesto per veicolarlo: il Contenuto viaggia tra i browser e, attraverso un Relay, solo come pacchetti cifrati in transito, per non più del tempo necessario a consegnarli.

10.6 Ai sensi dell’articolo 27 di tale legge, il Gestore non è tenuto a sorvegliare le informazioni comunicate tramite il Servizio né a ricercare circostanze che indichino un uso illecito.

10.7 In quanto fornitore dei mezzi di telecomunicazione che altri usano per comunicare, il Gestore non viola il diritto d’autore per il solo fatto di fornire tali mezzi, ai sensi dell’articolo 31.1 della Copyright Act (Canada). Il Servizio non è progettato, promosso né offerto come mezzo per violare il diritto d’autore.

10.8 Quando il Gestore viene a conoscenza di un uso illecito specifico di una Stanza, o riceve un ordine da un’autorità competente, agisce prontamente: prende le misure della sezione 13.1 che risultano utili e si conforma all’ordine nei limiti di ciò che esiste.

11. Privacy tra i Partecipanti

11.1 Una connessione peer-to-peer diretta rivela agli altri l’indirizzo di rete di ciascun Partecipante. Ciò è intrinseco a WebRTC e non è qualcosa che il Gestore aggiunga o possa impedire.

11.2 Ove sia configurato un Relay, l’opzione Nascondi il mio IP instrada il tuo traffico attraverso di esso, così gli altri Partecipanti vedono l’indirizzo del Relay invece del tuo. Chi gestisce il Relay vede allora il tuo indirizzo al loro posto. Si tratta di una scelta su chi lo vede, non di un modo perché nessuno lo veda.

11.3 Gli altri Partecipanti possono conservare qualsiasi cosa tu invii. Nulla nel Servizio impedisce a un destinatario di salvare un file, fare uno screenshot di un messaggio, registrare uno schermo condiviso o fotografare il display. Le garanzie di cancellazione previste dalle presenti Condizioni riguardano i nostri sistemi e la memoria del browser stesso, non le intenzioni delle persone che hai invitato.

12. Disponibilità e modifiche al Servizio

12.1 Il Servizio è offerto senza alcun livello di servizio e senza alcun impegno di disponibilità. Può essere lento, irraggiungibile, riavviato o ritirato del tutto, con o senza preavviso.

12.2 Le Stanze esistono solo nella memoria di un processo in esecuzione. Un riavvio, un arresto anomalo o un deployment cancellano la traccia che il server ha di ogni Stanza attiva. I Partecipanti già connessi tra loro possono restare connessi e terminare ciò che stavano inviando, ma nessun nuovo arrivato può più entrare in quella Stanza, e un Partecipante non connesso con nessuno al suo interno la lascia. Ciò è voluto e non sarà considerato un guasto.

12.3 Alcune funzionalità dipendono dal tuo browser. Salvare un file direttamente in una posizione da te scelta e riprendere un trasferimento interrotto richiedono la File System Access API, che al momento della redazione è disponibile solo sui browser Chromium per desktop. Altrove, un download di 64 MB o più viene scritto nello spazio di archiviazione del browser riservato a questo sito e consegnato ai download del browser una volta completato, e una cartella arriva come un unico file .zip. Il Servizio rifiuta un trasferimento più grande dello spazio che il browser mette a disposizione, anziché esaurire lo spazio di archiviazione o la memoria del tuo dispositivo.

13. Sospensione e cessazione

13.1 Poiché il Servizio è gratuito e offerto senza impegno (sezione 12.1), possiamo rifiutare o interrompere l’accesso in qualsiasi momento, che ci sia o no una violazione da parte tua. I mezzi che abbiamo davvero sono questi: bloccare un indirizzo di rete o un intervallo di indirizzi al firewall del server; modificare il server perché rifiuti un codice di Stanza o un tipo di connessione; smettere di consegnare le credenziali del relay; e riavviare il server, il che cancella la traccia di tutte le Stanze attive (sezione 12.2). Prendere una tale misura non è una decisione sull’esistenza di una violazione: in caso di controversia, spetta a un tribunale deciderlo.

13.2 Non c’è alcun account da sospendere, e non sappiamo chi sia nessuno. L’applicazione è quindi grossolana: agisce su Stanze, connessioni e indirizzi di rete, non su persone, e un indirizzo può essere condiviso o cambiare. Non possiamo interrompere una connessione diretta già stabilita tra due browser, né raggiungere ciò che si trova sui loro dispositivi. Non sorvegliamo il Servizio e non analizziamo alcun Contenuto (sezioni 8.2 e 10.4); agiamo in base a ciò che ci viene segnalato od ordinato.

13.3 Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento chiudendo la scheda. Le sezioni 6, 7.3, 14, 17, 18, 19, 20, 21 e 23 restano in vigore.

14. Terzi

14.1 Il Servizio funziona su un’infrastruttura fornita da OVHcloud e, ove configurati, utilizza i server STUN e TURN indicati nell’Informativa sulla privacy. I loro termini si applicano alla loro condotta, e non ne siamo responsabili.

14.2 Il Servizio non carica codice di terzi. La sua Content-Security-Policy vieta ogni origine esterna, e i suoi font e le sue librerie sono serviti dalla stessa origine dell’applicazione. È una scelta deliberata: un codice caricato da altrove potrebbe cambiare il modo in cui vengono calcolate le parole di sicurezza, e non avresti alcun modo di accorgertene.

15. Controllo delle esportazioni e sanzioni

Il Servizio incorpora crittografia e può essere soggetto alla normativa sul controllo delle esportazioni. Confermi di non trovarti, e di non risiedere abitualmente, in un paese soggetto a sanzioni generalizzate da parte di il Canada o il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, di non figurare in alcuna lista applicabile di soggetti sottoposti a restrizioni e che non userai il Servizio in violazione di alcuna normativa sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni che ti sia applicabile.

16. Ricerca sulla sicurezza

16.1 La ricerca sulla sicurezza in buona fede è benvenuta. Segnala le tue scoperte a security@obleevo.com. Non intraprenderemo azioni civili o penali contro ricerche che restino entro i limiti di 16.2.

16.2 Opera solo su Stanze che hai creato tu; non accedere al Contenuto o alla connessione di un’altra persona, né alterarli o conservarli; non degradare il Servizio per gli altri; non generare un carico automatizzato prolungato; e concedici 90 giorni prima di pubblicare.

17. Esclusione di garanzie

Avviso ai consumatori del Québec: le clausole di questa sezione vietate dalla Loi sur la protection du consommateur o dal Codice civile del Québec non si applicano a te. Le sezioni 18.4 e 20 indicano quali, e i tuoi diritti ai sensi di tali leggi restano impregiudicati.

IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.

In particolare, e senza limitare quanto precede, non garantiamo che il Servizio sia disponibile, che si stabilisca una connessione tra due Partecipanti qualsiasi, che un trasferimento si completi o si completi correttamente, che i dati non vadano persi, che la crittografia sia priva di difetti o che il Servizio sia idoneo a qualsiasi scopo per il quale un malfunzionamento avrebbe conseguenze.

Questa sezione non si applica nella misura in cui la legge del luogo in cui vivi non lo consente. Vedi la sezione 20.

18. Limitazione di responsabilità

Avviso ai consumatori del Québec: le clausole di questa sezione vietate dalla Loi sur la protection du consommateur o dal Codice civile del Québec non si applicano a te. Le sezioni 18.4 e 20 indicano quali, e i tuoi diritti ai sensi di tali leggi restano impregiudicati.

18.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ IL GESTORE NÉ I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O RISPARMI ATTESI, COMUNQUE CAUSATI E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ.

18.2 LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DERIVANTE DAL SERVIZIO O AD ESSO RELATIVA NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (a) L’IMPORTO CHE CI HAI PAGATO PER IL SERVIZIO NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA PRETESA, CHE PER UN SERVIZIO GRATUITO È ZERO, E (b) CENTO DOLLARI CANADESI (100 CAD).

18.3 Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legittimamente esclusa.

18.4 Québec. Ai sensi dell’articolo 1474 del Codice civile del Québec, nessuno può escludere o limitare la propria responsabilità per il danno corporale o morale causato ad altri. Le sezioni 18.1 e 18.2 non si applicano pertanto al danno corporale o morale, né alla colpa grave o al dolo. Ai sensi dell’articolo 10 della Loi sur la protection du consommateur, una clausola che escluda la responsabilità del Gestore per il proprio fatto è vietata in un contratto di consumo ed è priva di effetto.

19. Manleva

Avviso ai consumatori del Québec: le clausole di questa sezione vietate dalla Loi sur la protection du consommateur o dal Codice civile del Québec non si applicano a te. Le sezioni 18.4 e 20 indicano quali, e i tuoi diritti ai sensi di tali leggi restano impregiudicati.

Accetti di manlevare e tenere indenne il Gestore da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo Contenuto, dal tuo uso del Servizio o dalla tua violazione delle presenti Condizioni o di qualsiasi legge.

Questa sezione non si applica ai consumatori nella misura in cui la legge del luogo in cui vivono lo vieta, e in Québec non si applica a un contratto di consumo disciplinato dalla Loi sur la protection du consommateur.

20. Consumatori del Québec

20.1 Lingua. Le presenti Condizioni sono disponibili in francese. Usando il Servizio in inglese non rinunci al tuo diritto alla versione francese, che resta sempre disponibile e che prevale ai sensi della sezione 1.5.

20.2 Clausole abusive. Questo è un contratto di adesione. Ai sensi dell’articolo 1437 del Code civil du Québec (Codice civile del Québec), una clausola abusiva in tale contratto è nulla, o l’obbligazione che ne deriva può essere ridotta. Ai sensi dell’articolo 1436, una clausola illeggibile o incomprensibile per una persona ragionevole è nulla se ne subisci un pregiudizio, salvo che ti sia stata data una spiegazione adeguata. Ai sensi dell’articolo 1435, una clausola esterna è nulla se non è stata espressamente portata alla tua attenzione alla formazione del contratto, salvo che tu la conoscessi altrimenti. Nulla è incorporato per rinvio nelle presenti Condizioni, salvo l’Informativa sulla privacy, collegata da ogni pagina e dalla schermata di ingresso.

20.3 Il tuo foro. Ai sensi dell’articolo 3149 del Code civil du Québec (Codice civile del Québec), le autorità del Québec sono competenti per un’azione fondata su un contratto di consumo se il consumatore ha il domicilio o la residenza in Québec, e la rinuncia a tale competenza non può essergli opposta. Ai sensi dell’articolo 43 del Code de procédure civile (Codice di procedura civile), il tribunale competente è quello del domicilio o della residenza del consumatore. Ai sensi dell’articolo 19 della Loi sur la protection du consommateur (Legge sulla protezione del consumatore), è vietata la clausola che assoggetta il contratto a una legge diversa da quelle del Québec o del Canada, e ai sensi dell’articolo 11.1 nessuna clausola può obbligarti all’arbitrato o impedirti di rivolgerti a un tribunale o di partecipare a un’azione collettiva. La sezione 21.1 non ti priva di nessuno di questi diritti, né della protezione di alcuna norma imperativa del diritto del Québec.

20.4 Clausole vietate. Qualsiasi clausola delle presenti Condizioni vietata dalla Loi sur la protection du consommateur si considera non scritta nei confronti di un consumatore del Québec, e il resto rimane in vigore.

21. Legge applicabile e controversie

21.1 Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge di la provincia del Quebec e le leggi federali del Canada che vi si applicano, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi, e sono competenti i tribunali di la provincia del Quebec, fatta salva la sezione 20.3.

21.2 Se sei un consumatore residente in Québec, nell’Unione europea, nel Regno Unito o in un’altra giurisdizione la cui legge ti riconosce il diritto di agire in giudizio davanti ai tuoi tribunali e di beneficiare della protezione della tua normativa imperativa a tutela dei consumatori, la sezione 21.1 non ti priva di tale diritto.

21.3 Prima di avviare un procedimento, ti invitiamo a scrivere a contact@obleevo.com. La maggior parte delle questioni si risolve più rapidamente così che con una causa.

22. Disposizioni generali

22.1 Modifiche. Possiamo pubblicare una nuova versione delle presenti Condizioni. Il numero di versione e la data in alto cambieranno, e la schermata di ingresso ti chiederà di accettarla. Una nuova versione si applica solo all’uso successivo alla tua accettazione e non cambia nulla dell’uso passato. Se la rifiuti, smetti semplicemente di usare il Servizio: non devi nulla e non perdi alcun diritto già acquisito.

22.2 Separabilità. Se una disposizione è dichiarata inapplicabile, viene stralciata e il resto rimane in vigore.

22.3 Nessuna rinuncia. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.

22.4 Cessione. Non puoi cedere le presenti Condizioni. Noi possiamo cederle a un successore nell’ambito di un trasferimento del Servizio.

22.5 Intero accordo. Le presenti Condizioni e l’Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra noi relativo al Servizio e sostituiscono qualsiasi cosa detta in precedenza.

22.6 Licenza del software. Il software alla base del Servizio è concesso in licenza separatamente ai sensi di la licenza proprietaria di The House of Brendrof: uso gratuito, senza diritto di copiare, modificare o ridistribuire. Le presenti Condizioni disciplinano il tuo uso di questa installazione, non i tuoi diritti sul codice sorgente.

23. Il nostro nome, il nostro software e le tue idee

23.1 Ciò che è nostro. Il nome Obleevo, il suo logo e il nome The House of Brendrof sono marchi del Gestore. Il software, il suo design, i suoi testi e la sua documentazione sono protetti dal diritto d’autore e appartengono al Gestore. Nulla nelle presenti Condizioni ti trasferisce alcuno di questi elementi né ti concede una licenza che vada oltre l’uso di questa installazione nei limiti consentiti dalle presenti Condizioni.

23.2 Leggere sì, copiare no. Il tuo browser deve ricevere il codice del Servizio per eseguirlo, quindi puoi leggerlo, e ti invitiamo a confrontarlo con le impronte pubblicate su obleevo.com/verify. Ogni file reca un avviso di copyright e un contrassegno di provenienza che indica di quale file si tratta; i contrassegni sono uguali per tutti e non contengono nulla che ti riguardi. Copiare, adattare o ridistribuire il codice, il design o i testi, in tutto o in parte sostanziale, non è consentito, salvo dove la legge lo consenta espressamente (sezione 6).

23.3 Il nome. Non puoi usare il nome o il logo di Obleevo, né un nome o un logo simile al punto da creare confusione con essi, per un prodotto, un servizio, un nome di dominio, un’app, un account o una pubblicità, né in alcun modo che suggerisca che il Gestore gestisca o avalli qualcosa che non gestisce né avalla. Citare Obleevo per descriverlo, recensirlo, criticarlo o confrontarlo onestamente è consentito.

23.4 Copie e imitazioni. Non puoi incorporare il Servizio in un frame all’interno di un altro sito, servirne una copia o un mirror a un altro indirizzo, né offrire qualcosa progettato per essere scambiato per esso. Una copia di uno strumento di sicurezza è un pericolo particolare per chi la usa, perché nessuno può sapere che cosa è stato modificato: l’unico Obleevo autentico è quello servito da obleevo.com. Se trovi una copia, faccelo sapere a contact@obleevo.com.

23.5 I nostri server sono per il Servizio. Il servizio di segnalazione e il relay esistono per connettere le persone che usano questa installazione. Non puoi usarli da altri software, usarli per veicolare il traffico di un altro prodotto o usarli in qualsiasi modo diverso dall’uso ordinario attraverso il Servizio, salvo per la ricerca sulla sicurezza in buona fede ai sensi della sezione 16.

23.6 I tuoi suggerimenti. Se ci invii un’idea o un suggerimento, possiamo usarlo liberamente senza doverti nulla. La clausola si limita a questo: non ci conferisce alcun diritto su qualsiasi altra cosa tu ci invii, né su qualsiasi cosa tu invii tramite il Servizio (sezione 7.1).

23.7 Come useremo questa sezione. Ce ne avvarremo contro copie, usurpazioni d’identità e usi impropri del nostro nome, mediante avvisi di rimozione, segnalazioni alle piattaforme che li ospitano e, se necessario, il ricorso ai tribunali. Non la useremo contro recensioni oneste, critiche, confronti, parodie, lavori di interoperabilità o di accessibilità, né contro la ricerca sulla sicurezza in buona fede.

24. Contatti

The House of Brendrof, Quebec, Canada — raggiungibile solo via email.

Generale: contact@obleevo.com · Abusi: abuse@obleevo.com · Sicurezza: security@obleevo.com · Accessibilità: contact@obleevo.com · Agente per il diritto d’autore: abuse@obleevo.com

Vedi anche l’Informativa sulla privacy, che descrive la piccola quantità di dati che il servizio di segnalazione tratta necessariamente e per quanto tempo esistono.

Ultima revisione: 2026-11-01

Chi siamo · Collabora con noi · Tutorial · Perché Obleevo · Domande frequenti · Privacy · Accessibilità · Cookie · Sicurezza · Modello di minaccia · Audit di sicurezza · Formato della cassaforte · Contatti · Novità

Obleevo è sviluppato da The House of Brendrof. Software proprietario, gratuito.

Torna a Obleevo